This fatal miscalculation lost them the final victory.
Ten śmiertelny błąd pozbawił ich ostatecznego zwycięstwa.
miscalculation of the situation
błędne oszacowanie sytuacji
due to a miscalculation
z powodu błędnego oszacowania
I'm afraid I've made a grave miscalculation.
Obawiam się, że dokonałem poważnego błędu w obliczeniach.
Źródło: Person of Interest Season 5The concern is that incidents like this could create a perilous miscalculation.
Obawa jest taka, że incydenty takie jak ten mogą prowadzić do niebezpiecznego błędu w obliczeniach.
Źródło: NPR News July 2019 CollectionA miscalculation, many feared, could annihilate mankind.
Błąd w obliczeniach, obawiali się wielu, mógłby zniszczyć ludzkość.
Źródło: The Economist - ArtsThat increases the dangers or prospects of accidents miscalculations.
To zwiększa ryzyko wypadków i błędów w obliczeniach.
Źródło: CNN 10 Student English May 2021 CollectionHis decision to call a snap election for September 20 may have been a political miscalculation.
Jego decyzja o ogłoszeniu przedterminowych wyborów na 20 września mogła być politycznym błędem w obliczeniach.
Źródło: NPR News September 2021 CompilationWell that was a bit of a miscalculation.
No cóż, to był trochę błąd w obliczeniach.
Źródło: Idol speaks English fluently.However, the price of miscalculation does not bear thinking about.
Jednak cena błędu w obliczeniach nie jest warta rozważenia.
Źródło: The Economist (Summary)This action has raised regional tensions and increased the risk of accidents and miscalculation.
Ta akcja podniosła napięcie regionalne i zwiększyła ryzyko wypadków oraz błędów w obliczeniach.
Źródło: CNN Listening December 2013 CollectionThat will raise regional tensions and increase the risk of miscalculation, confrontation and accidents.
To podniesie napięcie regionalne i zwiększy ryzyko błędów w obliczeniach, konfrontacji i wypadków.
Źródło: BBC Listening Collection November 2013And though she doesn't see either side pushing for war, she worries about miscalculations.
I choć nie widzi, by któraś ze stron dążyła do wojny, martwi się o błędy w obliczeniach.
Źródło: NPR News April 2019 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz