This job is a millstone around my neck.
Ta praca jest jak kamień wokół mojej szyi.
My debts are a millstone round my neck.
Moje długi są jak kamień wokół mojej szyi.
she threatened to become a millstone round his neck.
ona groziła, że stanie się balastem wokół jego szyi.
His lazy son, who refuses to do any work, is a millstone round his neck.
Jego leniwy syn, który odmawia wykonania jakiejkolwiek pracy, jest balastem wokół jego szyi.
She felt like a millstone around his neck.
Czuła się jak balast wokół jego szyi.
The financial burden was a millstone that weighed heavily on the company.
Ciężar finansowy był balastem, który obciążał firmę.
Carrying the guilt was like a millstone around his heart.
Noszenie poczucia winy było jak balast wokół jego serca.
The scandal became a millstone around the politician's career.
Skandal stał się balastem dla kariery polityka.
The unresolved conflict was a millstone in their relationship.
Rozwiązany konflikt był balastem w ich związku.
The outdated technology was a millstone dragging down the company's progress.
Przestarzała technologia była balastem, który spowalniał postęp firmy.
The negative public image became a millstone that hindered the company's growth.
Negatywny wizerunek publiczny stał się balastem, który utrudniał wzrost firmy.
The unresolved legal issues were a millstone hanging over the project.
Rozwiązane problemy prawne były balastem wiszącym nad projektem.
The lack of communication was a millstone in their marriage.
Brak komunikacji był balastem w ich małżeństwie.
The constant criticism was like a millstone on her self-esteem.
Ciągłe krytykowanie było jak balast na jej poczucie własnej wartości.
That expression is a millstone around someone's neck.
To wyrażenie jest jak kamień obciążający kogoś.
Źródło: VOA Slow English - Word StoriesI'd like to call asher millstone to the stand.
Chciałbym wezwać ashera millstone do odpowiedzi.
Źródło: The Good Place Season 2For example, student debt is a millstone for many young people.
Na przykład, długi studenckie są balastem dla wielu młodych ludzi.
Źródło: VOA Slow English - Word StoriesSo, we also use the word millstone to describe a serious responsibility, problem, or concern.
Tak więc używamy również słowa „kamień” do opisania poważnej odpowiedzialności, problemu lub zmartwienia.
Źródło: VOA Slow English - Word StoriesThe most ancient millstone was unearthed just nearby.
Najstarszy kamień został odkryty w pobliżu.
Źródło: A Bite of China Season 1They have also unearthed fragments of various artifacts, including a millstone, bottles, and painted pottery.
Odkryto również fragmenty różnych artefaktów, w tym kamień, butelki i malowane garnki.
Źródło: CRI Online March 2023 CollectionThe founding fathers and mothers, modestly dressed in millstone ruffs, had given way to their children.
Założyciele i założycielki, skromnie ubrani w koronki z kamienia, ustąpili miejsca swoim dzieciom.
Źródło: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnWe could also say the debt is a millstone around their necks or a monkey on their backs.
Można też powiedzieć, że długi to kamień obciążający ich szyje lub małpa na plecach.
Źródło: VOA Slow English - Word StoriesA millstone is a very large, heavy stone used for grinding things such as grain or corn.
Kamień to bardzo duży, ciężki kamień używany do mielenia takich rzeczy, jak zboże lub kukurydza.
Źródło: VOA Slow English - Word StoriesIt's satisfying because you see the results straight away. It's not just about putting it through the millstones.
Jest to satysfakcjonujące, ponieważ widzisz wyniki od razu. Nie chodzi tylko o przepuszczanie go przez kamienie.
Źródło: PBS Interview Social SeriesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz