an insouciant attitude
obojętny stosunek
insouciant behavior
obojętne zachowanie
display insouciant charm
okazywać obojętny urok
She walked through the busy streets with an insouciant air.
Ona przeszła przez ruchliwe ulice z nonszalanctwem.
His insouciant attitude towards his responsibilities often got him into trouble.
Jego nonszalanckie nastawienie do obowiązków często wchodziło mu w konflikt z prawem.
The insouciant way he shrugged off criticism irritated his colleagues.
Nonszalancki sposób, w jaki odrzucał krytykę, irytował jego współpracowników.
Despite the seriousness of the situation, she maintained an insouciant demeanor.
Pomimo powagi sytuacji, zachowywała nonszalancki wyraz.
His insouciant smile belied the turmoil he was feeling inside.
Jego nonszalancki uśmiech skrywał wewnętrzny chaos.
She faced the challenges with an insouciant grace.
Stawiała czoła wyzwaniom z nonszalancką gracją.
His insouciant charm won over many admirers.
Jego nonszalancki urok zdobył wielu podziwiających.
Despite the criticism, he remained insouciant and carefree.
Pomimo krytyki, pozostał nonszalancki i beztroski.
The insouciant way he handled the situation impressed everyone.
Nonszalancki sposób, w jaki poradził sobie z sytuacją, zrobił wrażenie na wszystkich.
She faced the challenges with insouciant confidence.
Stawiała czoła wyzwaniom z nonszalanckim pewnością siebie.
Not only do they sound similar; both involve acting with a kind of insouciant brio.
Nie tylko brzmią podobnie; oba wymagają działania z pewnym rodzaju nonszalanctwem i werwą.
Source: The Economist CultureThe Handsome Monkey King had enjoyed this insouciant existence for three or four hundred years when one day, The Handsome Monkey King's innocent high spirits could not, of course, last three or four hundred years.
Przedstawiciel Handsome Monkey King cieszył się tym nonszalanctwem przez trzy lub cztery setki lat, kiedy pewnego dnia, niewinne wysokie humory Handsome Monkey King'a nie mogły trwać trzy lub cztery setki lat, oczywiście.
Source: Journey to the West: One China, Two English Versionsan insouciant attitude
obojętny stosunek
insouciant behavior
obojętne zachowanie
display insouciant charm
okazywać obojętny urok
She walked through the busy streets with an insouciant air.
Ona przeszła przez ruchliwe ulice z nonszalanctwem.
His insouciant attitude towards his responsibilities often got him into trouble.
Jego nonszalanckie nastawienie do obowiązków często wchodziło mu w konflikt z prawem.
The insouciant way he shrugged off criticism irritated his colleagues.
Nonszalancki sposób, w jaki odrzucał krytykę, irytował jego współpracowników.
Despite the seriousness of the situation, she maintained an insouciant demeanor.
Pomimo powagi sytuacji, zachowywała nonszalancki wyraz.
His insouciant smile belied the turmoil he was feeling inside.
Jego nonszalancki uśmiech skrywał wewnętrzny chaos.
She faced the challenges with an insouciant grace.
Stawiała czoła wyzwaniom z nonszalancką gracją.
His insouciant charm won over many admirers.
Jego nonszalancki urok zdobył wielu podziwiających.
Despite the criticism, he remained insouciant and carefree.
Pomimo krytyki, pozostał nonszalancki i beztroski.
The insouciant way he handled the situation impressed everyone.
Nonszalancki sposób, w jaki poradził sobie z sytuacją, zrobił wrażenie na wszystkich.
She faced the challenges with insouciant confidence.
Stawiała czoła wyzwaniom z nonszalanckim pewnością siebie.
Not only do they sound similar; both involve acting with a kind of insouciant brio.
Nie tylko brzmią podobnie; oba wymagają działania z pewnym rodzaju nonszalanctwem i werwą.
Source: The Economist CultureThe Handsome Monkey King had enjoyed this insouciant existence for three or four hundred years when one day, The Handsome Monkey King's innocent high spirits could not, of course, last three or four hundred years.
Przedstawiciel Handsome Monkey King cieszył się tym nonszalanctwem przez trzy lub cztery setki lat, kiedy pewnego dnia, niewinne wysokie humory Handsome Monkey King'a nie mogły trwać trzy lub cztery setki lat, oczywiście.
Source: Journey to the West: One China, Two English VersionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now