| Plural | millenarisms |
the millenarist movement gained momentum during times of social upheaval and economic hardship.
Ruch millenarystyczny zyskiwał na sile w czasach burz w społeczeństwie i trudności ekonomicznej.
many historians have studied the millenarist beliefs that swept through medieval europe.
Wiele historyków badało wierzenia millenarystyczne, które rozprzestrzeniały się przez średniowieczne Europę.
the millenarist ideology promised a perfect society after the anticipated apocalypse.
Ideologia millenarystyczna obiecywała doskonałe społeczeństwo po przewidywanej apokalipsie.
scholars analyzed the millenarist expectations that fueled the peasant uprising of the fourteenth century.
Specjaliści przeanalizowali oczekiwania millenarystyczne, które napędzały powstanie chłopów w XIV wieku.
the millenarist prophecy inspired hope among the suffering population during the plague.
Proroctwo millenarystyczne wnieśli nadzieję wśród cierpiącej ludności podczas epidemii.
anthropologists examined various millenarist cults that emerged in isolated communities.
Antropolodzy badali różne kulty millenarystyczne, które pojawiły się w izolowanych społecznościach.
the millenarist vision spread rapidly through the countryside, attracting thousands of followers.
Wizja millenarystyczna szybko rozprzestrzeniła się po wsi, przyciągając tysiące zwolenników.
religious fervor created millenarist panic among villagers who believed the end was near.
Religijna gorączka wywołała panikę millenarystyczną wśród chłopów, którzy wierzyli, że koniec jest bliski.
the millenarist group predicted that the world would end on a specific date in autumn.
Grupa millenarystyczna przewidywała, że świat zakończy się w określonym dniu w jesieni.
the millenarist fantasy offered an escape from the harsh realities of political oppression.
Fantazja millenarystyczna oferowała ucieczkę od surowej rzeczywistości politycznej opresji.
modern millenarist narratives often appear in films, novels, and video games.
Nowoczesne narracje millenarystyczne często pojawiają się w filmach, powieściach i grach wideo.
the millenarist prediction caused widespread anxiety and stockpiling of supplies.
Przewidywanie millenarystyczne wywołało ogólne niepokojenie i gromadzenie zapasów.
millenarist aspirations drove many followers to abandon their worldly possessions.
Aspiracje millenarystyczne napędzały wielu zwolenników, by porzucić swoje posiadłości ziemskie.
the charismatic leader's millenarist dream inspired followers to prepare for the transformation.
Marzenie millenarystyczne charizmatycznego lidera wnieśli inspirację zwolennikom, by przygotować się na przemianę.
the millenarist movement gained momentum during times of social upheaval and economic hardship.
Ruch millenarystyczny zyskiwał na sile w czasach burz w społeczeństwie i trudności ekonomicznej.
many historians have studied the millenarist beliefs that swept through medieval europe.
Wiele historyków badało wierzenia millenarystyczne, które rozprzestrzeniały się przez średniowieczne Europę.
the millenarist ideology promised a perfect society after the anticipated apocalypse.
Ideologia millenarystyczna obiecywała doskonałe społeczeństwo po przewidywanej apokalipsie.
scholars analyzed the millenarist expectations that fueled the peasant uprising of the fourteenth century.
Specjaliści przeanalizowali oczekiwania millenarystyczne, które napędzały powstanie chłopów w XIV wieku.
the millenarist prophecy inspired hope among the suffering population during the plague.
Proroctwo millenarystyczne wnieśli nadzieję wśród cierpiącej ludności podczas epidemii.
anthropologists examined various millenarist cults that emerged in isolated communities.
Antropolodzy badali różne kulty millenarystyczne, które pojawiły się w izolowanych społecznościach.
the millenarist vision spread rapidly through the countryside, attracting thousands of followers.
Wizja millenarystyczna szybko rozprzestrzeniła się po wsi, przyciągając tysiące zwolenników.
religious fervor created millenarist panic among villagers who believed the end was near.
Religijna gorączka wywołała panikę millenarystyczną wśród chłopów, którzy wierzyli, że koniec jest bliski.
the millenarist group predicted that the world would end on a specific date in autumn.
Grupa millenarystyczna przewidywała, że świat zakończy się w określonym dniu w jesieni.
the millenarist fantasy offered an escape from the harsh realities of political oppression.
Fantazja millenarystyczna oferowała ucieczkę od surowej rzeczywistości politycznej opresji.
modern millenarist narratives often appear in films, novels, and video games.
Nowoczesne narracje millenarystyczne często pojawiają się w filmach, powieściach i grach wideo.
the millenarist prediction caused widespread anxiety and stockpiling of supplies.
Przewidywanie millenarystyczne wywołało ogólne niepokojenie i gromadzenie zapasów.
millenarist aspirations drove many followers to abandon their worldly possessions.
Aspiracje millenarystyczne napędzały wielu zwolenników, by porzucić swoje posiadłości ziemskie.
the charismatic leader's millenarist dream inspired followers to prepare for the transformation.
Marzenie millenarystyczne charizmatycznego lidera wnieśli inspirację zwolennikom, by przygotować się na przemianę.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz