| Plural | investigators |
private investigator
prywatny detektyw
criminal investigator
śledczy kryminalny
forensic investigator
śledczy kryminalny
fraud investigator
śledczy ds. oszustw
insurance investigator
śledczy ubezpieczeniowy
principal investigator
główny śledczy
He was a special investigator for the FBI.
Był specjalnym śledczym FBI.
The investigators were homing in on the truth.
Śledczy zbliżali się do prawdy.
The investigators recessed for lunch.
Śledczy przerwali pracę na obiad.
Investigators found no evidence of financial irregularity.
Śledczy nie znaleźli żadnych dowodów na nieprawidłowości finansowe.
investigators have yet to accumulate enough evidence.
śledczy jeszcze nie zebrali wystarczających dowodów.
supervised a team of investigators;
nadzorował zespół śledczych;
The team consisted of six investigators and two secretaries.
Zespół składał się z sześciu śledczych i dwóch sekretarek.
investigators got a warrant, but they didn't have time to chase down the case .
Śledczy otrzymali nakaz, ale nie mieli czasu, aby ścigać się z tą sprawą.
the investigator surveyed the attitudes and beliefs held by residents.
Śledczy zbadali postawy i przekonania mieszkańców.
curious investigators; a trap door that made me curious.
Ciekańscy śledczy; drzwi ukryte, które wzbudziły moją ciekawość.
Investigators will depose the witness behind closed doors.
Śledczy przesłuchają świadka za zamkniętymi drzwiami.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
śledczy, który zdobywa świadków za pomocą lizania butów i zastraszania.
The investigators and editorialist speculate that the same is true for evening primrose oil, another source of gamma linolenic acid (GLA).
Badacze i redaktor zastanawiają się, czy to samo dotyczy oleju z wiesiołka, innego źródła kwasu gamma-linolenowego (GLA).
UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.
Śledczy ONZ zaapelował o odwołanie komisarza policji i generalnego prokuratora Kenii w związku z falą rzekomych pozasądowych zabójstw.
Investigators say Hamilton opened fire on the Latah County Courthouse late Saturday, killing an officer there before killing another man in a nearby church and taking his own life.
Śledczy twierdzą, że Hamilton otworzył ogień do sądu w hrabstwie Latah w sobotni wieczór, zabijając tamtejszego policjanta, zanim zabił innego mężczyznę w pobliskim kościele i odebrał sobie życie.
This observation is consistent with comments and observations of earlier investigators who indicated zoning features such as quartz masses, petalite zons and mica selvages.
Ta obserwacja jest zgodna z komentarzami i obserwacjami wcześniejszych śledczych, którzy wskazali cechy strefowania, takie jak skupiska kwarcu, strefy petalitu i żyły miki.
Investigators noted that the results were identical whether the reference diuretic was chlorthalidone or hydrochlorothiazide and that the overall network findings were confirmed by Bayesian analysis.
Badacze zauważyli, że wyniki były identyczne, niezależnie od tego, czy referencyjnym lekiem moczopędnym był chlortalidon, czy hydrochlorotiazyd, a ogólne wyniki badań sieci potwierdziła analiza bayesowska.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
W oparciu o badanie, w którym uwzględniono pojedynczy, niesklasyfikowany gatunek z Madagaskaru z rodzaju pająków Anelosimus, badacze stwierdzili, że ten gatunek można zgrupować w kladzie gatunków społecznych z Ameryki Nowej.
In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.
W postępowaniu impeachment, Izba Reprezentantów jest śledczym i oskarżycielem.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019Dr. Liana Apostolova was the study investigator.
Dr Liana Apostolova była badaczem w badaniu.
Source: VOA Special English HealthShe even put a private investigator on him.
Nawet zatrudniła prywatnego detektywa, żeby go śledził.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Laura Justice at Ohio State was an investigator for the study.
Laura Justice z Ohio State była badaczem w badaniu.
Source: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesInvestigators say the shooter was a student at the university.
Śledczy twierdzą, że sprawca był studentem uniwersytetu.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishBut investigators say that changed rather quickly.
Ale śledczy twierdzą, że to się zmieniło dość szybko.
Source: NPR News April 2019 CollectionPeople with Questioning intuition can make excellent investigators, accountants, and financial examinors.
Osoby o intuicji badawczej mogą być doskonałymi śledczy, księgowymi i biegłymi rewidentami finansowymi.
Source: Psychology Mini ClassIt's a case that has been frustrating investigators really for decades.
To sprawa, która naprawdę od dziesięcioleci frustruje śledczych.
Source: BBC Listening Collection July 2020Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.
Rosjscy śledczy uważali, że Alexander Protopopov dopuścił się rozboju na drodze.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionIn most cases, a judge must give the investigators permission to do so.
W większości przypadków sędzia musi wyrazić zgodę śledczych na to.
