gatekeeper
strażnik
record keeper
archiwista
goalkeeper
bramkarz
treasure keeper
strażnik skarbów
warehouse keeper
przechodźca
house keeper
pomocnik domowy
goal keeper
bramkarz
a keeper of the Thatcherite flame.
strażnik płomienia Thatcherytów
a lion keeper; the keeper of the budget.
opiekun lwa; kustosz budżetu
the Scottish keeper was a cert to play.
szkotlandzki bramkarz był pewniakiem do gry.
the keeper made a great save.
bramkarz dokonał świetnej interwencji
The gate-keeper demanded my business.
Bramnik zażądał moich spraw.
the keeper excelled himself to keep out an Elliott header.
bramkarz wyróżnił się, aby powstrzymać dośrodkowanie Elliotta
the keeper pushed a Mick Tait piledriver round the post.
bramkarz odbił mocne uderzenie Micka Taita w poprzek bramki
I just found a ten-pound note on the ground. Finders keepers, so it’s mine!
Właśnie znalazłem dziesięciogroszówkę na ziemi. Znajda to należy do mnie!
of fining or imprisoning the procurer, but not the fornicator, the gambling-house keeper, but not the gambler.
karaniu grzywną lub uwięzieniu organizatora, ale nie osoby uprawiającej seksu, właściciela domu hazardowego, ale nie hazardzisty.
The two keepers dehumanise their contact with the gorillas in order to help them in preparation for their release into the wild.
Dwóch opiekunów odczłowieczają kontakt z gorylami, aby pomóc im w przygotowaniach do zwrotu na wolność.
Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.
Wędkarze muszą uzyskać wcześniejszą zgodę od opiekuna parku.
The crowd had their hearts in the mouths when Ahmad Halid's speculative free kick from near the halfway line went through to keeper Kosin Haithairrattanakool, who tipped the ball on to the crossbar.
Tłum wstrzymał oddech, gdy spekulacyjne uderzenie z wolnego od Ahmad Halid z okolic połowy boiska przeszło do bramkarza Kosin Haithairrattanakool, który odbił piłkę w poprzek poprzeczki.
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
Oto więc wielkie niebezpieczeństwo, że jedna z tych jurysdykcji naruszy prawa drugiej, a niezgoda narazie między strażnikiem pokoju publicznego a opiekunami dusz.
She talked a great deal of M. de Miromesnil, Keeper of the Seals under Louis XVI. and of a Presidentess Duplat, with whom she had been very intimate.
Dużo mówiła o M. de Miromesnil, kustoszu pieczęci za panowania Ludwika XVI, i o Presidentess Duplat, z którą była bardzo blisko.
Not once was Benfica keeper Quim called upon to save him team, even in the desperate last few minutes when a goal would have sealed United's passage into the Champions League knock-out phase.
Ani raz podczas meczu bramkarz Benfiki Quim nie musiał interweniować, nawet w desperackich ostatnich minutach, kiedy gol zapewniłby United przejście do fazy eliminacyjnej Ligi Mistrzów.
The data compilation module functioned as a “dog-keeper” to prevent the system out of operation on any harsh or noisy condition, which greatly promote the veniality of the system.
Moduł kompilacji danych pełnił funkcję „stróża”, aby zapobiec awarii systemu w jakichkolwiek trudnych lub głośnych warunkach, co znacznie zwiększało odporność systemu.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz