mal

[USA]/mæl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. choroba; dyskomfort

Przykładowe zdania

the two males share the fathering of the cubs.

Dwóch samców dzieli się ojcostwem szczeniąt.

successful males may mate with many females.

Sukcesem odnoszący się samce mogą parować z wieloma samicami.

guck mal der ist süß!

guck mal der ist süß!

Ach nein ! Hoer mal !

Ach nein ! Hoer mal !

Cet homme conduit très mal en voiture.

Cet homme conduit très mal en voiture.

Putz mal die Paprika und den Chinakohl!

Putz mal die Paprika und den Chinakohl!

The males in the herd protect the females and the young.

Samce w stadzie chronią samice i młode.

The males are often larger than the females.

Samce są często większe niż samice.

in this sexually dimorphic species only the males have wings.

W tym gatunku o wyraźnym dimorfizmie płciowym tylko samce mają skrzydła.

males may be able to resist displacement by other males.

Samce mogą być w stanie oprzeć się przemieszczeniu przez inne samce.

common scaup of North America; males have purplish heads.

Podwierzchowiec amerykański z Ameryki Północnej; samce mają purpurowe głowy.

The males are bulkier than the females.

Samce są bardziej okazałe niż samice.

All 18-year-old males are required to do a year’s military service.

Wszyscy 18-letni mężczyźni są zobowiązani do odbycia rocznego obowiązkowego służby wojskowej.

the society can reckon among its members males of the royal blood.

społeczeństwo może liczyć wśród swoich członków mężczyzn krwi królewskiej.

The rare males have sub-spherical frontal knobs, with spines and mechanoreceptor on surfaces.In the basal part of penis, the rare males have evident spine-like outgrowths.

Rzadkie samce mają podkuliste wypukłości czołowe z kolcami i mechanoreceptorami na powierzchniach. W części podstawowej penisa rzadkie samce mają wyraźne występy w kształcie kolców.

petit mal seizure accompanied by other abnormalities (atonia or automatisms or vasomotor changes).

atak padaczkowy typu petit mal, któremu towarzyszą inne nieprawidłowości (atonia lub automatyzmy lub zmiany naczynioruchowe).

Is Photosensitive Epilepsy Less Common in Males Due to Variation in X Chromosome Photopigment Genes?

Czy idiopatyczna epilepsja światłoczuła występuje rzadziej u mężczyzn ze względu na zmienność genów fotopigmentów w chromosomie X?

And among garter snakes, male-on-male contact may allow some solitary males to thermoregulate and, therefore, survive.

Ilość kontaktów między samcami u żmij prętkowych może pozwolić samotnym samcom na termoregulację i przetrwanie.

Przykłady z życia codziennego

Some grand mal seizures start with partial seizures and become worse.

Niektóre napady padaczkowe złośliwe zaczynają się od napadów częściowych i się nasilają.

Źródło: VOA Special January 2014 Collection

And when he was seven, he had his first grand mal seizure at Disneyland.

I gdy miał siedem lat, miał swój pierwszy napad padaczkowy złośliwy w Disneyland.

Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2018 Collection

Well, the bad news is, you had a grand mal seizure. The good news is, we mapped it, so now we can operate.

No cóż, złe wiadomości są takie, że miałeś napad padaczkowy złośliwy. Dobre wiadomości są takie, że go zmapowaliśmy, więc teraz możemy operować.

Źródło: Grey's Anatomy Season 2

He was seized with the mal de pays, a complaint for which we have not even a name in English.

Ogarnął go mal de pays, dolegliwość, której nawet nie mamy nazwy w języku angielskim.

Źródło: The Journey to the Heart of the Earth

Now, maybe their protection, no offense, brain bots, is a little misguided or maladapted, I think, would be the professional… when I get a look at my charts, I see that everywhere; maladaptive, maladapted, mal… you know.

Teraz, być może ich ochrona, przepraszam, mózgoboty, jest trochę mylna lub nieprzystosowana, myślę, że to byłoby profesjonalne... kiedy patrzę na moje wykresy, widzę to wszędzie; nieprzystosowane, nieprzystosowane, zły... wiesz.

Źródło: Accompany you to sleep.

'As for that, ' said Margaret, rather haughtily, 'I hold it is " Honi soit qui mal y pense" . Yet still I should choose to have it explained, if any natural opportunity for easy explanation occurs.

„Co do tego,” powiedziała Margaret, dość wyniosło, „Uważam, że to „Honi soit qui mal y pense”. Niemniej jednak wolałbym, żeby to wyjaśniono, jeśli zajdzie naturalna okazja do łatwego wyjaśnienia.

Źródło: The South and the North (Part 2)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz