| Plural | laudanums |
How long have you been taking laudanum?
Jak długo zażywasz makowiego?
To calm his mind he began to take laudanum.
Aby uspokoić umysł, zaczął zażywać makowiego.
The doctor prescribed laudanum for the patient's pain.
Lekarz przepisał makowiego dla łagodzenia bólu pacjenta.
Laudanum was commonly used as a painkiller in the 19th century.
Makowiego był powszechnie stosowany jako środek przeciwbólowy w XIX wieku.
She took laudanum to help her sleep.
Zażywała makowiego, aby pomógł jej zasnąć.
The laudanum addiction led to serious health issues.
Uzależnienie od makowiego doprowadziło do poważnych problemów zdrowotnych.
The poet used laudanum to cope with his depression.
Poeta używał makowiego, aby radzić sobie z depresją.
Laudanum overdose can be fatal.
Przedawkowanie makowiego może być śmiertelne.
The nurse administered laudanum to the patient in small doses.
Pielęgniarka podawała makowiego pacjentowi w małych dawkach.
Laudanum was once a popular remedy for various ailments.
Makowiego był kiedyś popularnym lekarstwem na różne dolegliwości.
The use of laudanum declined with the development of modern medicine.
Stosowanie makowiego zmalało wraz z rozwojem nowoczesnej medycyny.
The novelist portrayed a character addicted to laudanum in his book.
Pisarz przedstawił w swojej książce postać uzależnioną od makowiego.
And so Branwell spent more and more time drinking, and taking laudanum, and walking alone on the moors.
I tak więc Branwell spędzał coraz więcej czasu na piciu, zażywaniu laudanum i samotnych spacerach po wrzosowiskach.
Source: The Story of the Brontë FamilyHe found him half suffocated by the laudanum that had been contained in the wine.
Znalazł go prawie uduszonego przez laudanum, które znajdowało się w winie.
Source: The Red and the Black (Part Four)'The laudanum has taken effect at last, ' murmured the girl, as she rose from the bedside.
„Laudanum w końcu zadziałało”, zamruczała dziewczyna, wstając z łóżka.
Source: Oliver Twist (Original Version)'It's not very easy for me to leave him unless he knows why; I couldn't give him a drink of laudanum before I came away.
Nie jest mi łatwo go opuścić, jeśli on nie wie dlaczego; nie mogłem dać mu łyku laudanum, zanim odszedłem.
Source: Oliver Twist (Original Version)There remains but Keats;whom Atropos slew young, as she slew John Clare in a mad-house, and James Thomson by the laudanum he took to drug disappointment.
Pozostał tylko Keats; którego Atropos zabiła w młodym wieku, tak jak zabiła Johna Clare w szpitalu psychiatrycznym i Jamesa Thompsona przez laudanum, które zażywał, aby stłumić rozczarowanie.
Source: A room of one's own.Harvested from poppies grown in British India, opium was officially banned in Britain, and you could only buy it when it was diluted to make laudanum.
Zbił z maków uprawianych w brytyjskiej Indiach, opium było oficjalnie zakazane w Wielkiej Brytanii, i można było je kupić tylko wtedy, gdy było rozcieńczone, aby zrobić laudanum.
Source: Charming historyShe adopted him as a son who would share her solitude and relieve her from the involuntary laudanum that her mad beseeching had thrown into Remedios' coffee.
Adoptowała go jako syna, który dzieliłby z nią samotność i uwolnił ją od nieświadomego laudanum, które jej szalone błaganie wrzuciło do kawy Remedios.
Source: One Hundred Years of Solitude'There's Bill Sikes in the passage with nobody to do the civil to him; and you sleeping there, as if you took laudanum with your meals, and nothing stronger.
Tam jest Bill Sikes na korytarzu, nikt nie będzie mu miły; a ty śpisz tam, jakbyś pił laudanum z posiłkami i nic mocniejszego.
Source: Oliver Twist (Original Version)How long have you been taking laudanum?
Jak długo zażywasz makowiego?
To calm his mind he began to take laudanum.
Aby uspokoić umysł, zaczął zażywać makowiego.
The doctor prescribed laudanum for the patient's pain.
Lekarz przepisał makowiego dla łagodzenia bólu pacjenta.
Laudanum was commonly used as a painkiller in the 19th century.
Makowiego był powszechnie stosowany jako środek przeciwbólowy w XIX wieku.
She took laudanum to help her sleep.
Zażywała makowiego, aby pomógł jej zasnąć.
The laudanum addiction led to serious health issues.
Uzależnienie od makowiego doprowadziło do poważnych problemów zdrowotnych.
The poet used laudanum to cope with his depression.
Poeta używał makowiego, aby radzić sobie z depresją.
Laudanum overdose can be fatal.
Przedawkowanie makowiego może być śmiertelne.
The nurse administered laudanum to the patient in small doses.
Pielęgniarka podawała makowiego pacjentowi w małych dawkach.
Laudanum was once a popular remedy for various ailments.
Makowiego był kiedyś popularnym lekarstwem na różne dolegliwości.
The use of laudanum declined with the development of modern medicine.
Stosowanie makowiego zmalało wraz z rozwojem nowoczesnej medycyny.
The novelist portrayed a character addicted to laudanum in his book.
Pisarz przedstawił w swojej książce postać uzależnioną od makowiego.
And so Branwell spent more and more time drinking, and taking laudanum, and walking alone on the moors.
I tak więc Branwell spędzał coraz więcej czasu na piciu, zażywaniu laudanum i samotnych spacerach po wrzosowiskach.
Source: The Story of the Brontë FamilyHe found him half suffocated by the laudanum that had been contained in the wine.
Znalazł go prawie uduszonego przez laudanum, które znajdowało się w winie.
Source: The Red and the Black (Part Four)'The laudanum has taken effect at last, ' murmured the girl, as she rose from the bedside.
„Laudanum w końcu zadziałało”, zamruczała dziewczyna, wstając z łóżka.
Source: Oliver Twist (Original Version)'It's not very easy for me to leave him unless he knows why; I couldn't give him a drink of laudanum before I came away.
Nie jest mi łatwo go opuścić, jeśli on nie wie dlaczego; nie mogłem dać mu łyku laudanum, zanim odszedłem.
Source: Oliver Twist (Original Version)There remains but Keats;whom Atropos slew young, as she slew John Clare in a mad-house, and James Thomson by the laudanum he took to drug disappointment.
Pozostał tylko Keats; którego Atropos zabiła w młodym wieku, tak jak zabiła Johna Clare w szpitalu psychiatrycznym i Jamesa Thompsona przez laudanum, które zażywał, aby stłumić rozczarowanie.
Source: A room of one's own.Harvested from poppies grown in British India, opium was officially banned in Britain, and you could only buy it when it was diluted to make laudanum.
Zbił z maków uprawianych w brytyjskiej Indiach, opium było oficjalnie zakazane w Wielkiej Brytanii, i można było je kupić tylko wtedy, gdy było rozcieńczone, aby zrobić laudanum.
Source: Charming historyShe adopted him as a son who would share her solitude and relieve her from the involuntary laudanum that her mad beseeching had thrown into Remedios' coffee.
Adoptowała go jako syna, który dzieliłby z nią samotność i uwolnił ją od nieświadomego laudanum, które jej szalone błaganie wrzuciło do kawy Remedios.
Source: One Hundred Years of Solitude'There's Bill Sikes in the passage with nobody to do the civil to him; and you sleeping there, as if you took laudanum with your meals, and nothing stronger.
Tam jest Bill Sikes na korytarzu, nikt nie będzie mu miły; a ty śpisz tam, jakbyś pił laudanum z posiłkami i nic mocniejszego.
Source: Oliver Twist (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now