inoperable

[USA]/ɪn'ɒp(ə)rəb(ə)l/
[Wielka Brytania]/ɪn'ɑpərəbl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. niepraktyczny; niemożliwy do operowania

Przykładowe zdania

inoperable cancer of the pancreas.

nieoperacyjny rak trzustki.

He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.

Pamięta matkę, która miała około 30 lat i przyszła do niego, ponieważ miała nieoperacyjny defekt w jej aorcie, który w nieokreślonym czasie w przyszłości mógłby pęknąć, zabijając ją natychmiast.

The doctor discovered an inoperable tumor in his brain.

Lekarz odkrył nieoperacyjny guz w jego mózgu.

The mechanic said the engine was inoperable and needed to be replaced.

Mechanik powiedział, że silnik był nieużywalny i wymagał wymiany.

The inoperable machine was left abandoned in the warehouse.

Nieużywana maszyna została porzucona w magazynie.

The inoperable remote control needed new batteries.

Nieużywany pilot potrzebował nowych baterii.

The inoperable phone was beyond repair.

Nieużywany telefon był nie do naprawienia.

The inoperable car had been sitting in the garage for years.

Nieużywany samochód stał w garażu przez lata.

The doctor explained that the condition was inoperable and terminal.

Lekarz wyjaśnił, że stan był nieoperacyjny i terminalny.

The inoperable software caused the computer to crash repeatedly.

Nieużywalne oprogramowanie powodowało częste awarie komputera.

The inoperable elevator forced everyone to take the stairs.

Nieużywana winda zmusiła wszystkich do wzięcia schodów.

The inoperable printer needed to be replaced with a new one.

Nieużywana drukarka wymagała wymiany na nową.

Przykłady z życia codziennego

That could render Dr Singhal's device inoperable after only a few months.

To może uniemożliwić działanie urządzenia Dr Singhala po zaledwie kilku miesiącach.

Źródło: The Economist - Technology

So that when they get report it`s stolen, they could be render inoperable.

Tak, aby gdy zgłoszą kradzież, mogło to uniemożliwić działanie.

Źródło: CNN Listening Collection July 2013

Local officials said the fire station was inoperable and most of the town's police cars were destroyed.

Lokalni urzędnicy poinformowali, że straż pożarna była niesprawna, a większość policyjnych samochodów w mieście zostało zniszczonych.

Źródło: VOA Special December 2021 Collection

In January, Facebook's changes rendered inoperable a database of its political ads produced by investigative journalists at ProPublica.

W styczniu zmiany wprowadzone przez Facebooka uniemożliwiły działanie bazy danych z reklamami politycznymi stworzonej przez śledczych dziennikarzy z ProPublica.

Źródło: Business Weekly

Your corporation Make Sunsets has been chosen to be made inoperable.

Twoja korporacja Make Sunsets została wybrana, aby ją uniemożliwić.

Źródło: PBS Earth - Climate Change

[Dr. Melendez] Blood supply becoming so intertwined with the patient's, it was deemed inoperable.

[Dr Melendez] Dopływ krwi stawał się tak splątany z krwią pacjenta, że uznano go za niesprawny.

Źródło: Medical knowledge in film and television dramas.

And with just 5 cm of ash, thermal power plants would become inoperable.

I z zaledwie 5 cm popiołu elektrownie termiczne stałyby się niesprawne.

Źródło: If there is a if.

Spain's airport operator announced the island's airport was inoperable on Saturday, too may clouds of ash and volcanic debris on the runways.

Operator lotniska w Hiszpanii ogłosił w sobotę, że lotnisko na wyspie jest niesprawne ze względu na zbyt dużą ilość popiołu i gruzu wulkanicznego na pasach startowych.

Źródło: CNN 10 Student English September 2021 Collection

He was diagnosed with an inoperable tumor 6 months ago, and his wife left the two of them.

Sześć miesięcy temu u niego zdiagnozowano nieoperacyjny guz, a jego żona go opuściła.

Źródło: Criminal Minds Season 3

The challenge that we have in Richardson's Bay is the vessels that are anchored out, the large majority are inoperable, and therefore unsafe vessels.

W Richardson Bay wyzwaniem jest to, że statki kotwiczane są w dużej mierze niesprawne i dlatego stanowią niebezpieczne statki.

Źródło: The New Yorker (video edition)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz