lost in maze
zagubiony w labiryncie
a maze of petty regulations.
labirynt drobnych przepisów.
a maze of bureaucratic divisions.
labirynt biurokratycznych podziałów.
a maze of government regulations.
labirynt regulacji rządowych
a maze of railway lines
labirynt linii kolejowych
a maze of bureaucratic and legalistic complexities.
labirynt biurokratycznych i prawniczych komplikacji.
an inextricable maze; an inextricable web of deceit.
nie do rozplątania labirynt; nie do rozplątanie sieć oszustw.
a maze of legal mumbo jumbo.
labirynt prawniczego bełkotu
a maze of narrow winding streets
labirynt wąskich, krętych uliczek
She was lost in the maze for several hours.
Zgubiła się w labiryncie na kilka godzin.
visions of a fantastic, maze-like building.
wizje fantastycznego, labiryntowego budynku
they were trapped in a menacing maze of corridors.
byli uwięzieni w złowrogi labiryncie korytarzy.
she was still mazed with the drug she had taken.
nadal była zdezorientowana przez zażyty lek.
I was bewildered by the maze of streets in the city.
Byłem zdezorientowany labiryntem ulic w mieście.
He found his way through the complex maze of corridors.
Przeszedł przez skomplikowany labirynt korytarzy.
I followed him through a maze of narrow alleys.
Podążyłem za nim przez labirynt wąskich alejek.
a basement that harbors a maze of pipes; streams that harbor trout and bass.
piwnica, w której znajduje się labirynt rur; strumienie, w których żyją pstrągi i okonie.
Lashley failed to find the engram—his experimental animals were still able to find their way through the maze, no matter where he put lesions on their brains.
Lashley nie udało się znaleźć engramu - jego eksperymentalne zwierzęta nadal potrafiły znaleźć drogę przez labirynt, niezależnie od tego, gdzie umieszczał na nich zmiany w mózgu.
Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.
Fantine od dawna unikała Tholomyes w labiryntach wzgórza Panteonu, gdzie tak wielu poszukiwaczy przygód splata się i rozplata, ale w taki sposób, że stale z nim się spotyka.
The spring, the summer, The childing autumn, angry winter, change Their wonted liveries;and the mazed world, By their increase, now knows not which is which.
Wiosna, lato, rodząca jesień, zła zima, zmieniają swoje zwykłe barwy; i zagubiony świat, dzięki ich zwiększeniu, nie wie już, co jest czym.
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
Dzień po moim przyjeździe, błąkałem się po zakolach pozostałości pałacowych, sięgających do kostek, szukając wielkiej centralnej megaron, czyli sali tronowej, gdzie zasiadał wanaks.
It's a, it's a maze of information out there.
To jest labirynt informacji.
Źródło: Tips for IELTS Speaking.Jake and Jane race round the maze.
Jake i Jane ścigają się po labiryncie.
Źródło: I love phonics.We are freeing you from the horrible tax maze.
Uwalniamy cię od okropnego podatkowego labiryntu.
Źródło: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)It took 70 man hours to dig out the maze.
Wydobycie labiryntu zajęło 70 godzin pracy.
Źródło: CNN 10 Student English October 2020 CollectionWow, Squirrels, looks like you've made a maze around Duggee!
Wow, Wiewiórki, wygląda na to, że zbudowaliście labirynt wokół Duggee!
Źródło: Hi! Dog Teacher (Video Version)Archeological attempts to find the fabled maze have come up empty handed.
Archeologiczne próby odnalezienia legendarnego labiryntu nie przyniosły rezultatu.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst it was the paper and pencil maze.
Najpierw był to labirynt z papieru i ołówka.
Źródło: Flowers for AlgernonOne test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.
Jedno z testów przedstawiało labirynt z zarówno zamkniętymi, jak i otwartymi tunelami.
Źródło: The Economist - TechnologyThe tunnels inside were a perfect maze till you got to know them.
Tuneli wewnątrz było idealnym labiryntem, dopóki się ich nie poznało.
Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianJake and Jane get lost in the maze.
Jake i Jane gubią się w labiryncie.
Źródło: I love phonics.lost in maze
zagubiony w labiryncie
a maze of petty regulations.
labirynt drobnych przepisów.
a maze of bureaucratic divisions.
labirynt biurokratycznych podziałów.
a maze of government regulations.
labirynt regulacji rządowych
a maze of railway lines
labirynt linii kolejowych
a maze of bureaucratic and legalistic complexities.
labirynt biurokratycznych i prawniczych komplikacji.
an inextricable maze; an inextricable web of deceit.
nie do rozplątania labirynt; nie do rozplątanie sieć oszustw.
a maze of legal mumbo jumbo.
labirynt prawniczego bełkotu
a maze of narrow winding streets
labirynt wąskich, krętych uliczek
She was lost in the maze for several hours.
Zgubiła się w labiryncie na kilka godzin.
visions of a fantastic, maze-like building.
wizje fantastycznego, labiryntowego budynku
they were trapped in a menacing maze of corridors.
byli uwięzieni w złowrogi labiryncie korytarzy.
she was still mazed with the drug she had taken.
nadal była zdezorientowana przez zażyty lek.
I was bewildered by the maze of streets in the city.
Byłem zdezorientowany labiryntem ulic w mieście.
He found his way through the complex maze of corridors.
Przeszedł przez skomplikowany labirynt korytarzy.
I followed him through a maze of narrow alleys.
Podążyłem za nim przez labirynt wąskich alejek.
a basement that harbors a maze of pipes; streams that harbor trout and bass.
piwnica, w której znajduje się labirynt rur; strumienie, w których żyją pstrągi i okonie.
Lashley failed to find the engram—his experimental animals were still able to find their way through the maze, no matter where he put lesions on their brains.
Lashley nie udało się znaleźć engramu - jego eksperymentalne zwierzęta nadal potrafiły znaleźć drogę przez labirynt, niezależnie od tego, gdzie umieszczał na nich zmiany w mózgu.
Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.
Fantine od dawna unikała Tholomyes w labiryntach wzgórza Panteonu, gdzie tak wielu poszukiwaczy przygód splata się i rozplata, ale w taki sposób, że stale z nim się spotyka.
The spring, the summer, The childing autumn, angry winter, change Their wonted liveries;and the mazed world, By their increase, now knows not which is which.
Wiosna, lato, rodząca jesień, zła zima, zmieniają swoje zwykłe barwy; i zagubiony świat, dzięki ich zwiększeniu, nie wie już, co jest czym.
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
Dzień po moim przyjeździe, błąkałem się po zakolach pozostałości pałacowych, sięgających do kostek, szukając wielkiej centralnej megaron, czyli sali tronowej, gdzie zasiadał wanaks.
It's a, it's a maze of information out there.
To jest labirynt informacji.
Źródło: Tips for IELTS Speaking.Jake and Jane race round the maze.
Jake i Jane ścigają się po labiryncie.
Źródło: I love phonics.We are freeing you from the horrible tax maze.
Uwalniamy cię od okropnego podatkowego labiryntu.
Źródło: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)It took 70 man hours to dig out the maze.
Wydobycie labiryntu zajęło 70 godzin pracy.
Źródło: CNN 10 Student English October 2020 CollectionWow, Squirrels, looks like you've made a maze around Duggee!
Wow, Wiewiórki, wygląda na to, że zbudowaliście labirynt wokół Duggee!
Źródło: Hi! Dog Teacher (Video Version)Archeological attempts to find the fabled maze have come up empty handed.
Archeologiczne próby odnalezienia legendarnego labiryntu nie przyniosły rezultatu.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst it was the paper and pencil maze.
Najpierw był to labirynt z papieru i ołówka.
Źródło: Flowers for AlgernonOne test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.
Jedno z testów przedstawiało labirynt z zarówno zamkniętymi, jak i otwartymi tunelami.
Źródło: The Economist - TechnologyThe tunnels inside were a perfect maze till you got to know them.
Tuneli wewnątrz było idealnym labiryntem, dopóki się ich nie poznało.
Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianJake and Jane get lost in the maze.
Jake i Jane gubią się w labiryncie.
Źródło: I love phonics.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz