lacklustre performance
słaba wydajność
lacklustre response
słaba odpowiedź
lacklustre appearance
niepozorny wygląd
no excuses were made for the team's lacklustre performance.
brak przeprosin nie było za słabą formę zespołu.
he was expected to add some zing to the lacklustre team.
oczekiwano od niego, że doda on trochę energii do słabego zespołu.
The lacklustre performance of the team disappointed the fans.
Słaba forma zespołu rozczarowała fanów.
Her lacklustre presentation failed to impress the clients.
Jej słaba prezentacja nie zrobiła wrażenia na klientach.
The lacklustre sales figures indicate a need for a new marketing strategy.
Słabe wyniki sprzedaży wskazują na potrzebę nowej strategii marketingowej.
The lacklustre response to the event led to its cancellation.
Słabe reakcje na wydarzenie doprowadziły do jego odwołania.
The lacklustre lighting in the room created a dreary atmosphere.
Słabe oświetlenie w pokoju stworzyło ponury nastrój.
The lacklustre colors of the painting made it less appealing.
Słabe kolory obrazu sprawiły, że był mniej atrakcyjny.
His lacklustre efforts in the project resulted in its failure.
Jego słabe wysiłki w projekcie doprowadziły do jego porażki.
The lacklustre weather put a damper on our outdoor plans.
Słaba pogoda zepsuła nasze plany na świeżym powietrzu.
The lacklustre performance of the company's stock disappointed investors.
Słaba forma akcji spółki rozczarowała inwestorów.
Her lacklustre singing voice failed to impress the judges.
Jej słaby głos wokalny nie zrobił wrażenia na sędziach.
Its engagement with fragile states can be lacklustre.
Jej zaangażowanie w państwa niestabilne może być niedbałe.
Source: The Economist (Summary)But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
Ale teraz recesja, a następnie słaby wzrost, zaczynają dawać o sobie znać.
Source: The Economist - InternationalIt's a sign that Ukraine's lacklustre counteroffensive might be accelerating.
To znak, że nieudana kontrofensywa Ukrainy może się nasilać.
Source: Financial TimesEntertainment Weekly said the show's numbers were a mostly lacklustre collection of forgettable tunes.
Entertainment Weekly stwierdził, że wyniki programu to w większości słaba kolekcja zapomnianych melodii.
Source: BBC Listening Compilation February 2017No. Not according to the Cambridge academic Dr Nigel Knight. He called it 'lacklustre', which means dull, uninspiring.
Nie. Nie według Cambridge academic Dr Nigel Knight. Nazwał to „niedbałym”, co oznacza nudnym i niezachęcającym.
Source: 6 Minute EnglishThat is good going for a firm whose earnings have been lacklustre and which faces big challenges.
To dobrze, biorąc pod uwagę, że firma ma słabe wyniki i stoi przed wieloma wyzwaniami.
Source: The Economist (Summary)Given Uber's lacklustre ride since its initial public offering in 2019, current management has gone easy on A-listers.
Biorąc pod uwagę słaby przebieg Ubera od czasu jego debiutu na giełdzie w 2019 roku, obecne kierownictwo oszczędzało na gwiazdach.
Source: The Economist (Summary)To deliver these returns despite a lacklustre stockmarket, they have piled on debt and cut into their own margins.
Aby osiągnąć te wyniki pomimo słabego rynku akcji, narobili długów i zmniejszyli swoje marże.
Source: The Economist (Summary)The Met launched a fresh probe, under new command, in January. But its contacting of targets remains mystifyingly lacklustre.
Met uruchomił nowe śledztwo pod nowym dowództwem w styczniu. Ale kontaktowanie się z celami pozostaje tajemniczo niedbałe.
Source: The Economist - InternationalThe borrowers, they're going through some hard times, like maybe they had a few quarters of lacklustre sales.
Pożyczkobiorcy przechodzą przez trudne czasy, być może mieli kilka kwartałów słabych wyników sprzedaży.
Source: Financial Times Podcastlacklustre performance
słaba wydajność
lacklustre response
słaba odpowiedź
lacklustre appearance
niepozorny wygląd
no excuses were made for the team's lacklustre performance.
brak przeprosin nie było za słabą formę zespołu.
he was expected to add some zing to the lacklustre team.
oczekiwano od niego, że doda on trochę energii do słabego zespołu.
The lacklustre performance of the team disappointed the fans.
Słaba forma zespołu rozczarowała fanów.
Her lacklustre presentation failed to impress the clients.
Jej słaba prezentacja nie zrobiła wrażenia na klientach.
The lacklustre sales figures indicate a need for a new marketing strategy.
Słabe wyniki sprzedaży wskazują na potrzebę nowej strategii marketingowej.
The lacklustre response to the event led to its cancellation.
Słabe reakcje na wydarzenie doprowadziły do jego odwołania.
The lacklustre lighting in the room created a dreary atmosphere.
Słabe oświetlenie w pokoju stworzyło ponury nastrój.
The lacklustre colors of the painting made it less appealing.
Słabe kolory obrazu sprawiły, że był mniej atrakcyjny.
His lacklustre efforts in the project resulted in its failure.
Jego słabe wysiłki w projekcie doprowadziły do jego porażki.
The lacklustre weather put a damper on our outdoor plans.
Słaba pogoda zepsuła nasze plany na świeżym powietrzu.
The lacklustre performance of the company's stock disappointed investors.
Słaba forma akcji spółki rozczarowała inwestorów.
Her lacklustre singing voice failed to impress the judges.
Jej słaby głos wokalny nie zrobił wrażenia na sędziach.
Its engagement with fragile states can be lacklustre.
Jej zaangażowanie w państwa niestabilne może być niedbałe.
Source: The Economist (Summary)But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
Ale teraz recesja, a następnie słaby wzrost, zaczynają dawać o sobie znać.
Source: The Economist - InternationalIt's a sign that Ukraine's lacklustre counteroffensive might be accelerating.
To znak, że nieudana kontrofensywa Ukrainy może się nasilać.
Source: Financial TimesEntertainment Weekly said the show's numbers were a mostly lacklustre collection of forgettable tunes.
Entertainment Weekly stwierdził, że wyniki programu to w większości słaba kolekcja zapomnianych melodii.
Source: BBC Listening Compilation February 2017No. Not according to the Cambridge academic Dr Nigel Knight. He called it 'lacklustre', which means dull, uninspiring.
Nie. Nie według Cambridge academic Dr Nigel Knight. Nazwał to „niedbałym”, co oznacza nudnym i niezachęcającym.
Source: 6 Minute EnglishThat is good going for a firm whose earnings have been lacklustre and which faces big challenges.
To dobrze, biorąc pod uwagę, że firma ma słabe wyniki i stoi przed wieloma wyzwaniami.
Source: The Economist (Summary)Given Uber's lacklustre ride since its initial public offering in 2019, current management has gone easy on A-listers.
Biorąc pod uwagę słaby przebieg Ubera od czasu jego debiutu na giełdzie w 2019 roku, obecne kierownictwo oszczędzało na gwiazdach.
Source: The Economist (Summary)To deliver these returns despite a lacklustre stockmarket, they have piled on debt and cut into their own margins.
Aby osiągnąć te wyniki pomimo słabego rynku akcji, narobili długów i zmniejszyli swoje marże.
Source: The Economist (Summary)The Met launched a fresh probe, under new command, in January. But its contacting of targets remains mystifyingly lacklustre.
Met uruchomił nowe śledztwo pod nowym dowództwem w styczniu. Ale kontaktowanie się z celami pozostaje tajemniczo niedbałe.
Source: The Economist - InternationalThe borrowers, they're going through some hard times, like maybe they had a few quarters of lacklustre sales.
Pożyczkobiorcy przechodzą przez trudne czasy, być może mieli kilka kwartałów słabych wyników sprzedaży.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now