misrendering

[USA]/ˌmɪsˈrɛndərɪŋ/
[Wielka Brytania]/ˌmɪsˈrɛndərɪŋ/

Tłumaczenie

n. błędne lub zniekształcone przedstawienie
v. czynność przedstawiania lub opisania czegoś błędnie lub mylnie

Przykładowe zdania

the misrendering of chinese characters in the document caused significant confusion among readers.

Niewłaściwe odwzorowanie znaków chińskich w dokumencie spowodowało znaczne zamieszanie wśród czytelników.

misrendering in software applications can lead to display errors and user frustration.

Niewłaściwe odwzorowanie w aplikacjach programowych może prowadzić do błędów wyświetlania i frustracji użytkowników.

the misrendering of proper nouns frequently occurs when translating between languages.

Niewłaściwe odwzorowanie imion własnych często występuje podczas tłumaczenia między językami.

misrendering of cultural references in subtitled films often results in lost humor.

Niewłaściwe odwzorowanie odniesień kulturowych w filmach z napisami często skutkuje utratą humoru.

the misrendering of technical terms in medical documents can have serious consequences.

Niewłaściwe odwzorowanie terminów technicznych w dokumentach medycznych może mieć poważne konsekwencje.

misrendering due to encoding issues affects how text appears on different devices.

Niewłaściwe odwzorowanie z powodu problemów z kodowaniem wpływa na to, jak tekst wygląda na różnych urządzeniach.

the misrendering of ancient scripts in digital archives requires expert correction.

Niewłaściwe odwzorowanie starożytnych skryptów w cyfrowych archiwach wymaga ekspertyzy w celu poprawy.

misrendering of brand names in marketing materials can damage corporate reputation.

Niewłaściwe odwzorowanie nazw marek w materiałach marketingowych może zaszkodzić reputacji firmy.

the misrendering of road signs in navigation apps poses safety risks for drivers.

Niewłaściwe odwzorowanie znaków drogowych w aplikacjach nawigacyjnych stwarza zagrożenie dla bezpieczeństwa kierowców.

misrendering in video games sometimes creates unexpected and humorous visual glitches.

Niewłaściwe odwzorowanie w grach wideo czasami powoduje nieoczekiwane i zabawne błędy wizualne.

the misrendering of mathematical symbols in educational software confuses students.

Niewłaściwe odwzorowanie symboli matematycznych w programach edukacyjnych wprowadza studentów w błąd.

misrendering of legal terminology in translated contracts may void agreements.

Niewłaściwe odwzorowanie terminologii prawnej w przetłumaczonych umowach może unieważnić porozumienia.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz