a large, impersonal corporation.
duża, pozbawiona charakteru korporacja.
the cold, impersonal barrack-room.
zimny, bezosobowy barakowy pokój.
an impersonal tower block.
pozbawiony charakteru blok mieszkalny.
an aloof, impersonal manner.
odległy, nieosobowy sposób.
an impersonal manner
pozbawiony charakteru sposób bycia
impersonal and bureaucratized welfare systems.
pozbawione charakteru i biurokratyczne systemy opieki społecznej.
he gradually came to believe in an impersonal God.
Stopniowo zaczął wierzyć w bezosobowego Boga.
His manner was coolly polite and impersonal.
Jego zachowanie było chłodowo uprzejme i pozbawione osobistego zaangażowania.
His voice was coolly impersonal.
Jego głos był chłodny i pozbawiony osobistego zaangażowania.
"One should not discuss the discipline of the Impersonal God or the path of knowledge with a bhakta.
"Nie powinno się dyskutować o dyscyplinie Bezosobowego Boga ani o ścieżce wiedzy z bhaktą."
Even his children found him strangely distant and impersonal.
Nawet jego dzieci uważały go za dziwnie odległego i pozbawionego charakteru.
His manner seemed rather stiff and impersonal.
Jego sposób bycia wydawał się dość sztywny i pozbawiony charakteru.
they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.
chcieli dać ludziom możliwość odzyskania kontroli nad swoim życiem od pozbawionych charakteru biurokracji.
The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.
Autor użył pozornego spokoju, metody osobistej i obojętnej, aby zmierzyć się z tematem społeczeństwa i historii współczesnych Chin.
You can see that the formal sentence is impersonal.
Można zauważyć, że formalne zdanie jest bezosobowe.
Źródło: Oxford University: Business EnglishOn the other side were the doors, impersonal doors.
Po drugiej stronie były drzwi, bezosobowe drzwi.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He was really thinking of Serena, but he left her name out of it and kept it impersonal.
Naprawdę myślał o Serenie, ale pominął jej imię i sprawił, że było to bezosobowe.
Źródło: The Trumpet SwanBut for many American teachers, including me, " Teacher" is an impersonal term.
Ale dla wielu amerykańskich nauczycieli, w tym dla mnie, termin „Nauczyciel” jest bezosobowy.
Źródło: VOA Slow English - Word StoriesThey tend to be consistent, logical, and impersonal when weighing a decision.
Tęczą być konsekwentni, logiczni i bezosobowi przy rozważaniu decyzji.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.Free, sterile and impersonal, the trains run back and forth all day long.
Wolne, sterylne i bezosobowe, pociągi jeżdżą tam i z powrotem przez cały dzień.
Źródło: Love resides in my heart.More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
Bardziej bezosobowa komunikacja, którą można łatwo błędnie zinterpretować, nie jest odpowiedzią.
Źródło: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackMost interaction with the professor has to be through email which is often impersonal.
Większość interakcji z profesorem musi odbywać się za pośrednictwem e-maila, który często jest bezosobowy.
Źródło: Past English Level 4 Reading Exam PapersWhen I am finished, it is as neat and impersonal as a hotel bathroom.
Kiedy skończę, będzie tak schludnie i bezosobowo, jak łazienka w hotelu.
Źródło: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)This way, the surrogate wouldn't be some impersonal incubator. There'd be a family tie.
W ten sposób, surogatka nie byłaby bezosobowym inkubatorem. Byłaby więź rodzinna.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz