linden

[USA]/'lɪndən/
[Wielka Brytania]/'lɪndən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. drzewo rodzaju Tilia, szczególnie lipa pospolita, mająca sercowate liście i pachnące żółtawe kwiaty
adj. odnoszący się do rodziny drzew lipowych
Word Forms
Plurallindens

Frazy i kolokacje

common linden tree

zwyczajny drzewo lipy

fragrant linden blossom

wonny kwiat lipy

shady linden avenue

zacieniona aleja lipowa

Przykładowe zdania

The linden tree in the backyard provides shade in the summer.

Lipa w podwórzu daje cień latem.

The linden blossom has a sweet fragrance.

Kwiat lipy ma słodki zapach.

Linden tea is known for its calming properties.

Herbata lipowa jest znana ze swoich właściwości uspokajających.

The linden leaves rustled in the wind.

Liście lipy szumiały na wietrze.

The linden wood is often used in furniture making.

Drewno lipowe jest często używane do produkcji mebli.

Bees are attracted to linden trees for their nectar.

Pszczole są przyciągane do drzew lipowych ze względu na ich nektar.

The linden tree is a symbol of strength and protection.

Drzewo lipowe jest symbolem siły i ochrony.

Linden honey is prized for its delicate flavor.

Miód lipowy jest ceniony za swój delikatny smak.

The linden tree is also known as the lime tree.

Drzewo lipowe jest również znane jako drzewo limonkowe.

Linden trees are commonly found in parks and gardens.

Drzewa lipowe są powszechnie spotykane w parkach i ogrodach.

Przykłady z życia codziennego

" I am old Baucis! " murmured the linden tree.

„ Jestem stara Baucis! ” zamruczała lipa.

Źródło: American Elementary School English 4

Rocked him in his linden cradle.

Kołysano go w jego kołysce z lipy.

Źródło: American Elementary School English 5

One was an oak, and the other a linden tree.

Jeden był dębem, a drugi lipą.

Źródło: American Elementary School English 4

Unter den Linden, under the linden trees, the name of a street in Berlin, Germany.

Unter den Linden, pod drzewami lipowymi, nazwa ulicy w Berlinie, Niemcy.

Źródło: Southwest Associated University English Textbook

The sun was already descending behind the unfolding lindens, and the mosquitos filled the room, stinging him.

Słońce już zachodziło za rozwijające się lipy, a komary wypełniały pokój, kąsając go.

Źródło: Resurrection

Alexander Platz, Thomas Mann is savouring his Noble Prize for literature in the shade of linden trees of Avenue of the Linden.

Aleksanderplac, Thomas Mann delektuje się swoją Nagrodą Nobla za literaturę w cieniu drzew lipowych Alei Lipowej.

Źródło: The Apocalypse of World War II

Alex waits on the South Lawn, within view of the linden trees of the Kennedy Garden, where they first kissed.

Alex czeka na południowym trawniku, w zasięgu wzroku drzew lipowych Ogrodu Kennedy'ego, tam gdzie się po raz pierwszy pocałowali.

Źródło: Red White & Royal Blue

Nestled among the chestnuts, lindens and acacias that grow there are the prized hornbeam trees, which have been used for generations to keep bees.

Pośród kasztanowców, drzew lipowych i akacji, które tam rosną, znajdują się cenione drzewa buka, które od pokoleń wykorzystywane są do utrzymywania pszczół.

Źródło: Selected English short passages

It was plain enough that the good old couple were now to spend a quiet hundred years or so, Philemon as an oak, and Baucis as a linden tree.

Było oczywiste, że ta dobra, stara para miała teraz spędzić spokojne sto lat lub tak, Filemon jako dąb, a Baucis jako lipa.

Źródło: American Elementary School English 4

For ten years his admirer had been labouring to emulate his astonishingly meticulous chains and cascades of foliage, fruit, flowers, feathers and shells in the same white lime or linden wood.

Przez dziesięć lat jego podziwiający pracował nad naśladowaniem jego zdumiewająco skrupulatnych łańcuchów i kaskad liści, owoców, kwiatów, piór i muszelek z tego samego białego drewna lipowego lub lipowego.

Źródło: The Economist (Summary)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz