| Plural | mayorazgos |
the mayorazgo system was abolished in spain in the 19th century.
System mayorazgów został zniesiony w Hiszpanii w XIX wieku.
establishing a mayorazgo ensured the family estate remained intact.
Ustanowienie mayorazgu zapewniało, że majątek rodziny pozostanie niezmienny.
only the firstborn son could inherit the rights to the mayorazgo.
Tylko pierwszeństwujący syn mógł dziedziczyć prawa do mayorazgu.
the nobleman founded a mayorazgo to preserve his lineage's power.
Noblemanka założył mayorazg, aby zachować moc swojej linii rodowej.
spanish law regarding the mayorazgo influenced colonial practices.
Prawo hiszpańskie dotyczące mayorazgu wpłynęło na praktyki kolonialne.
he petitioned the king for permission to create a mayorazgo.
Poprosił króla o zgodę na założenie mayorazgu.
the dissolution of the mayorazgo changed the rural economy.
Rozwiązanie mayorazgu zmieniło gospodarkę wiejską.
daughters were typically excluded from inheriting a mayorazgo.
Dziewczynki zazwyczaj były wykluczone z dziedziczenia mayorazgu.
this ancient document outlines the rules of the mayorazgo.
Ta starożytna dokumentacja opisuje zasady mayorazgu.
the mayorazgo prevented the fragmentation of large landholdings.
Mayorazg zapobiegał rozdrobnieniu dużych majątków ziemiowych.
understanding the mayorazgo is essential for studying feudal history.
Zrozumienie mayorazgu jest niezbędne do badania historii feudalnej.
the mayorazgo system was abolished in spain in the 19th century.
System mayorazgów został zniesiony w Hiszpanii w XIX wieku.
establishing a mayorazgo ensured the family estate remained intact.
Ustanowienie mayorazgu zapewniało, że majątek rodziny pozostanie niezmienny.
only the firstborn son could inherit the rights to the mayorazgo.
Tylko pierwszeństwujący syn mógł dziedziczyć prawa do mayorazgu.
the nobleman founded a mayorazgo to preserve his lineage's power.
Noblemanka założył mayorazg, aby zachować moc swojej linii rodowej.
spanish law regarding the mayorazgo influenced colonial practices.
Prawo hiszpańskie dotyczące mayorazgu wpłynęło na praktyki kolonialne.
he petitioned the king for permission to create a mayorazgo.
Poprosił króla o zgodę na założenie mayorazgu.
the dissolution of the mayorazgo changed the rural economy.
Rozwiązanie mayorazgu zmieniło gospodarkę wiejską.
daughters were typically excluded from inheriting a mayorazgo.
Dziewczynki zazwyczaj były wykluczone z dziedziczenia mayorazgu.
this ancient document outlines the rules of the mayorazgo.
Ta starożytna dokumentacja opisuje zasady mayorazgu.
the mayorazgo prevented the fragmentation of large landholdings.
Mayorazg zapobiegał rozdrobnieniu dużych majątków ziemiowych.
understanding the mayorazgo is essential for studying feudal history.
Zrozumienie mayorazgu jest niezbędne do badania historii feudalnej.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz