invoke a function
wywołaj funkcję
invoke a method
wywołaj metodę
invoke the veto in the dispute
wywołać weto w sporze
invoke the judge's mercy
wznieść się do łaskawości sędziego
invoke emergency powers.
Wzywaj uprawnienia awaryjne.
She invoked their help.
Ona wezwała ich o pomoc.
I invoked their forgiveness.
Poprosiłem ich o przebaczenie.
she invoked his help against this attack.
ona wezwała jego pomoc przeciwko temu atakowi.
invoked the help of a passing motorist.
wezwano pomoc przejeżdżającego kierowcy.
The moderator invoked a rule causing the debate to be ended.
Moderator zastosował zasadę, która spowodowała zakończenie debaty.
She had invoked the law in her own defence.
Wykorzystała prawo w celu obrony własnej.
the antiquated defence of insanity is rarely invoked in England.
antyczny argument o braku zdrowego rozsądku jest rzadko wywoływany w Anglii.
invoke an article of the Charter of the United Nations
wywołać artykuł Karty Narodów Zjednoczonych
Should avoid everything to invoke an element, wait like traumatic, overfatigue, excited, infection, gravid, childbirth.
Należy unikać wszystkiego, aby wywołać element, poczekać jak traumatyczne, przemęczone, podekscytowane, zakażone, w ciąży, poród.
Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.
Niech wszyscy bogowie i ich potomstwo będą wezwani, aby obdarzyli tym, że to imperium i to miasto będą prosperować na zawsze i nigdy nie przestaną, dopóki kamienie nie będą pływać na morzu i drzewa nie powstrzymają się od wypuszczania pąków w okresie wiosennym.
"And I will turn away from you (all) and from those whom ye invoke besides Allah: I will call on my Lord: perhaps, by my prayer to my Lord, I shall be not unblest.
"A ja odwrócę się od was (wszystkich) i od tych, których powołujecie oprócz Boga: będę wołać do mojego Pana: być może, dzięki mojej modlitwie do mojego Pana, nie zostanę nieobdarzony."
By now I can no longer invoke that excuse.
Teraz nie mogę już dłużej powoływać się na ten pretekst.
Source: 2018 Best Hits CompilationTell me you didn't invoke her?
Powiedz mi, że jej nie powołałeś?
Source: Lost Girl Season 2Our founders invoked a firm reliance on divine providence.
Nasi założyciele powołali się na silne oparcie o boską opatrzność.
Source: VOA Standard English_AmericasDude, why don't you just invoke your girlfriend pact with Wolowitz?
Stary, dlaczego po prostu nie powołasz się na umowę z Wolowitzem o dziewczynie?
Source: The Big Bang Theory Season 4The studied composition in Vermeer's paintings invokes a balanced harmony.
Przemyślana kompozycja w obrazach Vermeera wywołuje zrównoważoną harmonię.
Source: TED-Ed (video version)This led the administration to actually invoke some of the social distancing options that were available.
To skłoniło administrację do faktycznego powołania się na niektóre z dostępnych opcji dystansu społecznego.
Source: VOA Standard English_AmericasThe dearth of evidence was repeatedly invoked over the years as justification for denying burn-pit-related claims.
Brak dowodów był wielokrotnie powoływany przez lata jako uzasadnienie odmowy rozpatrywania roszczeń związanych z paleniskami.
Source: New York TimesRaul is pointing out, actually, Raul is invoking point number two.
Raul wskazuje, a właściwie Raul powołuje się na punkt numer dwa.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"I'm the one that invoked the curse!
Ja to rzuciłem klątwę!
Source: Lost Girl Season 2Our founders invoked our Creator four times in the Declaration of Independence.
Nasi założyciele powołali się na naszego Stworzyciela cztery razy w Deklaracji Niepodległości.
Source: Celebrity Speech Compilationinvoke a function
wywołaj funkcję
invoke a method
wywołaj metodę
invoke the veto in the dispute
wywołać weto w sporze
invoke the judge's mercy
wznieść się do łaskawości sędziego
invoke emergency powers.
Wzywaj uprawnienia awaryjne.
She invoked their help.
Ona wezwała ich o pomoc.
I invoked their forgiveness.
Poprosiłem ich o przebaczenie.
she invoked his help against this attack.
ona wezwała jego pomoc przeciwko temu atakowi.
invoked the help of a passing motorist.
wezwano pomoc przejeżdżającego kierowcy.
The moderator invoked a rule causing the debate to be ended.
Moderator zastosował zasadę, która spowodowała zakończenie debaty.
She had invoked the law in her own defence.
Wykorzystała prawo w celu obrony własnej.
the antiquated defence of insanity is rarely invoked in England.
antyczny argument o braku zdrowego rozsądku jest rzadko wywoływany w Anglii.
invoke an article of the Charter of the United Nations
wywołać artykuł Karty Narodów Zjednoczonych
Should avoid everything to invoke an element, wait like traumatic, overfatigue, excited, infection, gravid, childbirth.
Należy unikać wszystkiego, aby wywołać element, poczekać jak traumatyczne, przemęczone, podekscytowane, zakażone, w ciąży, poród.
Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.
Niech wszyscy bogowie i ich potomstwo będą wezwani, aby obdarzyli tym, że to imperium i to miasto będą prosperować na zawsze i nigdy nie przestaną, dopóki kamienie nie będą pływać na morzu i drzewa nie powstrzymają się od wypuszczania pąków w okresie wiosennym.
"And I will turn away from you (all) and from those whom ye invoke besides Allah: I will call on my Lord: perhaps, by my prayer to my Lord, I shall be not unblest.
"A ja odwrócę się od was (wszystkich) i od tych, których powołujecie oprócz Boga: będę wołać do mojego Pana: być może, dzięki mojej modlitwie do mojego Pana, nie zostanę nieobdarzony."
By now I can no longer invoke that excuse.
Teraz nie mogę już dłużej powoływać się na ten pretekst.
Source: 2018 Best Hits CompilationTell me you didn't invoke her?
Powiedz mi, że jej nie powołałeś?
Source: Lost Girl Season 2Our founders invoked a firm reliance on divine providence.
Nasi założyciele powołali się na silne oparcie o boską opatrzność.
Source: VOA Standard English_AmericasDude, why don't you just invoke your girlfriend pact with Wolowitz?
Stary, dlaczego po prostu nie powołasz się na umowę z Wolowitzem o dziewczynie?
Source: The Big Bang Theory Season 4The studied composition in Vermeer's paintings invokes a balanced harmony.
Przemyślana kompozycja w obrazach Vermeera wywołuje zrównoważoną harmonię.
Source: TED-Ed (video version)This led the administration to actually invoke some of the social distancing options that were available.
To skłoniło administrację do faktycznego powołania się na niektóre z dostępnych opcji dystansu społecznego.
Source: VOA Standard English_AmericasThe dearth of evidence was repeatedly invoked over the years as justification for denying burn-pit-related claims.
Brak dowodów był wielokrotnie powoływany przez lata jako uzasadnienie odmowy rozpatrywania roszczeń związanych z paleniskami.
Source: New York TimesRaul is pointing out, actually, Raul is invoking point number two.
Raul wskazuje, a właściwie Raul powołuje się na punkt numer dwa.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"I'm the one that invoked the curse!
Ja to rzuciłem klątwę!
Source: Lost Girl Season 2Our founders invoked our Creator four times in the Declaration of Independence.
Nasi założyciele powołali się na naszego Stworzyciela cztery razy w Deklaracji Niepodległości.
Source: Celebrity Speech CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now