You have misconstrued my words.
Zniekształciłeś moje słowa.
You have completely misconstrued what I said.
Całkowicie zniekształciłeś to, co powiedziałem.
It's easy to misconstrue her intentions.
Łatwo błędnie zinterpretować jej intencje.
Do not misconstrue my silence as agreement.
Nie błędnie interpretuj mojej ciszy jako zgody.
He didn't mean to misconstrue your words.
Nie chciał błędnie zinterpretować twoich słów.
Misconstruing the situation could lead to misunderstandings.
Błędna interpretacja sytuacji może prowadzić do nieporozumień.
She tends to misconstrue constructive criticism as personal attacks.
Ma tendencję do błędnego interpretowania konstruktywnej krytyki jako ataków osobistych.
It's important not to misconstrue cultural differences as deficiencies.
Ważne jest, aby nie błędnie interpretować różnic kulturowych jako niedociągnięć.
Misconstruing his actions led to unnecessary conflict.
Błędna interpretacja jego działań doprowadziła do niepotrzebnego konfliktu.
Misconstruing his kindness, she thought he was interested in her romantically.
Błędnie interpretując jego życzliwość, pomyślała, że jest nią romantycznie zainteresowany.
Misconstrue his shyness as arrogance.
Błędnie interpretuj jego nieśmiałość jako arogancję.
It's easy to misconstrue tone in text messages.
Łatwo błędnie zinterpretować ton w wiadomościach tekstowych.
The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.
Kandydat Republikanów na prezydenta stwierdził, że jego słowa zostały błędnie zinterpretowane.
Źródło: AP Listening June 2016 CollectionThat attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.
To nastawienie błędnie interpretuje ostateczny urok ogrodnictwa: myli produkt z celem.
Źródło: The Economist - ArtsIn social situations, my quiet demeanor is often misconstrued as disinterest, or worse, arrogance.
W sytuacjach społecznych moja spokojna apatię często jest błędnie interpretowana jako obojętność, a co gorsza, arogancja.
Źródło: 202322It can be so easy to misconstrue someone's actual words.
Można tak łatwo błędnie zinterpretować prawdziwe słowa kogoś.
Źródło: Khan Academy Open Course: English GrammarWe're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.
Licytujemy nowy kontrakt z ich firmą, a prezent mógłby zostać błędnie zinterpretowany jako łapówka.
Źródło: 2011 ESLPodMore impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
Bardziej impersonalna komunikacja, którą można łatwo błędnie zinterpretować, nie jest odpowiedzią.
Źródło: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.
„Błędna interpretacja” oznacza błędne lub nieprawidłowe interpretowanie, czyli niezrozumienie.
Źródło: 2011 ESLPod" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."
„Zdecydowanie nie zgadzam się z publikacją tego. Wygląda to na coś, co można łatwo błędnie zinterpretować.”
Źródło: New York TimesThe eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.
Orzeł jednak błędnie interpretuje to jako akt agresji i chwyta dziecko pazurem.
Źródło: "Friends" classic linesIt was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.
Denerwowało, w jaki sposób Melly zawsze błędnie interpretowała jej motywy — ale być może było to o wiele lepsze niż to, że podejrzewała prawdę.
Źródło: Gone with the WindOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz