| Plural | minutiae |
pay attention to the minutiae of the contract
zwróć uwagę na szczegóły umowy
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
ona jest bardzo skrupulatna i skupia się na szczegółach
the report includes every minutia of the project
raport zawiera każdy szczegół projektu
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
on ma tendencję do pomijania szczegółów i skupiania się na ogólnym obrazie
the training covered the minutiae of the new software
szkolenie obejmowało szczegóły nowego oprogramowania
obsessing over minutiae can hinder progress
obsesja na punkcie szczegółów może utrudniać postęp
the professor is known for his attention to minutiae in his research
profesor jest znany ze swojej uwagi na szczegóły w swoich badaniach
the minutiae of daily life can be overwhelming
szczegóły codziennego życia mogą być przytłaczające
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
ważne jest, aby nie pogubić się w szczegółach i nie stracić z oczu celu
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
artysta uchwycuje szczegóły natury w swoich obrazach
Salim is more interested in the minutiae.
Salim jest bardziej zainteresowany szczegółami.
Źródło: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
" Mike, nie będziemy zagłębiać się w szczegóły."
Źródło: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
Ponadto, trudno oczekiwać, że nastolatki będą miały dogłębną wiedzę na temat szczegółów trendów na rynku pracy.
Źródło: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
Nie chcą, żeby prezydenci brnęli w szczegóły.
Źródło: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
Węższa, bardziej treściwa i bardziej napięta, " Mój Nemezis" podkreśla jej talent do uchwytywania szczegółów interakcji międzyludzkich.
Źródło: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
Istnieją różne kategorie i kryteria oraz drobne szczegóły, które po prostu muszę wyjaśnić.
Źródło: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
To jest rodzaj szczegółów, które sprawiają, że prawo staje się szalone.
Źródło: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
To dużo do śledzenia, szczegóły procedur parlamentarnych i wszystko inne, Lisa, więc doceniamy, że to robisz.
Źródło: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
Ale naprawdę ważne jest cały proces, a nie szczegóły.
Źródło: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
Fakt, że to dotyczyło seksu, jest istotny, wasza Wysokość, ale nie szczegóły.
Źródło: The Good Wife Season 1pay attention to the minutiae of the contract
zwróć uwagę na szczegóły umowy
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
ona jest bardzo skrupulatna i skupia się na szczegółach
the report includes every minutia of the project
raport zawiera każdy szczegół projektu
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
on ma tendencję do pomijania szczegółów i skupiania się na ogólnym obrazie
the training covered the minutiae of the new software
szkolenie obejmowało szczegóły nowego oprogramowania
obsessing over minutiae can hinder progress
obsesja na punkcie szczegółów może utrudniać postęp
the professor is known for his attention to minutiae in his research
profesor jest znany ze swojej uwagi na szczegóły w swoich badaniach
the minutiae of daily life can be overwhelming
szczegóły codziennego życia mogą być przytłaczające
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
ważne jest, aby nie pogubić się w szczegółach i nie stracić z oczu celu
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
artysta uchwycuje szczegóły natury w swoich obrazach
Salim is more interested in the minutiae.
Salim jest bardziej zainteresowany szczegółami.
Źródło: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
" Mike, nie będziemy zagłębiać się w szczegóły."
Źródło: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
Ponadto, trudno oczekiwać, że nastolatki będą miały dogłębną wiedzę na temat szczegółów trendów na rynku pracy.
Źródło: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
Nie chcą, żeby prezydenci brnęli w szczegóły.
Źródło: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
Węższa, bardziej treściwa i bardziej napięta, " Mój Nemezis" podkreśla jej talent do uchwytywania szczegółów interakcji międzyludzkich.
Źródło: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
Istnieją różne kategorie i kryteria oraz drobne szczegóły, które po prostu muszę wyjaśnić.
Źródło: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
To jest rodzaj szczegółów, które sprawiają, że prawo staje się szalone.
Źródło: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
To dużo do śledzenia, szczegóły procedur parlamentarnych i wszystko inne, Lisa, więc doceniamy, że to robisz.
Źródło: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
Ale naprawdę ważne jest cały proces, a nie szczegóły.
Źródło: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
Fakt, że to dotyczyło seksu, jest istotny, wasza Wysokość, ale nie szczegóły.
Źródło: The Good Wife Season 1Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz