irreparably damaged
nie do naprawienia
irreparably broken
nie do naprawienia
irreparably harmed
nie do naprawienia
But in both cases, it's clear each character has been irreparably scarred.
Ale w obu przypadkach jasne jest, że każdy bohater został nieodwracalnie naznaczony.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts flickering light showed how irreparably scarred and splintered the dull old floor was.
Jego migoczące światło pokazało, jak nieodwracalnie naznaczona i rozszczepiona była stara, nudna podłoga.
Source: Gone with the WindSome monitor passing proteins and mark with a chemical those that are irreparably damaged or flawed.
Niektóre monitorują przechodzące białka i oznaczają te, które zostały nieodwracalnie uszkodzone lub wadliwe.
Source: A Brief History of EverythingWhatever the mechanism, they found that the ant's jaw muscles had contracted so hard, they'd been irreparably damaged.
Niezależnie od mechanizmu, stwierdzili, że mięśnie żuchwy mrówki skurczyły się tak mocno, że zostały nieodwracalnie uszkodzone.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionBut what followed tarnished his reputation irreparably.
Ale to, co nastąpiło, nieodwracalnie zrujnowało jego reputację.
Source: Character ProfileHer peace of mind was lost, her honour irreparably ruined.
Utraciła spokój ducha, jej honor został nieodwracalnie zrujnowany.
Source: Monk (Part 2)Now, the South Sea Company wasn't irreparably damaged from this.
Teraz, South Sea Company nie zostało nieodwracalnie uszkodzone przez to.
Source: Financial Times PodcastBut in both cases, it’s clear each character has been irreparably scarred.
Ale w obu przypadkach jasne jest, że każdy bohater został nieodwracalnie naznaczony.
Source: TED-Ed (video version)And if you blow a high-stakes conversation, you can irreparably damage your relationship or even your career.
Jeśli zepsujesz rozmowę o wysoką stawkę, możesz nieodwracalnie zaszkodzić swoim relacjom, a nawet karierze.
Source: Charm CommandIt banned the book, seizing copies on the grounds that the text was " irreparably pornographic and incompatible with public morality" .
irreparably damaged
nie do naprawienia
irreparably broken
nie do naprawienia
irreparably harmed
nie do naprawienia
But in both cases, it's clear each character has been irreparably scarred.
Ale w obu przypadkach jasne jest, że każdy bohater został nieodwracalnie naznaczony.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts flickering light showed how irreparably scarred and splintered the dull old floor was.
Jego migoczące światło pokazało, jak nieodwracalnie naznaczona i rozszczepiona była stara, nudna podłoga.
Source: Gone with the WindSome monitor passing proteins and mark with a chemical those that are irreparably damaged or flawed.
Niektóre monitorują przechodzące białka i oznaczają te, które zostały nieodwracalnie uszkodzone lub wadliwe.
Source: A Brief History of EverythingWhatever the mechanism, they found that the ant's jaw muscles had contracted so hard, they'd been irreparably damaged.
Niezależnie od mechanizmu, stwierdzili, że mięśnie żuchwy mrówki skurczyły się tak mocno, że zostały nieodwracalnie uszkodzone.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionBut what followed tarnished his reputation irreparably.
Ale to, co nastąpiło, nieodwracalnie zrujnowało jego reputację.
Source: Character ProfileHer peace of mind was lost, her honour irreparably ruined.
Utraciła spokój ducha, jej honor został nieodwracalnie zrujnowany.
Source: Monk (Part 2)Now, the South Sea Company wasn't irreparably damaged from this.
Teraz, South Sea Company nie zostało nieodwracalnie uszkodzone przez to.
Source: Financial Times PodcastBut in both cases, it’s clear each character has been irreparably scarred.
Ale w obu przypadkach jasne jest, że każdy bohater został nieodwracalnie naznaczony.
Source: TED-Ed (video version)And if you blow a high-stakes conversation, you can irreparably damage your relationship or even your career.
Jeśli zepsujesz rozmowę o wysoką stawkę, możesz nieodwracalnie zaszkodzić swoim relacjom, a nawet karierze.
Source: Charm CommandIt banned the book, seizing copies on the grounds that the text was " irreparably pornographic and incompatible with public morality" .
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now