misconduct

[USA]/ˌmɪsˈkɒndʌkt/
[Wielka Brytania]/ˌmɪsˈkɑːndʌkt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. niewłaściwe zachowanie
vt. zarządzać źle

Frazy i kolokacje

professional misconduct

nieetyczne zachowanie

misconduct oneself

prowadzić się niestosownie

willful misconduct

umyślne przewinienie

Przykładowe zdania

misconduct that cheapened a high office.

pohydy, które obniżyły prestiż wysokiego urzędu.

His misconduct let in a host of troubles.

Jego nieodpowiednie zachowanie spowodowało szereg problemów.

she was found guilty of professional misconduct by a disciplinary tribunal.

została uznana za winną naruszenia zasad etyki zawodowej przez organ dyscyplinarny.

The board has so misconducted the company that it’s deep in debt.

Zarząd tak nieprawidłowo prowadził działalność firmy, że pogrążył ją w długach.

The boy’s misconduct cost his mother many sleepless nights.

Nieodpowiednie zachowanie chłopca kosztowało jego matkę wielu bezsennych nocy.

"Delay in giving notice of dishonour is excused where the delay is caused by circumstances beyond the control of the party giving notice, and not imputable to his default, misconduct, or negligence.

"Opóźnienie w przekazaniu powiadomienia o unieważnieniu jest usprawiedliwione, gdy opóźnienie jest spowodowane okolicznościami wykraczającymi poza kontrolę strony przekazującej powiadomienie i nie jest spowodowane jego niewywiązaniem się, nieprawidłowościami lub zaniedbaniem."

Przykłady z życia codziennego

For them, Benedict exemplified the secretive, cautious response that aggravated the misconduct.

Dla nich Benedict był przykładem tajemniczej, ostrożnej reakcji, która zaostrzyła naruszenia.

Źródło: The Economist - International

It also creates a database to track police misconduct.

Tworzy również bazę danych do śledzenia nieprawidłowości policyjnych.

Źródło: PBS English News

That sounds like prosecutorial misconduct to me.

Brzmi to dla mnie jak nieprawidłowe postępowanie prokuratorskie.

Źródło: Out of Control Season 3

Pentagon officials say he was discharged for misconduct.

Urzędnicy Pentagonu twierdzą, że został zwolniony z powodu nieprawidłowości.

Źródło: NPR News September 2013 Compilation

The alleged misconduct involved payments to an unnamed individual.

Nieprawidłowości dotyczyły płatności nieujawnionej osobie.

Źródło: BBC Listening Compilation June 2015

He was responding to allegations of sexual misconduct.

Reagował na oskarżenia o nadużycia seksualne.

Źródło: The secrets of body language.

He was fired in 2018 over allegations of sexual misconduct.

Został zwolniony w 2018 roku w związku z oskarżeniami o nadużycia seksualne.

Źródło: VOA Daily Standard March 2021 Collection

He's been charged with financial misconduct but denies this.

Został oskarżony o nieprawidłowości finansowe, ale temu zaprzecza.

Źródło: BBC Listening Collection June 2023

He was once punished for misconduct by the International Olympic Committee.

Kiedyś został ukarany za nieprawidłowości przez Międzynarodowy Komitet Olimpijski.

Źródło: VOA Standard October 2015 Collection

Today's phrase is " playing with fire, " from the movie " Misconduct."

Dziś mamy zwrot " playing with fire ", z filmu " Misconduct.

Źródło: Learn English by Watching Movies with VOA

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz