social isolation
izolacja społeczna
self-isolation
izolacja od siebie
physical isolation
izolacja fizyczna
emotional isolation
izolacja emocjonalna
vibration isolation
izolacja od wibracji
in isolation
w izolacji
isolation method
metoda izolacji
isolation ward
oddział izolacyjny
shock isolation
izolacja od wstrząsów
geographical isolation
izolacja geograficzna
thermal isolation
izolacja termiczna
isolation belt
pas izolacyjny
isolation valve
zawór izolacyjny
isolation transformer
transformator izolacyjny
reproductive isolation
izolacja rozrodcza
the country's isolation in the domain of sport.
izolacja kraju w dziedzinie sportu.
the isolation of older people.
izolacja osób starszych
The millionaire lived in complete isolation from the outside world.
Milioner żył w całkowitej izolacji od świata zewnętrznego.
environmental problems must not be seen in isolation from social ones.
problemy środowiskowe nie powinny być postrzegane w oderwaniu od problemów społecznych.
the stone stands in splendid isolation near the moorland road.
kamień stoi w wspaniałej izolacji niedaleko drogi na wrzosowiskach.
For selective isolation of enteropathogenic bacteria,especially for Salmonella spp and Shigella spp.
W celu selektywnej izolacji enteropatogennych bakterii, szczególnie Salmonella spp i Shigella spp.
The reproductive isolation among sympatric Pedicularis species is influenced by the differences of pollinator behavior and floral form via ethological isolation and mechanical isolation.
Izolacja reprodukcyjna wśród współwystępujących gatunków Pedicularis jest kształtowana przez różnice w zachowaniu zapylaczy i formie kwiatów poprzez izolację etologiczną i mechaniczną.
financial pressure plus isolation can be a deadly cocktail for some people.
presja finansowa i izolacja mogą być śmiertelnym koktajlem dla niektórych ludzi.
isolation, starvation, and other forms of stress induction.
izolacja, głodówka i inne formy wywoływania stresu.
His isolation has made him blunt about the feelings of others.
Jego izolacja sprawiła, że stał się nieuprzejmy w odniesieniu do uczuć innych.
AC source is a better alternative to isolation transformer + variac.
Źródło prądu zmiennego jest lepszą alternatywą niż transformator izolacyjny + autotransformator.
A stepwise procedure for isolation and purification of lactoperoxidase by ultrafiltration and ion exchange chromatography was investigated.
Przeprowadzono badania nad stopniową procedurą izolacji i oczyszczania laktoperoksydazy za pomocą ultrafiltracji i chromatografii jonowymiennej.
isolation of an observable quantity of seaborgium has never been achieved.
izolacja zaobserwowalnej ilości seaborgium nigdy nie została osiągnięta.
The country has again achieved international respectability after years of isolation.
Kraj odzyskał międzynarodowy szacunek po latach izolacji.
Isolation of Mycobacterium bovis from human cases of cervical adenitis in Tanzania: a cause for concern?
Izolacja Mycobacterium bovis od przypadków zapalenia węzłów chłonnych szyi u ludzi w Tanzanii: powód do niepokoju?
A system which indubitably resolves the isolation between intranet and extranet and exchanging data was not found by research.
System, który bez wątpienia rozwiązuje problem izolacji między intranetem a extranetem i wymieniający dane, nie został znaleziony przez badania.
The incidence of bacteric enteritis would be reduced by strengthening work of sterilization and isolation in hospital and hygiene of foods during summer.
Występowanie bakteryjnego zapalenia jelit zostałoby zmniejszone poprzez wzmocnienie pracy nad sterylizacją i izolacją w szpitalu oraz higieną żywności podczas lata.
3) Geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton.However,contribution of allopatric speciation is still questionable;
3) Geograficzna izolacja może ułatwić tajemnicze powstawanie gatunków morskich holoplanktonów. Jednak wkład spekulacji allopatrycznej wciąż jest wątpliwy;
And avid users had higher perceived isolation.
I bardziej zaawansowani użytkownicy mieli wyższe poczucie izolacji.
Źródło: Science in LifeThat accentuates this isolation from the Romanians.
To podkreśla tę izolację od Rumunów.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)You have rejected isolation in favor of community.
Odrzuciliście izolację na rzecz społeczności.
Źródło: 2020 Celebrity College Graduation SpeechWe edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.
Edytujemy i przesadzamy, pragnąc uwielbienia, udajemy, że nie zauważamy społecznej izolacji.
Źródło: Listen to a little bit of fresh news every day.Venezuela’s crisis has led to increasing international isolation.
Kryzys w Wenezueli doprowadził do narastającej międzynarodowej izolacji.
Źródło: VOA Daily Standard April 2018 CollectionHe plans to treat the isolation like an endurance test.
Planuje traktować izolację jak test wytrzymałości.
Źródło: Complete isolationYou can see the isolation and the lives of people who are adrift.
Można zobaczyć izolację i życie ludzi, którzy są bezradni.
Źródło: Celebrity Speech CompilationIt is also quite peaceful, there is not much isolation or surprises.
Jest to również całkiem spokojne, nie ma dużo izolacji ani niespodzianek.
Źródło: American English dialogueIn that warm summer after peace came, Tara suddenly lost its isolation.
W tamtym ciepłym lecie po przyjściu pokoju, Tara nagle straciła swoją izolację.
Źródło: Gone with the WindHis predecessor Mahmoud Ahmadinejad followed a confrontational foreign policy which brought international isolation.
Jego poprzednik, Mahmoud Ahmadinejad, podążył za konfrontacyjną polityką zagraniczną, która przyniosła międzynarodową izolację.
Źródło: BBC Listening Collection August 2013Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz