irrefutable

[USA]/ˌɪrɪˈfjuːtəbl/
[Wielka Brytania]/ˌɪrɪˈfjuːtəbl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

niezaprzeczalny
adj. niemożliwy do obalenia; niemożliwy do odpowiedzenia.

Frazy i kolokacje

irrefutable evidence

niepodważalne dowody

irrefutable argument

niepodważalny argument

irrefutable truth

niepodważalna prawda

Przykładowe zdania

irrefutable evidence of guilt

niewątpliwe dowody winy

irrefutable arguments; irrefutable evidence of guilt.

niepodważalne argumenty; niepodważalne dowody winy.

The scientists presented irrefutable evidence to support their theory.

Naukowcy przedstawili niepodważalne dowody na poparcie swojej teorii.

It was an irrefutable fact that the sun rises in the east.

To był niepodważalny fakt, że słońce wschodzi na wschodzie.

The detective found irrefutable proof of the suspect's guilt.

Detektyw znalazł niepodważalne dowody winy podejrzanego.

Her alibi was irrefutable, so she was acquitted of the crime.

Jej alibi było niepodważalne, więc została uniewinniona od zarzutów.

The judge considered the witness's testimony to be irrefutable.

Sędzia uznał zeznania świadka za niepodważalne.

The company's success was based on irrefutable data and market research.

Sukces firmy był oparty na niepodważalnych danych i badaniach rynku.

The lawyer presented irrefutable arguments in court.

Radca prawny przedstawił niepodważalne argumenty w sądzie.

His alibi was proven to be irrefutable, leading to his release from custody.

Jego alibi zostało udowodnione jako niepodważalne, co doprowadziło do zwolnienia go z aresztu.

The historical documents provided irrefutable proof of the ancient civilization's existence.

Dokumenty historyczne dostarczyły niepodważanych dowodów na istnienie starożytnej cywilizacji.

The expert testimony provided irrefutable support for the defendant's innocence.

Opinia biegłego dostarczyła niepodważalnego poparcia dla niewinności oskarżonego.

Przykłady z życia codziennego

It's irrefutable proof that you were here.

To niepodważalne potwierdzenie, że tu byłeś.

Źródło: American Horror Story: Season 2

But Hindus believed this site is where Lord Ram, one of the most irrefutable deities in Hinduism, was born.

Ale Hindusi wierzyli, że to miejsce to miejsce narodzin Lorda Rama, jednego z najbardziej niepodważalnych bóstw w hinduizmie.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

That is the last — the irrefutable proof.

To jest ostatnie - niepodważalne potwierdzenie.

Źródło: Murder at the golf course

But I will give you one last irrefutable proof.

Ale dam ci jedno ostatnie niepodważalne potwierdzenie.

Źródło: Murder at the golf course

I did not want irrefutable proof of what had been suggested at Thanksgiving.

Nie chciałem niepodważalnych dowodów na to, co zostało zasugerowane na Świętowanie Dziękczynienia.

Źródło: Still Me (Me Before You #3)

And they feel irrefutable because of everything you said about the source data.

I czują, że są niepodważalne ze względu na wszystko, co powiedziałeś o danych źródłowych.

Źródło: "Christian Science Monitor" podcast series

The supposition that Remedios the Beauty possessed powers of death was then borne out by four irrefutable events.

Założenie, że Remedios, Piękność, posiadała moce śmierci, zostało następnie potwierdzone przez cztery niepodważalne wydarzenia.

Źródło: One Hundred Years of Solitude

It must be admitted that to many persons remarks of that kind seemed (and still seem) irrefutable arguments.

Należy przyznać, że wielu osobom uwagi tego rodzaju wydawały się (i nadal wydają się) niepodważalnymi argumentami.

Źródło: The Night Before (Part 1)

We see irrefutable evidence that man-made greenhouse gas emissions are warming our atmosphere at rates faster than any time in recorded history.

Widzimy niepodważalne dowody na to, że emisje gazów cieplarnianych pochodzące od człowieka powodują ocieplenie naszej atmosfery w tempie szybszym niż kiedykolwiek w historii.

Źródło: VOA Standard August 2013 Collection

Journalists should beware of describing academic findings as though they are irrefutable or suggesting that tentative correlations are magic solutions.

Dziennikarze powinni uważać, aby nie opisywali wyników badań naukowych, jakby były niepodważalne, ani sugerować, że tymczasowe korelacje są magicznymi rozwiązaniami.

Źródło: The Economist Culture

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz