lag

[USA]/læɡ/
[Wielka Brytania]/læɡ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. opóźnienie; osłona ochronna; więzień; pozostawanie w tyle
vt. wysłać do więzienia; pozostawać w tyle
vi. być z tyłu; poruszać się powoli
adj. ostateczny

Frazy i kolokacje

lagging behind

wypadać

laggy gameplay

opóźnione rozgrywki

lag spike

skok opóźnień

lag behind

załopatować się

time lag

opóźnienie czasowe

shear lag

opóźnienie zginania

jet lag

zmęczenie po podróży

lag time

czas opóźnienia

cultural lag

opóźnienie kulturowe

the lag between

opóźnienie między

lag phase

faza opóźnienia

phase lag

przesunięcie fazowe

lag angle

kąt opóźnienia

lag screw

wkręt opóźniający

lag compensation

kompensacja opóźnień

Przykładowe zdania

The electric current lags behind the voltage.

Prąd elektryczny opóźnia się w stosunku do napięcia.

Let not a single classmate lag behind.

Nie pozwól, aby żaden z kolegów zostawał w tyle.

There is a time lag of about fifteen years.

Istnieje opóźnienie czasowe wynoszące około piętnastu lat.

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

Wariant *lag wh- . leprechaun , z Old Irish l?

You must look that no one lags behind.

Musisz upewnić się, że nikt nie zostaje w tyle.

I staved off jet lag with a bath and an early night.

Wróciłem do normy po jet lag z pomocą kąpieli i wczesnego snu.

there was a time lag between the commission of the crime and its reporting to the police.

Istniało opóźnienie między popełnieniem przestępstwa a zgłoszeniem go na policję.

both old lags were sentenced to ten years' imprisonment.

Obaj doświadczeni więźniowie zostali skazani na dziesięć lat pozbawienia wolności.

The police will be cracking down on lager louts this summer.

Policja będzie bezwzględnie walczyć z pijakami tego lata.

Lag time when low-Mei Fu Che δ fascine chamber?

Czas opóźnienia przy niskim-Mei Fu Che δ komorze fascynacyjnej?

If your payments of rent lag behind, you will be asked to leave.

Jeśli Twoje płatności czynszu się opóźniają, zostaniesz poproszony o opuszczenie.

Britain's economic development must lag behind that of almost every other industrial nation.

Rozwój gospodarczy Wielkiej Brytanii musi pozostawać za innymi prawie wszystkimi innymi krajami przemysłowymi.

But they gradually lag behind others, and become common, negative without vitalization when they step into society.

Ale stopniowo zaczynają pozostawać w tyle za innymi i stają się powszechne, negatywne bez ożywienia, kiedy wkraczają w społeczeństwo.

The elder people and children always lag behind when we go for a walk.

Starsze osoby i dzieci zawsze zostają w tyle, kiedy wychodzimy na spacer.

"Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind."

"Skromność pomaga iść do przodu, podczas gdy pycha sprawia, że ktoś zostaje w tyle."

Why does she always lag behind others when we're out for a walk?

Dlaczego ona zawsze zostaje w tyle za innymi, kiedy wychodzimy na spacer?

As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.

Ponieważ pycha sprawia, że ktoś zostaje w tyle, skromność pomaga w postępie.

Hoverer. it means that there are some factors that affect the lag in education generally and more so the female side.Among the factors is school dropout.

Jednakże oznacza to, że istnieją czynniki wpływające na opóźnienia w edukacji ogólnie, a bardziej po stronie żeńskiej. Jednym z czynników jest rezygnacja ze szkoły.

It doesn't push it own Castle Lager or its premium Czech brand, Pilsner Urquell, on local markets halfway around the world, but rather plugs what is already locally consumed.

Nie promuje własnego Castle Lager ani swojej premium czeskiej marki, Pilsner Urquell, na lokalnych rynkach po drugiej stronie świata, ale raczej promuje to, co już jest lokalnie spożywane.

Przykłady z życia codziennego

This phenomenon is called social jet lag.

To zjawisko nazywane jest opóźnieniem społecznym.

Źródło: Scientific Insights Bilingual Edition

Despite lower gas prices and lower unemployment recently, retail sales have lagged.

Pomimo niższych cen paliw i niższego bezrobocia w ostatnim czasie, sprzedaż detaliczna pozostaje w tyle.

Źródło: CNN Selected December 2015 Collection

No, it isn't – take jet lag, for example.

Nie, to nie tak – weźmy na przykład jet lag.

Źródło: 6 Minute English

As a consequence, they lag behind other disciplines.

W rezultacie pozostają w tyle za innymi dyscyplinami.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Not all companies faced such a lag.

Nie wszystkie firmy borykały się z takim opóźnieniem.

Źródło: BBC Listening of the Month

From car dealerships to Gap outlets, sales have been lagging for months as shoppers temper their spending.

Od salonów samochodowych po sklepy Gap, sprzedaż utrzymuje się na niskim poziomie od miesięcy, ponieważ kupujący ograniczają swoje wydatki.

Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

There's still lag when I hit the gas.

Wciąż występuje opóźnienie, gdy naciskam gaz.

Źródło: Go blank axis version

It would have a major impact. Already ticket sales reportedly are lagging.

To miałoby duży wpływ. Już teraz sprzedaż biletów rzekomo pozostaje w tyle.

Źródło: NPR News December 2017 Compilation

But our moral and spiritual " lag" must be redeemed.

Ale nasze moralne i duchowe „ opóźnienie” musi zostać odkupione.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

At that age, you don't get jet lag when you're 23.

W tym wieku nie doświadczasz jet lagu, gdy masz 23 lata.

Źródło: Connection Magazine

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz