mist

[USA]/mɪst/
[Wielka Brytania]/mɪst/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. cienka mgła powodująca nieczytelną widoczność
vt. & vi. pokrywać lub stać się pokrytym cienką mgłą, stać się nieostrym.

Frazy i kolokacje

dense mist

gęsta mgła

morning mist

poranny smog

misty rain

mglisty deszcz

thick mist

głęboka mgła

water mist

mgiełka wodna

oil mist

mgła olejowa

through the mist

przez mgłę

acid mist

mgła kwasowa

mist eliminator

eliminator mgieł

salt mist

mgła solna

Przykładowe zdania

at that moment the mist parted.

w tamtym momencie mgła się rozejrzała.

the mists of the past.

mgły przeszłości.

The mist began to lift.

Mgła zaczęła się podnosić.

the mists of the Homeric age.

mgły epoki homeryckiej.

mist is a swine in unfamiliar country.

mgła to świnią w nieznanym kraju.

The mountain was clad in mist.

Góra była spowita mgłą.

the earlier mist had dispersed.

Wcześniejsza mgła się rozwiała.

misted and ebullient seas.

zamglone i kipiące morza.

a thick mist was forming all around.

gęsta mgła zaczęła się formować wokół.

Mist crowned the mountain.

Mgła okryła szczyt góry.

Before they could start a mist arose.

Zanim mogli zacząć, pojawiła się mgła.

a peak shrouded in mist and cloud

szczyt spowity mgłą i chmurami.

Mist stole over the valley.

Mgła skradła się nad doliną.

the mist of her tears

mgła jej łez.

"Listen to me, Mister!"

"Posłuchaj mnie, Mister!"

Przykłady z życia codziennego

The white band hanging over the hills is almost certainly the morning mist.

Biały pas wiszący nad wzgórzami jest prawie na pewno poranną mgłą.

Źródło: Secrets of Masterpieces

At night lights charge the mist with mysterious glow.

W nocy światła napełniają mgłę tajemniczym blaskiem.

Źródło: Entering Harvard University

Driving through thick morning mist, the team were bombarded by journalists' questions.

Podczas jazdy przez gęstą poranną mgłę, zespół został zasypany pytaniami dziennikarzy.

Źródło: VOA Daily Standard February 2021 Collection

I walked out into the cold, fine mist that had just begun to fall.

Wychodziłem na zewnątrz na chłodny, delikatny mgieł, który dopiero zaczynał się opadać.

Źródło: Twilight: Eclipse

The sky was overcast with clouds, and there was a mist hanging over the city.

Niebo było zaćmione chmurami, a nad miastem wisiała mgła.

Źródło: American Elementary School English 5

The mysterious rider dissolved into the mists.

Tajemniczy jeździec zniknął w mgle.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

Floats away, as if in a mist.

Unosi się, jakby w mgle.

Źródło: A man named Ove decides to die.

The horror that was in the mist and was the mist laid hands upon her.

Przerażenie, które było w mgle i było mgłą, położyło ręce na niej.

Źródło: Gone with the Wind

The mists of time are blocking my view.

Mgły czasu zasłaniają mi widok.

Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

But will the sun show through this mist?

Ale czy słońce przebije się przez tę mgłę?

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz