the mainspars form the primary structural backbone of the aircraft wing.
Przegrody główne stanowią podstawową konstrukcyjną szkielet lotniczego skrzydła.
during the inspection, engineers detected hairline cracks in both mainspars.
Podczas inspekcji inżynierzy wykryli mikroskopijne pęknięcia w obu przegrodach głównych.
we need to calculate the maximum bending moment the mainspars can withstand.
Trzeba obliczyć maksymalny moment zginający, jaki przegrody główne mogą wytrzymać.
the maintenance crew replaced the corroded fasteners connecting the mainspars to the fuselage.
Personel serwisowy wymienił zardzewiałe elementy łączące przegrody główne z kadłą.
modern aircraft often utilize composite materials to reduce mainspar weight significantly.
Nowoczesne samoloty często wykorzystują materiały kompozytowe, aby znacznie zmniejszyć masę przegrody głównej.
fracture critical structures like mainspars require rigorous non-destructive testing protocols.
Krytyczne dla pęknięć struktury, takie jak przegrody główne, wymagają rygorystycznych protokołów testów niezawodnościowych.
the alignment of the mainspars is crucial for maintaining proper aerodynamic performance.
Wyrównanie przegrod głównych jest kluczowe dla utrzymania odpowiedniej wydajności aerodynamicznej.
excessive turbulence put immense strain on the wing mainspars during the flight.
Zbyt duża turbulencja wywiera ogromne obciążenie na przegrody główne skrzydła podczas lotu.
manufacturers must verify the fatigue life of mainspars before certification.
Producentom należy zweryfikować czas trwałości zmęczenia przegrod głównych przed certyfikacją.
steel brackets were welded to the mainspars to support the engine mounts.
Stalowe podpory zostały spawane do przegrod głównych w celu wspierania mocowań silnika.
the design team moved the fuel tanks to sit between the forward and rear mainspars.
Zespół projektowy przeniósł zbiorniki paliwa, by znajdowały się między przodową a tylną przegrodą główną.
sudden failure of the mainspars would result in catastrophic loss of lift.
Nagle awaria przegrod głównych spowodowałaby katastrofalną utratę nośności.
the mainspars form the primary structural backbone of the aircraft wing.
Przegrody główne stanowią podstawową konstrukcyjną szkielet lotniczego skrzydła.
during the inspection, engineers detected hairline cracks in both mainspars.
Podczas inspekcji inżynierzy wykryli mikroskopijne pęknięcia w obu przegrodach głównych.
we need to calculate the maximum bending moment the mainspars can withstand.
Trzeba obliczyć maksymalny moment zginający, jaki przegrody główne mogą wytrzymać.
the maintenance crew replaced the corroded fasteners connecting the mainspars to the fuselage.
Personel serwisowy wymienił zardzewiałe elementy łączące przegrody główne z kadłą.
modern aircraft often utilize composite materials to reduce mainspar weight significantly.
Nowoczesne samoloty często wykorzystują materiały kompozytowe, aby znacznie zmniejszyć masę przegrody głównej.
fracture critical structures like mainspars require rigorous non-destructive testing protocols.
Krytyczne dla pęknięć struktury, takie jak przegrody główne, wymagają rygorystycznych protokołów testów niezawodnościowych.
the alignment of the mainspars is crucial for maintaining proper aerodynamic performance.
Wyrównanie przegrod głównych jest kluczowe dla utrzymania odpowiedniej wydajności aerodynamicznej.
excessive turbulence put immense strain on the wing mainspars during the flight.
Zbyt duża turbulencja wywiera ogromne obciążenie na przegrody główne skrzydła podczas lotu.
manufacturers must verify the fatigue life of mainspars before certification.
Producentom należy zweryfikować czas trwałości zmęczenia przegrod głównych przed certyfikacją.
steel brackets were welded to the mainspars to support the engine mounts.
Stalowe podpory zostały spawane do przegrod głównych w celu wspierania mocowań silnika.
the design team moved the fuel tanks to sit between the forward and rear mainspars.
Zespół projektowy przeniósł zbiorniki paliwa, by znajdowały się między przodową a tylną przegrodą główną.
sudden failure of the mainspars would result in catastrophic loss of lift.
Nagle awaria przegrod głównych spowodowałaby katastrofalną utratę nośności.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz