up to mischief
zaganianie
The child was a mischief in school.
Dziecko było psotnikiem w szkole.
The broken window was the mischief of vandals.
Złomany szyb był dziełem wandali.
You'll pay for this mischief!
Zapłacisz za ten psikus!
cogitate mischief against sb.
rozważać psikus przeciwko komuś.
The mischief arose from irresponsible gossip.
Nieszczęście wynikło z nieodpowiedzialnych plotek.
she was bent on making mischief .
była zdeterminowana, by urządzić psoty.
The mischief is that he did it without permission.
Chodzi o to, że zrobił to bez pozwolenia.
What mischief are you up to?
Co knujesz?
Nobody took notice of the mischief of the matter.
Nikt nie zwrócił uwagi na istotę problemu.
the counterfeit and the worthless Poor do a world of mischief to the cause of beneficence.
Fałszywe i bezwartościowe Poor wyrządzają wiele szkód sprawie dobroczynności.
I foreboded mischief the moment I heard.
Przewidziałem kłopoty w momencie, gdy to usłyszałem.
a hint of mischief gleaming in her eyes.
nutka psotności błyszcząca w jej oczach.
she'll make sure Danny doesn't get into mischief .
Ona upewni się, że Danny nie będzie knuł psikusów.
he means mischief—it's no good pretending otherwise.
On ma na myśli psikus - nie ma sensu udawać inaczej.
She was always making mischief between them.
Zawsze knuła intrygi między nimi.
Don't play the mischief with the cards I have arranged.
Nie psuj kart, które ułożyłem.
raised holy hell over the mischief their children did.
Wznieśli piekło na ziemi z powodu psikusów, które zrobili ich dzieci.
You could do yourself a mischief wearing such tight trousers!
Mógłbyś sobie zaszkodzić, nosząc takie ciasne spodnie!
The mischief of the matter is that you didn't keep your promise to keep it secret
Sednem sprawy jest to, że nie dotrzymałeś obietnicy, że to zachowasz w tajemnicy.
is disliked by her classmates for tattling on mischief makers.
jest źle widziana przez kolegów za donoszenie na psotników.
up to mischief
zaganianie
The child was a mischief in school.
Dziecko było psotnikiem w szkole.
The broken window was the mischief of vandals.
Złomany szyb był dziełem wandali.
You'll pay for this mischief!
Zapłacisz za ten psikus!
cogitate mischief against sb.
rozważać psikus przeciwko komuś.
The mischief arose from irresponsible gossip.
Nieszczęście wynikło z nieodpowiedzialnych plotek.
she was bent on making mischief .
była zdeterminowana, by urządzić psoty.
The mischief is that he did it without permission.
Chodzi o to, że zrobił to bez pozwolenia.
What mischief are you up to?
Co knujesz?
Nobody took notice of the mischief of the matter.
Nikt nie zwrócił uwagi na istotę problemu.
the counterfeit and the worthless Poor do a world of mischief to the cause of beneficence.
Fałszywe i bezwartościowe Poor wyrządzają wiele szkód sprawie dobroczynności.
I foreboded mischief the moment I heard.
Przewidziałem kłopoty w momencie, gdy to usłyszałem.
a hint of mischief gleaming in her eyes.
nutka psotności błyszcząca w jej oczach.
she'll make sure Danny doesn't get into mischief .
Ona upewni się, że Danny nie będzie knuł psikusów.
he means mischief—it's no good pretending otherwise.
On ma na myśli psikus - nie ma sensu udawać inaczej.
She was always making mischief between them.
Zawsze knuła intrygi między nimi.
Don't play the mischief with the cards I have arranged.
Nie psuj kart, które ułożyłem.
raised holy hell over the mischief their children did.
Wznieśli piekło na ziemi z powodu psikusów, które zrobili ich dzieci.
You could do yourself a mischief wearing such tight trousers!
Mógłbyś sobie zaszkodzić, nosząc takie ciasne spodnie!
The mischief of the matter is that you didn't keep your promise to keep it secret
Sednem sprawy jest to, że nie dotrzymałeś obietnicy, że to zachowasz w tajemnicy.
is disliked by her classmates for tattling on mischief makers.
jest źle widziana przez kolegów za donoszenie na psotników.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now