levantar

[USA]/ləˈvæntə/
[Wielka Brytania]/lɛˈvɑːntɑːr/

Tłumaczenie

v. podnosić lub wynosić coś do wyższej pozycji; podnosić lub przesuwać coś do góry; budować, wznosić lub konstruować coś, szczególnie strukturę lub pomnik; wstawać, podnosić się lub stawać z pozycji leżącej, siedzącej lub klęczącej.

Frazy i kolokacje

levantar la mano

Wstać wcześnie

levantar la voz

Podnieść głos

levantarse temprano

levantar la vista

Podnieść wzrok

levantar sospechas

Budzić podejrzenia

levantar el ánimo

Podnieść humor

levantarse del suelo

levantar un peso

Podnieść ciężar

levantar la mesa

Nakryć stół

levantar edificios

Budować budynki

Przykładowe zdania

the teacher asked the students to raise their hand if they had any questions.

Nauczyciel poprosił uczniów, aby podnieśli rękę, jeśli mają jakieś pytania.

he decided to raise his voice when he realized nobody was listening.

Postanowił podnieść głos, kiedy zdał sobie sprawę, że nikt nie słucha.

she goes to the gym every day to lift weights and stay fit.

Codziennie chodzi na siłownię, żeby podnosić ciężary i być w formie.

the sudden disappearance of the evidence raised suspicions among the investigators.

Nagle zniknięcie dowodów wzbudziło podejrzenia wśród śledczych.

the good news helped raise the spirits of the entire team after their loss.

Dobre wiadomości pomogły podnieść morale całego zespołu po przegranej.

you need to file a formal complaint if you want to address this issue properly.

Musisz złożyć formalny skargę, jeśli chcesz właściwie rozwiązać ten problem.

the government decided to lift the ban on certain imported goods.

Rząd postanowił podnieść zakaz na import niektórych towarów.

construction workers are working hard to erect a new apartment building downtown.

Pracownicy budowlani ciężko pracują, aby wznosić nowy budynek mieszkalny w centrum miasta.

after dinner, she volunteered to clear the table and wash the dishes.

Po obiedzie zaoferowała się, aby posprzątać stół i umyć naczynia.

my father always likes to get up early, even on weekends.

Mój ojciec zawsze lubi wstać wcześnie, nawet w weekendy.

the pilot successfully managed to take off despite the stormy weather.

Pilot z powodzeniem zdołał wystartować pomimo złej pogody.

during the ceremony, soldiers proudly raised the national flag.

Podczas ceremonii żołnierze dumnie podnieśli narodową flagę.

the attorney decided to bring charges against the corrupt official.

Radca prawny postanowił wnieść oskarżenie przeciwko skorumpowanemu urzędnikowi.

after months of struggle, she finally managed to get back on her feet.

Po kilku miesiącach zmagania, w końcu udało jej się wrócić na nogi.

he raised his glass to toast the happy couple.

Podniósł swój kieliszek, aby wznieść toast na szczęśliwą parę.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz