kabbalists

[USA]/kəˈbɑːlɪsts/
[Wielka Brytania]/kəˈbælɪsts/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. praktykujący kabałę, żydowski mistycy, którzy studiują tajemnicze interpretacje Toraty i tekstów biblijnych

Frazy i kolokacje

ancient kabbalists

kabaliści starożytni

medieval kabbalists

kabaliści średniowieczni

kabbalists believed

kabaliści wierzyli

kabbalists studied

kabaliści badali

the kabbalists

kabaliści

kabbalists maintained

kabaliści utrzymywali

early kabbalists

kabaliści wczesni

kabbalists claimed

kabaliści twierdzili

mystical kabbalists

kabaliści mistyczni

kabbalists taught

kabaliści nauczyli

Przykładowe zdania

medieval kabbalists developed complex systems of jewish mysticism centered on sacred texts.

Kabałiści średniowieczni opracowali złożone systemy mistycznej teologii żydowskiej skupione na świętych tekstach.

jewish kabbalists in medieval spain interpreted the torah through numerical and mystical frameworks.

Kabałiści żydowscy w średniowiecznej Hiszpanii interpretowali Tora za pomocą numerycznych i mistycznych ram.

the kabbalists of safed created revolutionary approaches to divine contemplation during the 16th century.

Kabałiści z Safedu stworzyli rewolucyjne podejścia do boskiego medytowania w 16. wieku.

renaissance kabbalists believed that ancient hebrew letters contained hidden divine messages.

Kabałiści renesansu wierzyli, że starożytne litery hebrajskie zawierały ukryte boskie wiadomości.

spanish kabbalists wrote extensively about the ten sephiroth in their mystical treatises.

Kabałiści hiszpańscy szeroko pisać o dziesięciu sephirotach w swoich mistycznych traktatach.

kabbalists and scholars collaborated to decode the hidden meanings within sacred literature.

Kabałiści i uczeni współpracowali, aby odkodować ukryte znaczenia w świętej literaturze.

medieval kabbalists sought to understand the divine structure of the universe through mystical meditation.

Kabałiści średniowieczni starali się zrozumieć boską strukturę wszechświata za pomocą mistycznej medytacji.

jewish kabbalists explored the relationship between hebrew letters and numerical values in sacred texts.

Kabałiści żydowscy badać relację między hebrajskimi literami a wartościami liczbowymi w świętych tekstach.

renaissance kabbalists studied ancient esoteric traditions alongside christian and islamic scholars.

Kabałiści renesansu badali starożytne tajemnicze tradycje w towarzystwie chrześcijańskich i islamistycznych uczonych.

medieval kabbalists created intricate diagrams illustrating the tree of life and divine emanations.

Kabałiści średniowieczni tworzyli złożone diagramy ilustrujące drzewo życia i boskie emanacje.

jewish kabbalists believed that sacred texts contained multiple layers of hidden mystical meaning.

Kabałiści żydowscy wierzyli, że święte teksty zawierały wiele warstw ukrytego mistycznego znaczenia.

kabbalists in safed developed contemplative practices for achieving spiritual closeness to the divine.

Kabałiści z Safedu opracowali praktyki medytacyjne do osiągnięcia duchowego zbliżenia do boskiego.

medieval jewish kabbalists preserved and expanded mystical traditions during challenging historical periods.

Kabałiści żydowscy średniowieczni zachowywali i rozwijali mistyczne tradycje podczas trudnych okresów historycznych.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz