justify

[USA]/ˈdʒʌstɪfaɪ/
[Wielka Brytania]/ˈdʒʌstɪfaɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

justify: v. wykazać zasadność; bronić lub podtrzymywać.

Frazy i kolokacje

justify your decision

uzasadnij swoją decyzję

justify the means

uzasadnij środki

justify the expense

uzasadnij wydatki

hard to justify

trudno to uzasadnić

justify the action

uzasadnij działanie

justify your actions

uzasadnij swoje działania

Przykładowe zdania

Don’t try to justify his wickedness.

Nie próbuj usprawiedliwiać jego podłości.

they can justify their billing as Premier League favourites.

mogą uzasadnić swoje pozycjonowanie jako faworytów Premier League.

the Home Secretary sought to justify placing the burden of disproof on defendants.

Sekretarz ds. Wewnętrznych chciał uzasadnić przeniesienie ciężaru obalenia na oskarżonych.

the situation was grave enough to justify further investigation.

Sytuacja była na tyle poważna, aby uzasadnić dalsze śledztwo.

It has been said that the end justifies the means.

Powiedziano, że cel uświęca środki.

replacing the printers is difficult to justify in terms of cost.

Wymiana drukarek jest trudna do uzasadnienia pod względem kosztów.

Can you justify yourself in saying that?

Czy możesz uzasadnić to, co powiedziałeś?

Nothing can justify spilling innocent blood.

Nic nie może usprawiedliwić rozlewania niewinnej krwi.

How can you justify your rude and foolish behaviour?

Jak możesz uzasadnić swoje niegrzeczne i głupie zachowanie?

Nothing can justify such careless mistakes.

Nic nie może usprawiedliwić tak lekkomyślnych błędów.

Do the ends justify the means?

Czy cel uświęca środki?

Can you justify your rude behavior to me?

Czy możesz mi uzasadnić swoje niegrzeczne zachowanie?

They found it hard to justify their son's lowering his colours.

Uznawali za trudne uzasadnienie obniżenia standardów przez ich syna.

The government trundled out the same old clich&82&s to justify their actions.

Rząd wyciągnął te same stare frazesy, aby usprawiedliwić swoje działania.

I am not prepared to buy the claim that the ends justify the means.

Nie jestem skłonny uwierzyć w twierdzenie, że cel uświęca środki.

He tried to justify his absence with lame excuses.

Próbował uzasadnić swoją nieobecność słabymi wymówkami.

Przykłady z życia codziennego

And over the years, my stubborn loyalty has been justified.

I przez lata moja uparta lojalność została potwierdzona.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The end does not always justify the means.

Cel nie zawsze usprawiedliwia środki.

Źródło: In the process of honing one's listening skills.

Is this how we justify our lives?

Czy tak usprawiedliwiamy nasze życie?

Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

What was once unambiguously justified suddenly seemed excessive.

To, co kiedyś było jednoznacznie uzasadnione, nagle wydawało się nadmierne.

Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

However, that does not justify marginalization of gays.

Jednak to nie usprawiedliwia marginalizacji gejów.

Źródło: NPR News June 2016 Compilation

That realism turned out to be amply justified.

Okazało się, że ten realizm był w pełni uzasadniony.

Źródło: NPR News May 2021 Compilation

There, the Supreme Court found that the officer's actions were justified.Why?

Tam Sąd Najwyższy stwierdził, że działania funkcjonariusza były uzasadnione.Dlaczego?

Źródło: CNN Selected April 2015 Collection

You have no obligation to justify your time to anyone.

Nie masz obowiązku nikomu tłumaczyć, jak spędzasz swój czas.

Źródło: Science in Life

Probably not, nor was it justified.

Prawdopodobnie nie, ani nie było uzasadnione.

Źródło: Steve Jobs Biography

Inquiries said soldiers were not justified in shooting dead six demonstrators.

Zarzuty stwierdziły, że żołnierze nie mieli prawa do zastrzelenia sześciu demonstrantów.

Źródło: BBC Listening December 2018 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz