He lisped out his words.
On zatarajał słowa.
The times of chirospasm became more and more, my speaking became more and more lisping and swallowing also became the biggest difficulty.
Okresy chirospazmu stawały się coraz częstsze, moja mowa stawała się coraz bardziej jąkająca się, a połykanie również stało się największą trudnością.
But sings “the pair of truncation roentgen” “the Zhou Jie stick” is called by the piece in just messenger “the lisper to be strange”.
Ale śpiewa „para roentgenów obcinania” „kij Zhou Jie” nazywany przez kawałek w po prostu komunikatorze „osobą jąkającą się, która jest dziwna”.
He has a lisp that makes it difficult for him to pronounce certain words.
Ma jąk, który utrudnia mu wymawianie niektórych słów.
She used to lisp when she was younger, but now she speaks clearly.
Kiedy była młodsza, jąkała się, ale teraz mówi wyraźnie.
The therapist helped the child overcome his lisp through speech therapy.
Terapeuta pomógł dziecku przezwyciężyć jąk za pomocą terapii mowy.
Some people find lisps endearing and charming.
Niektórym osobom jąkanie wydaje się urocze i urzekające.
Despite his lisp, he was a confident public speaker.
Pomimo swojego jąkania, był pewnym siebie mówcą publicznym.
The teacher was patient and supportive as the student worked on improving his lisp.
Nauczyciel był cierpliwy i wspierający, gdy uczeń pracował nad poprawą swojego jąkania.
Her lisp became less noticeable as she practiced speaking more fluently.
Jej jąkanie stało się mniej zauważalne, gdy ćwiczyła mówienie bardziej płynnie.
The comedian used his lisp as part of his comedic routine.
Komedysta wykorzystał swoje jąkanie jako część swojego komediowego występu.
Children with lisps may benefit from early intervention and speech therapy.
Dzieci z jąkaniem mogą skorzystać z wczesnej interwencji i terapii mowy.
She felt self-conscious about her lisp until she realized it was just a part of who she is.
Czuła się niepewnie ze względu na swoje jąkanie, dopóki nie zdała sobie sprawę, że to tylko część tego, kim jest.
Mitchell had a lisp we let slide.
Mitchell miał jąk, któryśmy mu pozwolili przejść.
Source: Modern Family - Season 08King of Spain over here. - She developed a lisp in the last...
Król Hiszpanii tutaj. - Rozwinęła jąk w ostatnim...
Source: Gourmet BaseWho is Manny Tarkanian, and why does he have a lisp?
Kim jest Manny Tarkanian i dlaczego jąka się?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Och, robisz kiepski skecz czy po prostu jąkasz?
Source: Modern Family - Season 02Little by little, the liquor made him lisp.
Po trochu, alkohol sprawił, że zaczął jąkać.
Source: Pan PanThe embarrassment he had felt in her presence disappeared, and his lisp was less marked.
Zniknęło zakłopotanie, które poczuł w jej obecności, a jego jąk był mniej wyraźny.
Source: The Night Before (Part 1)To speak more clearly despite a lisp, he went through his speeches with stones in his mouth.
Aby wyraźniej mówić pomimo jąku, recytował swoje przemówienia z kamieniami w ustach.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThen his whole body shrugged and he slipped out a card for himself from the lisping shoe.
Wtedy jego całe ciało się skrzywiło i wyciągnął kartkę dla siebie z buta jąkającego.
Source: Casino Royale of the 007 seriesLook how hot and bright those fields are in the sun'. Bersenyev spoke with a slight lisp.
Spójrz, jak gorące i jasne są te pola w słońcu. Bersenyev mówił z lekkim jąkiem.
Source: The Night Before (Part 1)The secretary produced the report, and, lisping the letters l and r, began to read in a sad voice.
Sekretarz przedstawił raport i, jąkając się literami l i r, zaczął czytać smutnym głosem.
Source: ResurrectionHe lisped out his words.
On zatarajał słowa.
The times of chirospasm became more and more, my speaking became more and more lisping and swallowing also became the biggest difficulty.
Okresy chirospazmu stawały się coraz częstsze, moja mowa stawała się coraz bardziej jąkająca się, a połykanie również stało się największą trudnością.
But sings “the pair of truncation roentgen” “the Zhou Jie stick” is called by the piece in just messenger “the lisper to be strange”.
Ale śpiewa „para roentgenów obcinania” „kij Zhou Jie” nazywany przez kawałek w po prostu komunikatorze „osobą jąkającą się, która jest dziwna”.
He has a lisp that makes it difficult for him to pronounce certain words.
Ma jąk, który utrudnia mu wymawianie niektórych słów.
She used to lisp when she was younger, but now she speaks clearly.
Kiedy była młodsza, jąkała się, ale teraz mówi wyraźnie.
The therapist helped the child overcome his lisp through speech therapy.
Terapeuta pomógł dziecku przezwyciężyć jąk za pomocą terapii mowy.
Some people find lisps endearing and charming.
Niektórym osobom jąkanie wydaje się urocze i urzekające.
Despite his lisp, he was a confident public speaker.
Pomimo swojego jąkania, był pewnym siebie mówcą publicznym.
The teacher was patient and supportive as the student worked on improving his lisp.
Nauczyciel był cierpliwy i wspierający, gdy uczeń pracował nad poprawą swojego jąkania.
Her lisp became less noticeable as she practiced speaking more fluently.
Jej jąkanie stało się mniej zauważalne, gdy ćwiczyła mówienie bardziej płynnie.
The comedian used his lisp as part of his comedic routine.
Komedysta wykorzystał swoje jąkanie jako część swojego komediowego występu.
Children with lisps may benefit from early intervention and speech therapy.
Dzieci z jąkaniem mogą skorzystać z wczesnej interwencji i terapii mowy.
She felt self-conscious about her lisp until she realized it was just a part of who she is.
Czuła się niepewnie ze względu na swoje jąkanie, dopóki nie zdała sobie sprawę, że to tylko część tego, kim jest.
Mitchell had a lisp we let slide.
Mitchell miał jąk, któryśmy mu pozwolili przejść.
Source: Modern Family - Season 08King of Spain over here. - She developed a lisp in the last...
Król Hiszpanii tutaj. - Rozwinęła jąk w ostatnim...
Source: Gourmet BaseWho is Manny Tarkanian, and why does he have a lisp?
Kim jest Manny Tarkanian i dlaczego jąka się?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Och, robisz kiepski skecz czy po prostu jąkasz?
Source: Modern Family - Season 02Little by little, the liquor made him lisp.
Po trochu, alkohol sprawił, że zaczął jąkać.
Source: Pan PanThe embarrassment he had felt in her presence disappeared, and his lisp was less marked.
Zniknęło zakłopotanie, które poczuł w jej obecności, a jego jąk był mniej wyraźny.
Source: The Night Before (Part 1)To speak more clearly despite a lisp, he went through his speeches with stones in his mouth.
Aby wyraźniej mówić pomimo jąku, recytował swoje przemówienia z kamieniami w ustach.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThen his whole body shrugged and he slipped out a card for himself from the lisping shoe.
Wtedy jego całe ciało się skrzywiło i wyciągnął kartkę dla siebie z buta jąkającego.
Source: Casino Royale of the 007 seriesLook how hot and bright those fields are in the sun'. Bersenyev spoke with a slight lisp.
Spójrz, jak gorące i jasne są te pola w słońcu. Bersenyev mówił z lekkim jąkiem.
Source: The Night Before (Part 1)The secretary produced the report, and, lisping the letters l and r, began to read in a sad voice.
Sekretarz przedstawił raport i, jąkając się literami l i r, zaczął czytać smutnym głosem.
Source: ResurrectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now