burden of imposition
brzemie narzucania
unwelcome imposition
niechętnie narzucane
imposition of rules
narzucanie zasad
financial imposition
narzucanie finansowe
the imposition of martial law.
narzucenie stanu wojennego
resisting the imposition of VAT on fuel
opór wobec narzucania podatku VAT na paliwo
The second line of distribute power within revenuer is formed through replacing separate imposition by concentrate imposition;
Druga linia dystrybucji władzy w ramach systemu dochodów jest formowana poprzez zastąpienie oddzielnego narzucenia skoncentrowanym narzuceniem;
It's an imposition to ask the workers to work sixteen hours a day.
To naruszenie, aby prosić pracowników o pracę przez szesnaście godzin dziennie.
Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.
Podano kilka powodów uzasadniających wprowadzenie cenzury.
She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.
Uważała, że podróż jest niechcianym naruszeniem jej czasu.
the imposition of surcharges was something the federation had opposed since its outset.
narzucanie dopłat było czymś, czemu federacja sprzeciwiła się od samego początku.
Learning a new role is a long and arduous undertaking.Demanding, rigorous, and exacting imply the imposition of severe and uncompromising demands:
Nauczenie się nowej roli to długie i wyczerpujące przedsięwzięcie. Wymagające, rygorystyczne i wymagające oznaczają narzucanie surowych i nieprzejednanych wymagań:
The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty.
Zasady gry to arbitralne narzucanie trudności.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Kremlin has already reacted to the imposition of martial law.
Kreml zareagował już na wprowadzenie stanu wojennego.
Source: NPR News November 2018 CollectionOthers are simply tired of covid-19 impositions.
Inni po prostu są zmęczeni narzucaniem związanym z covidem-19.
Source: The Economist (Summary)Time and again, the imposition of new burdens on businesses distorts the flow of money.
Wielokrotnie narzucanie nowych obciążeń dla firm wypacza przepływ pieniędzy.
Source: The Economist - ComprehensiveTherefore, I learned to associate the activity with an imposition, a deprivation or a suffering.
Dlatego nauczyłem się kojarzyć tę aktywność z narzuceniem, pozbawieniem lub cierpieniem.
Source: Tales of Imagination and CreativityAfter the imposition of martial law in December 1981, he was interned for ten months.
Po wprowadzeniu stanu wojennego w grudniu 1981 roku, został zatrzymany na 10 miesięcy.
Source: The Economist - ComprehensiveBut it's yet to agree on the imposition of sanctions which being held up by Cyprus.
Ale nie zgodzono się jeszcze na nałożenie sankcji, co jest zablokowane przez Cypr.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionRefining profits are at high levels, notwithstanding the recent imposition of a windfall tax by the government.
Zyski rafinerii są na wysokim poziomie, pomimo niedawnego wprowadzenia podatku od nadwyżek przez rząd.
Source: The Economist - BusinessHe has called for the imposition of a no-fly zone over Syria and the arming of rebel forces.
Wezwał do wprowadzenia strefy zakazu lotów nad Syrią i uzbrojenia sił rebelianckich.
Source: BBC Listening Collection June 2013I'm sorry. These are my friends Elena and Damon. I hope this isn't too much of an imposition.
Przepraszam. To moi przyjaciele Elena i Damon. Mam nadzieję, że to nie jest zbyt duże naruszenie.
Source: The Vampire Diaries Season 2burden of imposition
brzemie narzucania
unwelcome imposition
niechętnie narzucane
imposition of rules
narzucanie zasad
financial imposition
narzucanie finansowe
the imposition of martial law.
narzucenie stanu wojennego
resisting the imposition of VAT on fuel
opór wobec narzucania podatku VAT na paliwo
The second line of distribute power within revenuer is formed through replacing separate imposition by concentrate imposition;
Druga linia dystrybucji władzy w ramach systemu dochodów jest formowana poprzez zastąpienie oddzielnego narzucenia skoncentrowanym narzuceniem;
It's an imposition to ask the workers to work sixteen hours a day.
To naruszenie, aby prosić pracowników o pracę przez szesnaście godzin dziennie.
Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.
Podano kilka powodów uzasadniających wprowadzenie cenzury.
She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.
Uważała, że podróż jest niechcianym naruszeniem jej czasu.
the imposition of surcharges was something the federation had opposed since its outset.
narzucanie dopłat było czymś, czemu federacja sprzeciwiła się od samego początku.
Learning a new role is a long and arduous undertaking.Demanding, rigorous, and exacting imply the imposition of severe and uncompromising demands:
Nauczenie się nowej roli to długie i wyczerpujące przedsięwzięcie. Wymagające, rygorystyczne i wymagające oznaczają narzucanie surowych i nieprzejednanych wymagań:
The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty.
Zasady gry to arbitralne narzucanie trudności.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Kremlin has already reacted to the imposition of martial law.
Kreml zareagował już na wprowadzenie stanu wojennego.
Source: NPR News November 2018 CollectionOthers are simply tired of covid-19 impositions.
Inni po prostu są zmęczeni narzucaniem związanym z covidem-19.
Source: The Economist (Summary)Time and again, the imposition of new burdens on businesses distorts the flow of money.
Wielokrotnie narzucanie nowych obciążeń dla firm wypacza przepływ pieniędzy.
Source: The Economist - ComprehensiveTherefore, I learned to associate the activity with an imposition, a deprivation or a suffering.
Dlatego nauczyłem się kojarzyć tę aktywność z narzuceniem, pozbawieniem lub cierpieniem.
Source: Tales of Imagination and CreativityAfter the imposition of martial law in December 1981, he was interned for ten months.
Po wprowadzeniu stanu wojennego w grudniu 1981 roku, został zatrzymany na 10 miesięcy.
Source: The Economist - ComprehensiveBut it's yet to agree on the imposition of sanctions which being held up by Cyprus.
Ale nie zgodzono się jeszcze na nałożenie sankcji, co jest zablokowane przez Cypr.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionRefining profits are at high levels, notwithstanding the recent imposition of a windfall tax by the government.
Zyski rafinerii są na wysokim poziomie, pomimo niedawnego wprowadzenia podatku od nadwyżek przez rząd.
Source: The Economist - BusinessHe has called for the imposition of a no-fly zone over Syria and the arming of rebel forces.
Wezwał do wprowadzenia strefy zakazu lotów nad Syrią i uzbrojenia sił rebelianckich.
Source: BBC Listening Collection June 2013I'm sorry. These are my friends Elena and Damon. I hope this isn't too much of an imposition.
Przepraszam. To moi przyjaciele Elena i Damon. Mam nadzieję, że to nie jest zbyt duże naruszenie.
Source: The Vampire Diaries Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now