mansplaining

[USA]/[ˈmænˌspleɪnɪŋ]/
[Wielka Brytania]/[ˈmænˌspleɪnɪŋ]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. czynność, w której mężczyzna w sposób pogardliwy lub uprzejmy wyjaśnia coś kobiecie, często zakładając, że ona ma mniej wiedzy niż on.
v. wyjaśniać coś kobiecie w sposób pogardliwy lub uprzejmy, często zakładając, że ona ma mniej wiedzy niż on.
adj. dotyczący lub charakteryzujący się mansplainingiem.

Frazy i kolokacje

mansplaining behavior

zachowanie mansplainingu

avoid mansplaining

unikać mansplainingu

mansplaining example

przykład mansplainingu

mansplaining to her

mansplaining do niej

stopping mansplaining

zatrzymywanie mansplainingu

mansplaining incident

incydent mansplainingu

mansplaining clearly

czytelny mansplaining

mansplaining now

mansplaining teraz

mansplaining often

mansplaining często

mansplaining situation

sytuacja mansplainingu

Przykładowe zdania

he constantly mansplains climate change to me, even though i'm a climate scientist.

On staleje mi się nieustannie w kwestiach zmian klimatycznych, mimo że jestem specjalistką od klimatu.

i rolled my eyes at his mansplaining of basic coding concepts.

Przytaknąłem z pogardą jego wypowiedziom na temat podstawowych konceptów programowania.

the meeting was derailed by a man's persistent mansplaining of marketing strategies.

Spotkanie zostało zakłócone przez stale wypowiadanie się mężczyzny na temat strategii marketingowych.

it's frustrating to deal with mansplaining in professional settings.

Współpraca z mężczyznami, którzy stale wypowiadają się na tematy, które znasz lepiej, w środowisku zawodowym jest irytująca.

she shut down his mansplaining with a sharp, "i know."

Zakończyła jego wypowiedzi ostro: „Znam się na tym”.

we need to call out mansplaining when we see it happening.

Trzeba wskazywać na takie zachowania, kiedy je zauważamy.

the speaker's mansplaining of women's issues was particularly tone-deaf.

Wypowiedzi mówcy na temat problemów kobiet były szczególnie nieczułe.

i tried to politely interrupt his mansplaining, but he wouldn't stop.

Starałem się uprzejmie przerwać jego wypowiedzi, ale nie chciał przestać.

her response to the mansplaining was a simple, "thanks, i got it."

Jej odpowiedź na te wypowiedzi była prosta: „Dzięki, zrozumiałam”.

the article highlighted the prevalence of mansplaining in online discussions.

Artykuł podkreślał powszechność takich zachowań w dyskusjach online.

he engaged in mansplaining about my own area of expertise.

Zajął się wypowiadaniem się na temat mojej własnej specjalizacji.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz