behave insolently
zachowuj się niegrzecznie
speak insolently
mówić niegrzecznie
act insolently
postępować niegrzecznie
She spoke insolently to her boss.
Ona obraźliwie do niej przemówiła do szefa.
He stared insolently at the teacher.
On z pogardą spojrzał na nauczyciela.
The customer behaved insolently towards the waiter.
Klient zachowywał się obraźliwie wobec kelnera.
The student insolently disregarded the rules.
Uczeń lekceważąco zignorował zasady.
He laughed insolently at the suggestion.
On złośliwie się zaśmiał z sugestii.
She raised her chin insolently in defiance.
Ona z pogardą uniosła brodę w opór.
The criminal smirked insolently in court.
Zbrodniarz złośliwie się uśmiechał w sądzie.
The arrogant man spoke insolently to the receptionist.
Pyszny mężczyzna obraźliwie do niej przemówił do recepcjonistki.
He acted insolently in front of his friends.
On zachowywał się obraźliwie przed swoimi przyjaciółmi.
The actress behaved insolently towards the interviewer.
Aktorka zachowywała się obraźliwie wobec osoby przeprowadzającej wywiad.
I suppose you are hard up, I remarked insolently.
Przypuszczam, że jesteś w trudnej sytuacji, zażartem powiedziałem.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.
Crookshanks powoli zjadł pająka, jego żółte oczy złośliwie wpatrywały się w Rona.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBronn grinned insolently. " Need an escort? The talk is, the streets are dangerous" .
Bronn złośliwie się uśmiechnął. " Potrzebujesz eskorty? Mówią, że ulice są niebezpieczne.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.
Passepartout był gotów rzucić się na Amerykanina, który złośliwie wpatrywał się w przeciwnika.
Source: Around the World in Eighty DaysNow, however, they have discovered her trick, and insolently they demand that she make a choice.
Teraz jednak odkryli jej sztuczkę i złośliwie żądają, aby dokonała wyboru.
Source: American Elementary School English 6He looked her up and down insolently.
Złośliwie spojrzał na nią od stóp do głów.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He lit it and blew smoke at me insolently.
Zapalił go i złośliwie dmąchnął mi w twarz dymem.
Source: The Long Farewell (Part Two)She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.
Wyprostowała się, złośliwie świadoma swojej młodości i siły.
Source: SummerSlowly, insolently, the Sardaukar moved around the Baron, shouldered a way through the guardsmen.
Powoli, złośliwie, Sardaukar poruszał się wokół Barona, przepychając się przez strażników.
Source: "Dune" audiobook" He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming in here, " continued Bee.
Złośliwie stanął mu na drodze, kiedy Sandip Babu miał wejść tutaj, " kontynuowała Bee.
Source: Family and the World (Part 1)behave insolently
zachowuj się niegrzecznie
speak insolently
mówić niegrzecznie
act insolently
postępować niegrzecznie
She spoke insolently to her boss.
Ona obraźliwie do niej przemówiła do szefa.
He stared insolently at the teacher.
On z pogardą spojrzał na nauczyciela.
The customer behaved insolently towards the waiter.
Klient zachowywał się obraźliwie wobec kelnera.
The student insolently disregarded the rules.
Uczeń lekceważąco zignorował zasady.
He laughed insolently at the suggestion.
On złośliwie się zaśmiał z sugestii.
She raised her chin insolently in defiance.
Ona z pogardą uniosła brodę w opór.
The criminal smirked insolently in court.
Zbrodniarz złośliwie się uśmiechał w sądzie.
The arrogant man spoke insolently to the receptionist.
Pyszny mężczyzna obraźliwie do niej przemówił do recepcjonistki.
He acted insolently in front of his friends.
On zachowywał się obraźliwie przed swoimi przyjaciółmi.
The actress behaved insolently towards the interviewer.
Aktorka zachowywała się obraźliwie wobec osoby przeprowadzającej wywiad.
I suppose you are hard up, I remarked insolently.
Przypuszczam, że jesteś w trudnej sytuacji, zażartem powiedziałem.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.
Crookshanks powoli zjadł pająka, jego żółte oczy złośliwie wpatrywały się w Rona.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBronn grinned insolently. " Need an escort? The talk is, the streets are dangerous" .
Bronn złośliwie się uśmiechnął. " Potrzebujesz eskorty? Mówią, że ulice są niebezpieczne.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.
Passepartout był gotów rzucić się na Amerykanina, który złośliwie wpatrywał się w przeciwnika.
Source: Around the World in Eighty DaysNow, however, they have discovered her trick, and insolently they demand that she make a choice.
Teraz jednak odkryli jej sztuczkę i złośliwie żądają, aby dokonała wyboru.
Source: American Elementary School English 6He looked her up and down insolently.
Złośliwie spojrzał na nią od stóp do głów.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He lit it and blew smoke at me insolently.
Zapalił go i złośliwie dmąchnął mi w twarz dymem.
Source: The Long Farewell (Part Two)She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.
Wyprostowała się, złośliwie świadoma swojej młodości i siły.
Source: SummerSlowly, insolently, the Sardaukar moved around the Baron, shouldered a way through the guardsmen.
Powoli, złośliwie, Sardaukar poruszał się wokół Barona, przepychając się przez strażników.
Source: "Dune" audiobook" He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming in here, " continued Bee.
Złośliwie stanął mu na drodze, kiedy Sandip Babu miał wejść tutaj, " kontynuowała Bee.
Source: Family and the World (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now