Source: VOA Special April 2016 Collectionprivate investigator
prywatny detektyw
criminal investigator
śledczy kryminalny
forensic investigator
śledczy kryminalny
fraud investigator
śledczy ds. oszustw
insurance investigator
śledczy ubezpieczeniowy
principal investigator
główny śledczy
He was a special investigator for the FBI.
Był specjalnym śledczym FBI.
The investigators were homing in on the truth.
Śledczy zbliżali się do prawdy.
The investigators recessed for lunch.
Śledczy przerwali pracę na obiad.
Investigators found no evidence of financial irregularity.
Śledczy nie znaleźli żadnych dowodów na nieprawidłowości finansowe.
investigators have yet to accumulate enough evidence.
śledczy jeszcze nie zebrali wystarczających dowodów.
supervised a team of investigators;
nadzorował zespół śledczych;
The team consisted of six investigators and two secretaries.
Zespół składał się z sześciu śledczych i dwóch sekretarek.
investigators got a warrant, but they didn't have time to chase down the case .
Śledczy otrzymali nakaz, ale nie mieli czasu, aby ścigać się z tą sprawą.
the investigator surveyed the attitudes and beliefs held by residents.
Śledczy zbadali postawy i przekonania mieszkańców.
curious investigators; a trap door that made me curious.
Ciekańscy śledczy; drzwi ukryte, które wzbudziły moją ciekawość.
Investigators will depose the witness behind closed doors.
Śledczy przesłuchają świadka za zamkniętymi drzwiami.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
śledczy, który zdobywa świadków za pomocą lizania butów i zastraszania.
The investigators and editorialist speculate that the same is true for evening primrose oil, another source of gamma linolenic acid (GLA).
Badacze i redaktor zastanawiają się, czy to samo dotyczy oleju z wiesiołka, innego źródła kwasu gamma-linolenowego (GLA).
UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.
Śledczy ONZ zaapelował o odwołanie komisarza policji i generalnego prokuratora Kenii w związku z falą rzekomych pozasądowych zabójstw.
Investigators say Hamilton opened fire on the Latah County Courthouse late Saturday, killing an officer there before killing another man in a nearby church and taking his own life.
Śledczy twierdzą, że Hamilton otworzył ogień do sądu w hrabstwie Latah w sobotni wieczór, zabijając tamtejszego policjanta, zanim zabił innego mężczyznę w pobliskim kościele i odebrał sobie życie.
This observation is consistent with comments and observations of earlier investigators who indicated zoning features such as quartz masses, petalite zons and mica selvages.
Ta obserwacja jest zgodna z komentarzami i obserwacjami wcześniejszych śledczych, którzy wskazali cechy strefowania, takie jak skupiska kwarcu, strefy petalitu i żyły miki.
Investigators noted that the results were identical whether the reference diuretic was chlorthalidone or hydrochlorothiazide and that the overall network findings were confirmed by Bayesian analysis.
Badacze zauważyli, że wyniki były identyczne, niezależnie od tego, czy referencyjnym lekiem moczopędnym był chlortalidon, czy hydrochlorotiazyd, a ogólne wyniki badań sieci potwierdziła analiza bayesowska.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
W oparciu o badanie, w którym uwzględniono pojedynczy, niesklasyfikowany gatunek z Madagaskaru z rodzaju pająków Anelosimus, badacze stwierdzili, że ten gatunek można zgrupować w kladzie gatunków społecznych z Ameryki Nowej.
In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.
W postępowaniu impeachment, Izba Reprezentantów jest śledczym i oskarżycielem.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019Dr. Liana Apostolova was the study investigator.
Dr Liana Apostolova była badaczem w badaniu.
Source: VOA Special English HealthShe even put a private investigator on him.
Nawet zatrudniła prywatnego detektywa, żeby go śledził.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Laura Justice at Ohio State was an investigator for the study.
Laura Justice z Ohio State była badaczem w badaniu.
Source: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesInvestigators say the shooter was a student at the university.
Śledczy twierdzą, że sprawca był studentem uniwersytetu.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishBut investigators say that changed rather quickly.
Ale śledczy twierdzą, że to się zmieniło dość szybko.
Source: NPR News April 2019 CollectionPeople with Questioning intuition can make excellent investigators, accountants, and financial examinors.
Osoby o intuicji badawczej mogą być doskonałymi śledczy, księgowymi i biegłymi rewidentami finansowymi.
Source: Psychology Mini ClassIt's a case that has been frustrating investigators really for decades.
To sprawa, która naprawdę od dziesięcioleci frustruje śledczych.
Source: BBC Listening Collection July 2020Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.
Rosjscy śledczy uważali, że Alexander Protopopov dopuścił się rozboju na drodze.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionIn most cases, a judge must give the investigators permission to do so.
W większości przypadków sędzia musi wyrazić zgodę śledczych na to.
Source: VOA Special April 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now