martyred

[USA]/'mɑrtɚd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. wydający się cierpieć lub poświęcać siebie jak męczennik
v. zabijać lub dręczyć

Frazy i kolokacje

martyred soldiers

męczennicy

honoring the martyred

czcząc męczenników

Przykładowe zdania

she was martyred for her faith.

ona została zamęczona za swoją wiarę.

he got into the car with a martyred air.

wsiadł do samochodu z miną umęczonego.

in hono(u)r of the martyred dead

na cześć poległych męczenników

He was martyred for his beliefs.

Został zamęczony za swoje przekonania.

The soldier was martyred in battle.

Żołnierz został zamęczony na polu bitwy.

She was martyred for her political activism.

Została zamęczona za swoją działalność polityczną.

The martyr was martyred for refusing to renounce his faith.

Męczennik został zamęczony za odmowę wyrzeczenia się swojej wiary.

Many martyrs were martyred during the religious persecution.

Wielu męczenników zostało zamęczonych podczas prześladowań religijnych.

The martyrdom of the saints is celebrated on this day.

Męczenstwo świętych jest obchodzone tego dnia.

He was martyred in defense of his country.

Został zamęczony w obronie swojego kraju.

The martyr's sacrifice inspired others to continue the fight.

Poświęcenie męczennika zainspirowało innych do kontynuowania walki.

The martyred hero will always be remembered for his courage.

Zamęczony bohater zawsze będzie pamiętany za jego odwagę.

She was martyred for her advocacy of human rights.

Została zamęczona za swoje poparcie praw człowieka.

Przykłady z życia codziennego

Oh, don't be such a martyr, Carlos. Okay, it takes two people.

Och, nie bądź takim muęczennikiem, Carlos. Okej, potrzeba dwojga.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

In total, we have lost 23 people in this village who have been martyred.

W sumie straciliśmy 23 osoby w tej wiosce, które zostały zamęczone.

Źródło: PBS English News

John like to make a martyr of himself.

John lubi udawać muęczennika.

Źródło: IELTS vocabulary example sentences

" Would you be a martyr? How about it Parker? "

"? Czy chciałbyś być muęczennikiem? Co na to Parker?"

Źródło: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

We lost loved ones, so many martyred in the incident.

Otraciliśmy bliskich, tak wielu zamęczonych w tym incydencie.

Źródło: PBS English News

No. What you're doing is you're being a martyr.

Nie. To, co robisz, to udajesz muęczennika.

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

All our sacrifices and all our martyrs have been for this day, he says.

Wszystkie nasze poświęcenia i wszyscy nasi muęczennicy poświęcili się temu dniu, mówi on.

Źródło: NPR News September 2017 Collection

He waited by the passenger door with a martyred expression that was easy to understand.

Czekał przy drzwiach pasażerskich z wyrazem muęczenniczej twarzy, który był łatwy do zrozumienia.

Źródło: Twilight: Eclipse

You're being a martyr. That's not heroic. It's tragic.

Udasz się na muęczennika. To nie jest bohaterskie. To jest tragiczne.

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

To some people, including Turkish president, for instance, Recep Tayyip Erdogan, he has become a martyr.

Dla niektórych osób, w tym tureckiego prezydenta, na przykład Recepa Tayyipa Erdogana, stał się muęczennikiem.

Źródło: NPR News June 2019 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz