| Plural | lepers |
leper colony
kolonia leperów
The leper was shunned by society.
Cierpiący na leprę był odrzucany przez społeczeństwo.
The leper sought treatment at a specialized clinic.
Osoba cierpiąca na leprę szukała leczenia w wyspecjalizowanym gabinecie.
The leper's condition deteriorated rapidly.
Stan osoby cierpiącej na leprę szybko się pogarszał.
The leper's isolation led to loneliness and despair.
Izolacja osoby cierpiącej na leprę prowadziła do samotności i rozpaczy.
The leper's bandaged hands trembled as he reached out for help.
Owińczęte ręce osoby cierpiącej na leprę drżały, gdy sięgała po pomoc.
The leper's disfigured face evoked pity from passersby.
Zniekształcona twarz osoby cierpiącej na leprę wzbudzała litość wśród przechodniów.
The leper's condition made it difficult for him to find employment.
Stan osoby cierpiącej na leprę utrudniał mu znalezienie pracy.
The leper's family stood by him through his illness.
Rodzina osoby cierpiącej na leprę wspierała go podczas jego choroby.
The leper's community ostracized him due to fear of contagion.
Społeczność osoby cierpiącej na leprę odrzucała go ze względu na obawę przed zarażeniem.
The leper's skin lesions were painful and unsightly.
Obrany skóry osoby cierpiącej na leprę były bolesne i nieestetyczne.
Now at the gate of the city there was seated one who was a leper.
Teraz u bram miasta siedział ten, który był trędowaty.
Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar WildeWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
Czy weźmiesz trędowatego za towarzysza łóżka i postawisz żebraka przy swoim stole?
Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar WildeIn China, she visited a leper colony.
W Chinach odwiedziła kolonię trędowatych.
Źródło: Women Who Changed the WorldShe thinks they should be ID'd like lepers.
Uważa, że powinni być identyfikowani jak trędowaci.
Źródło: Super Girl Season 2 S02When you look at yourself in the glass you see the typical appearance of the leper.
Kiedy patrzysz na siebie w lustro, widzisz typowy wygląd trędowatego.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the salt-marshes live the lepers; they have houses of wattled reeds, and none may come nigh them.
Na bagnach mieszkają trędowaci; mają domy z ocuków, i nikt nie może zbliżyć się do nich.
Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut the leper answered him not a word.
Ale trędowaty nie odpowiedział mu ani słowem.
Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar WildeAs she opened the door he smelt the sickly sweet smell which makes the neighbourhood of the leper nauseous.
Kiedy otworzyła drzwi, wyczuł słodki, mdły zapach, który sprawia, że sąsiedztwo trędowatego jest obrzydliwe.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)As Jesus was traveling, he met ten lepers.
Podczas gdy Jezus podróżował, spotkał dziesięciu trędowatych.
Źródło: Beginner's BibleRomani, lepers, and other minority groups were also persecuted.
Ziganie, trędowaci i inne grupy mniejszościowe również byli prześladowani.
Źródło: Charming historyleper colony
kolonia leperów
The leper was shunned by society.
Cierpiący na leprę był odrzucany przez społeczeństwo.
The leper sought treatment at a specialized clinic.
Osoba cierpiąca na leprę szukała leczenia w wyspecjalizowanym gabinecie.
The leper's condition deteriorated rapidly.
Stan osoby cierpiącej na leprę szybko się pogarszał.
The leper's isolation led to loneliness and despair.
Izolacja osoby cierpiącej na leprę prowadziła do samotności i rozpaczy.
The leper's bandaged hands trembled as he reached out for help.
Owińczęte ręce osoby cierpiącej na leprę drżały, gdy sięgała po pomoc.
The leper's disfigured face evoked pity from passersby.
Zniekształcona twarz osoby cierpiącej na leprę wzbudzała litość wśród przechodniów.
The leper's condition made it difficult for him to find employment.
Stan osoby cierpiącej na leprę utrudniał mu znalezienie pracy.
The leper's family stood by him through his illness.
Rodzina osoby cierpiącej na leprę wspierała go podczas jego choroby.
The leper's community ostracized him due to fear of contagion.
Społeczność osoby cierpiącej na leprę odrzucała go ze względu na obawę przed zarażeniem.
The leper's skin lesions were painful and unsightly.
Obrany skóry osoby cierpiącej na leprę były bolesne i nieestetyczne.
Now at the gate of the city there was seated one who was a leper.
Teraz u bram miasta siedział ten, który był trędowaty.
Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar WildeWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
Czy weźmiesz trędowatego za towarzysza łóżka i postawisz żebraka przy swoim stole?
Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar WildeIn China, she visited a leper colony.
W Chinach odwiedziła kolonię trędowatych.
Źródło: Women Who Changed the WorldShe thinks they should be ID'd like lepers.
Uważa, że powinni być identyfikowani jak trędowaci.
Źródło: Super Girl Season 2 S02When you look at yourself in the glass you see the typical appearance of the leper.
Kiedy patrzysz na siebie w lustro, widzisz typowy wygląd trędowatego.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the salt-marshes live the lepers; they have houses of wattled reeds, and none may come nigh them.
Na bagnach mieszkają trędowaci; mają domy z ocuków, i nikt nie może zbliżyć się do nich.
Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut the leper answered him not a word.
Ale trędowaty nie odpowiedział mu ani słowem.
Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar WildeAs she opened the door he smelt the sickly sweet smell which makes the neighbourhood of the leper nauseous.
Kiedy otworzyła drzwi, wyczuł słodki, mdły zapach, który sprawia, że sąsiedztwo trędowatego jest obrzydliwe.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)As Jesus was traveling, he met ten lepers.
Podczas gdy Jezus podróżował, spotkał dziesięciu trędowatych.
Źródło: Beginner's BibleRomani, lepers, and other minority groups were also persecuted.
Ziganie, trędowaci i inne grupy mniejszościowe również byli prześladowani.
Źródło: Charming historyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz