manger

[USA]/'meɪn(d)ʒə/
[Wielka Brytania]/'mendʒɚ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. żłób dla zwierząt do jedzenia; pies w żłobie; osoba, która zajmuje dół, ale nie defekuje.

Przykładowe zdania

On aime manger des desserts. Surtout les beignets au sucre.

On aime manger des desserts. Surtout les beignets au sucre.

to be born in a manger

narodzić się w żłobie

to set up a manger scene

urządzić żłówek

to place hay in the manger

położyć słomę w żłobie

to visit the manger in Bethlehem

odwiedzić żłób w Betlejem

to feed the animals in the manger

karmić zwierzęta w żłobie

to kneel before the manger

klęknąć przed żłobem

a wooden manger for the livestock

drewniany żłób dla bydła

to decorate the manger with festive lights

ozdobić żłób świątecznymi światełkami

a baby sleeping peacefully in the manger

niemowlę spokojnie śpiące w żłobie

to hear the animals rustling in the manger

usłyszeć szelest zwierząt w żłobie

Przykłady z życia codziennego

And sometimes they also put straw underneath the table cloths to represent the manger.

Czasami kładą również słomę pod obrusami, aby przedstawić żłób.

Źródło: Gourmet Base

Sometimes they put a lump of rock-salt in their horse's manger, that he may lick it whenever he likes.

Czasami kładą bryłę soli kamiennej w żłobie swojego konia, aby mógł ją lizać, kiedy tylko zechce.

Źródło: British Students' Science Reader

Finally, not finding anything else in the manger, he tasted the hay.

Wreszcie, nie znajdując niczego innego w żłobie, skosztował siana.

Źródło: The Adventures of Pinocchio

16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.

16 Wtedy pospieszyli i odnaleźli Maryję i Józefa oraz Dzieciątko, które leżało w żłobie.

Źródło: Bible (original version)

This Christmas, Dad built a manger for my school's Christmas play.

W tym okresie świątecznym tata zbudował żłób na szkolny jasełka.

Źródło: Elementary School Version December

You'd better be a dog in the manger.

Lepiej być psem w żłobie.

Źródło: Middlemarch (Part Two)

Mary and Joseph are usually placed on either side of the manger.

Maryja i Józef zwykle są umieszczani po obu stronach żłobika.

Źródło: BBC Ideas

Somebody called him a dog in the manger.

Ktoś nazwał go psem w żłobie.

Źródło: Pan Pan

What in hell's manger is wrong with you?

Co jest nie tak, do cholery, z tobą?

Źródło: Everybody Loves Raymond Season 2

I'm pretty sure everyone has had a manger or a… supervisor that's similar to this guy.

Jestem przekonany, że każdy miał żłób lub… przełożonego, który jest do niego podobny.

Źródło: EnglishPod 365

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz