camera lens
obiektyw aparatu
fisheye lens
obiektyw rybowy
zoom lens
obiektyw zoom
wide-angle lens
obiektyw szerokokątny
telephoto lens
obiektyw tele
intraocular lens
soczewka wewnątrzgałkowa
contact lens
soczewka kontaktowa
optical lens
obiektyw optyczny
convex lens
soczewka wypukła
objective lens
obiektyw główny
cylindrical lens
soczewka cylindryczna
lens distortion
zniekształcenia soczewki
crystalline lens
krystaliczna soczewka
fresnel lens
soczewka Fresnela
artificial lens
sztuczny obiektyw
eye lens
soczewka oka
aspheric lens
soczewka asferyczna
object lens
obiektyw
concave lens
soczewka wklęsła
plastic lens
obiektyw plastikowy
projection lens
obiektyw projekcyjny
spherical lens
obiektyw sferyczny
the lens is totally jiggered.
Soczewka jest całkowicie zepsuta.
lens meter (= lens ometer)
Miernik soczewek (= ometer soczewek)
The lens of a camera forms images.
Soczewka aparatu fotograficznego tworzy obrazy.
Anastigmatic lens: Photographic lens corrected for astigmatism as well as other distortions.
Soczewka anastygmatyczna: Obiektyw fotograficzny skorygowany pod kątem astygmatyzmu oraz innych zniekształceń.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
W porównaniu z monofokalną soczewką wewnątrzgałkową, soczewka multifokalna może zapewnić szerszy zakres głębi ostrości.
a lens magnifying 2, 000 diameters
Soczewka powiększająca 2000 średnic.
A physiotherapeutic apparatus for preventing and treating near sighted eye has a convex lens used as objective lens, lens cone, eyepiece, headgear and lens set.
Aparat fizjoterapeutyczny do zapobiegania i leczenia krótkowzroczności ma soczewkę wklęsło-wypukłą używaną jako obiektyw, stożek soczewkowy, okular, opaskę i zestaw soczewek.
Binocular lenses that are out of alignment will yield a double image.
Szkła obuocznych, które są nieprawidłowo ustawione, spowodują podwójne obrazowanie.
lens designs can improve the cosmetic effect of your glasses.
Konstrukcja soczewek może poprawić wygląd okularów.
In this paper, model of aspherisation for higher-dioptry spectacle lens is investigated.
W tym artykule badany jest model asferyzacji dla soczewek okularowych o wyższej mocy.
Objective To study the heterophoria and effect of plus lens on it in juvenile myopes.
Cel: badanie heteroforii i wpływu soczewek dodatnich na nią u dzieci krótkowzrocznych.
a bottle cap; a 35-millimeter lens cap.
Korek do butelki; nakładka na soczewkę 35 milimetrów.
thick lenses that exaggerated the size of her eyes.
grube soczewki, które powiększały rozmiar jej oczu.
Telocentric lenses work with a wide depth of field. With a telocentric lens, you can image objects of different distances from the lens and the objects stay in focus.
Soczewki telocentryczne charakteryzują się szeroką głębią ostrości. Dzięki soczewce telocentrycznej można rejestrować obrazy obiektów znajdujących się w różnych odległościach od soczewki, a obiekty pozostają w ostrości.
The optician has advised that I wear contact lenses.
Optyk doradził, żebym nosił soczewki kontaktowe.
Taking the photo should be a piece of cake with the new lens I’ve got.
Zrobienie zdjęcia powinno być dziecką z nową soczewką, którą mam.
The influence of input beam size on the maximum intensity in the focus of singlet lens and achromat was compared.
Porównano wpływ rozmiaru wiązki wejściowej na maksymalną intensywność w ognisku soczewki pojedynczej i achromatu.
Smudge on the lens? Smudge on the lens? !
Smudge on the lens? Smudge on the lens? !
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Doctors remove the useless lens from the eye.
Lekarze usuwają niepotrzebną soczewkę z oka.
Source: Global Slow EnglishIt used to be called a Fresnel lens.
Nazywano to soczewką Fresnela.
Source: Connection MagazineHe then very methodically examined it all over with his double lens.
Następnie bardzo metodycznie zbadał go pod mikroskopem.
Source: The Sign of the FourFinding the right lens, the right platform, the right medium.
Znalezienie odpowiedniej soczewki, odpowiedniej platformy, odpowiedniego medium.
Source: Selected Film and Television NewsBecause patients view the world through their own lens.
Ponieważ pacjenci postrzegają świat przez własną soczewkę.
Source: Psychology Mini ClassWhoa, that is one thick lens.
Wow, to jest jedna gruba soczewka.
Source: Gates Couple Interview TranscriptWhen he wipes them clean, he only wipes one lens.
Kiedy je czyści, czyści tylko jedną soczewkę.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.When embedded between two pieces of glass imitates a lens.
Kiedy osadzona między dwiema warstwami szkła imituje soczewkę.
Source: VOA Standard English_AmericasOh, no. That's 'cause Gregory lost a contact lens.
O nie. Bo Gregory zgubił soczewkę kontaktową.
Source: Modern Family - Season 07camera lens
obiektyw aparatu
fisheye lens
obiektyw rybowy
zoom lens
obiektyw zoom
wide-angle lens
obiektyw szerokokątny
telephoto lens
obiektyw tele
intraocular lens
soczewka wewnątrzgałkowa
contact lens
soczewka kontaktowa
optical lens
obiektyw optyczny
convex lens
soczewka wypukła
objective lens
obiektyw główny
cylindrical lens
soczewka cylindryczna
lens distortion
zniekształcenia soczewki
crystalline lens
krystaliczna soczewka
fresnel lens
soczewka Fresnela
artificial lens
sztuczny obiektyw
eye lens
soczewka oka
aspheric lens
soczewka asferyczna
object lens
obiektyw
concave lens
soczewka wklęsła
plastic lens
obiektyw plastikowy
projection lens
obiektyw projekcyjny
spherical lens
obiektyw sferyczny
the lens is totally jiggered.
Soczewka jest całkowicie zepsuta.
lens meter (= lens ometer)
Miernik soczewek (= ometer soczewek)
The lens of a camera forms images.
Soczewka aparatu fotograficznego tworzy obrazy.
Anastigmatic lens: Photographic lens corrected for astigmatism as well as other distortions.
Soczewka anastygmatyczna: Obiektyw fotograficzny skorygowany pod kątem astygmatyzmu oraz innych zniekształceń.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
W porównaniu z monofokalną soczewką wewnątrzgałkową, soczewka multifokalna może zapewnić szerszy zakres głębi ostrości.
a lens magnifying 2, 000 diameters
Soczewka powiększająca 2000 średnic.
A physiotherapeutic apparatus for preventing and treating near sighted eye has a convex lens used as objective lens, lens cone, eyepiece, headgear and lens set.
Aparat fizjoterapeutyczny do zapobiegania i leczenia krótkowzroczności ma soczewkę wklęsło-wypukłą używaną jako obiektyw, stożek soczewkowy, okular, opaskę i zestaw soczewek.
Binocular lenses that are out of alignment will yield a double image.
Szkła obuocznych, które są nieprawidłowo ustawione, spowodują podwójne obrazowanie.
lens designs can improve the cosmetic effect of your glasses.
Konstrukcja soczewek może poprawić wygląd okularów.
In this paper, model of aspherisation for higher-dioptry spectacle lens is investigated.
W tym artykule badany jest model asferyzacji dla soczewek okularowych o wyższej mocy.
Objective To study the heterophoria and effect of plus lens on it in juvenile myopes.
Cel: badanie heteroforii i wpływu soczewek dodatnich na nią u dzieci krótkowzrocznych.
a bottle cap; a 35-millimeter lens cap.
Korek do butelki; nakładka na soczewkę 35 milimetrów.
thick lenses that exaggerated the size of her eyes.
grube soczewki, które powiększały rozmiar jej oczu.
Telocentric lenses work with a wide depth of field. With a telocentric lens, you can image objects of different distances from the lens and the objects stay in focus.
Soczewki telocentryczne charakteryzują się szeroką głębią ostrości. Dzięki soczewce telocentrycznej można rejestrować obrazy obiektów znajdujących się w różnych odległościach od soczewki, a obiekty pozostają w ostrości.
The optician has advised that I wear contact lenses.
Optyk doradził, żebym nosił soczewki kontaktowe.
Taking the photo should be a piece of cake with the new lens I’ve got.
Zrobienie zdjęcia powinno być dziecką z nową soczewką, którą mam.
The influence of input beam size on the maximum intensity in the focus of singlet lens and achromat was compared.
Porównano wpływ rozmiaru wiązki wejściowej na maksymalną intensywność w ognisku soczewki pojedynczej i achromatu.
Smudge on the lens? Smudge on the lens? !
Smudge on the lens? Smudge on the lens? !
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Doctors remove the useless lens from the eye.
Lekarze usuwają niepotrzebną soczewkę z oka.
Source: Global Slow EnglishIt used to be called a Fresnel lens.
Nazywano to soczewką Fresnela.
Source: Connection MagazineHe then very methodically examined it all over with his double lens.
Następnie bardzo metodycznie zbadał go pod mikroskopem.
Source: The Sign of the FourFinding the right lens, the right platform, the right medium.
Znalezienie odpowiedniej soczewki, odpowiedniej platformy, odpowiedniego medium.
Source: Selected Film and Television NewsBecause patients view the world through their own lens.
Ponieważ pacjenci postrzegają świat przez własną soczewkę.
Source: Psychology Mini ClassWhoa, that is one thick lens.
Wow, to jest jedna gruba soczewka.
Source: Gates Couple Interview TranscriptWhen he wipes them clean, he only wipes one lens.
Kiedy je czyści, czyści tylko jedną soczewkę.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.When embedded between two pieces of glass imitates a lens.
Kiedy osadzona między dwiema warstwami szkła imituje soczewkę.
Source: VOA Standard English_AmericasOh, no. That's 'cause Gregory lost a contact lens.
O nie. Bo Gregory zgubił soczewkę kontaktową.
Source: Modern Family - Season 07Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now