moor

[US]/mɔː/
[UK]/mʊr/
Frequency: Very High

Translation

n. dzicz, rozległa otwarta przestrzeń
vt. & vi. zakotwiczyć lub zabezpieczyć (statek)
Word Forms
Past Tensemoored
Present Participlemooring
Pluralmoors
Third Person Singularmoors
Past Participlemoored

Example Sentences

moor a ship to a dock; a dirigible moored to a tower.

zakotwicz statek do doków; sterowiec zakotwiczony do wieży.

mooring mast, mooring tower

burtowa maszt, wieża cumowna

mooring the rowboat at the dock;

cumowanie pontonu do doków;

we're moored fore and aft.

cumujemy dziobowo i rufowo.

we moored alongside a jetty.

cumowaliśmy przy molo.

it was parky on Bradfield Moors last week.

W zeszłym tygodniu było chłodno na wrzosowiskach Bradfield.

in 799 the Moors retook Barcelona.

W 799 roku Maurowie odzyskali Barcelonę.

a boat moored offshore.

łódź cumująca na wodach przybrzeżnych.

the foundation of the walls, compacted of Moor-stone and Lime.

fundamenty ścian, ubite Moor-stone i wapnem.

the village is over the moors in a northerly direction.

Wieś znajduje się na północ od wrzosowisk.

territories encompassing high moor and upland.

terytoria obejmujące wysokie torfowiska i wyżyny.

they hiked across the moors for miles.

Przeszli po wrzosowiskach przez mile.

a lively rendering of ‘Ilkley Moor’.

żywe wykonanie ‘Ilkley Moor’.

the moors are very rugged in places.

W niektórych miejscach wrzosowiska są bardzo strome.

the moor can be a wild and unforgiving place in bad weather.

W złych warunkach pogodowych wrzosowisko może być dzikim i bezwzględnym miejscem.

The freighter moored alongside the wharf.

Frachtowiec cumował przy nabrzeżu.

an offshore mooring; offshore oil-drilling platforms.

kotwiczenie na wodach głębokich; platformy wiertnicze na wodach głębokich.

a steamship moored to its berth at the pier.

parowce zacumowane w swoim miejscu na nabrzeżu.

The ship is now permanently moored on the Thames in London.

Statek jest teraz na stałe cumowany na Tamizie w Londynie.

twenty or so fishing boats were moored to the pierside.

Dwanaście lub kilkanaście łodzi rybackich cumowało przy molo.

Real-world Examples

We moored in and waited for a high tide.

Zostaliśmy kotwiczeni i czekaliśmy na przypływ.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Sailors moored their boat to a dock and went onshore.

Żeglarze zakotwiczyli swoją łódź do doku i wyszli na brzeg.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Lonely white roads stretched across the great, wide moors as far as the hills.

Samotne białe drogi ciągnęły się przez rozległe, szerokie torfowiska tak daleko, jak wzgórza.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

The weary moor that I have passed!

Zmęczony torfowisko, który przemknąłem!

Source: British Original Language Textbook Volume 3

I never want to leave the moor.'

Nigdy nie chcę opuszczać torfowiska.

Source: The Secret Garden (Simplified Version)

A bloodcurdling howl comes from the moor.

Z torfowiska dobiega przeraźliwy wycie.

Source: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

Suddenly a light answered from the moor.

Nagle światło odpowiedziało z torfowiska.

Source: The Hound of the Baskervilles

We will moor to buoys ahead and astern.

Zakotwiczymy do boi z przodu i z tyłu.

Source: Maritime English listening

Have you moored the dinghy safely?

Czy bezpiecznie zakotwiczyłeś łódkę?

Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for Speaking

A shark moored another surfer nearby a day earlier.

Rekin zakotwiczył innego surfisty w pobliżu dzień wcześniej.

Source: AP Listening Collection April 2015

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now