a lamentable situation
żałosna sytuacja
lamentable loss
żałobna strata
lamentable mistake
żałosny błąd
her open prejudice showed lamentable immaturity.
jej jawne uprzedzenia świadczyły o żałosnym poziomie dojrzałości.
the three months of coalition government were a lamentable political parenthesis.
trzy miesiące rządów koalicyjnych stanowiły lamentownej politycznej interludium.
the facilities provided were lamentable, not merely basic but squalid.
udostępnione udogodnienia były żałosne, nie tylko podstawowe, ale i obskurne.
lamentable lack of communication
żałoscny brak komunikacji
lamentable state of affairs
żałosny stan rzeczy
lamentable condition of the building
żałosny stan budynku
lamentable failure to act
żałosne niepodjęcie żadnych działań
lamentable outcome of the project
żałosny wynik projektu
When I had narrated his lamentable death I ceased.
Kiedy opowiedziałem o jego lamentacyjnej śmierci, przerwałem.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He'd been mistreated even by the lamentable standards of the time, refused food until he nearly starved to death.
Był traktowany źle nawet przy lamentacyjnych standardach tamtej epoki, odmawiano mu jedzenia, aż prawie umarł z głodu.
Źródło: Women Who Changed the WorldThat was the most lamentable of her numerous frustrated undertakings.
To było najbardziej lamentowalne z jej licznych bezowocnych przedsięwzięć.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeThere are, however, many reasons for a fact so lamentable.
Jednakże istnieje wiele powodów dla tak lamentownego faktu.
Źródło: Graduate Comprehensive Course Volume IINothing made him desist except his own lamentable state of demoralization.
Nic go nie powstrzymało, z wyjątkiem jego własnego lamentowalnego stanu demoralizacji.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeYou have not, I hope, learned to despise my pipe and my lamentable tobacco?
Mam nadzieję, że nie nauczyłeś się pogardzać moją fajką i moim lamentowalnym tytoniem?
Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Yours, I understand, is the lamentable consequence of venery
Rozumiem, że twoje jest lamentowalnym skutkiem rozpusty.
Źródło: Angel in America Part OneThe poverty of human understanding of ocean circulation, compared with that of the atmosphere, is therefore lamentable.
Ubóstwo ludzkiego zrozumienia oceanicznej cyrkulacji, w porównaniu ze zrozumieniem atmosfery, jest zatem lamentowalne.
Źródło: The Economist Science and TechnologyThough she narrated the lamentable story as gaily as possible Gray's face assumed an expression of sullen melancholy.
Chociaż opowiadała lamentacyjną historię tak wesoło, jak to tylko możliwe, twarz Graya przybrała wyraz ponurego smutku.
Źródło: Blade (Part 1)The campaign for more physical beauty seems to be both a tremendous success and a lamentable failure.
Kampania na rzecz większej fizycznej urody wydaje się być zarówno ogromnym sukcesem, jak i lamentacyjną porażką.
Źródło: 00600 Advanced EnglishOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz