mortality

[USA]/mɔːˈtæləti/
[Wielka Brytania]/mɔːrˈtæləti/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. nieuchronność śmierci, wysoka śmiertelność

Frazy i kolokacje

mortality rate

wskaźnik śmiertelności

high mortality

wysoka śmiertelność

mortality risk

ryzyko śmiertelności

reduce mortality

zmniejszyć śmiertelność

infant mortality

śmiertelność niemowląt

maternal mortality

śmiertelność matek

infant mortality rate

współczynnik śmiertelności niemowląt

neonatal mortality

śmiertelność noworodków

maternal mortality rate

wskaźnik śmiertelności matek

Przykładowe zdania

the crude mortality rate.

wskaźnik umarłości ogólnej

the mortality wrought by an epidemic.

śmiertelność spowodowana epidemią

mortality from parasitic diseases.

śmiertelność wynikająca z chorób pasożytniczych

the mortality from automobile accidents

śmiertelność wypadków samochodowych

the mortality rate of small businesses

wskaźnik śmiertelności małych przedsiębiorstw

The mortality rate was way down.

Wskaźnik śmiertelności znacznie spadł.

the high mortality among family-run farms.

wysoka śmiertelność wśród rodzinnych gospodarstw

perinatal mortality; perinatal care.

śmiertelność okołoporodowa; opieka okołoporodowa

the mortality rate; a tax rate.

wskaźnik śmiertelności; stawka podatku

great reduce the mortality from tuberculosis

znacznie zmniejszyć śmiertelność z powodu gruźlicy

the causes of mortality among infants and young children.

przyczyny śmiertelności wśród niemowląt i małych dzieci.

post-operative mortality was 90 per cent for some operations.

śmiertelność pooperacyjna wyniosła 90 procent w przypadku niektórych operacji.

Infant mortality is a highly sensitive barometer of socio-economic conditions.

Dzieckośmiertelność jest wysoce wrażliwym miernikiem warunków społeczno-ekonomicznych.

Poor hygiene led to high mortality among children.

Słaba higiena doprowadziła do wysokiej śmiertelności wśród dzieci.

Mortality among immigrant groups was higher than average.

Śmiertelność wśród grup imigrantów była wyższa niż średnia.

Infant mortality has been dramatically reduced because of modern medicine.

Śmiertelność niemowląt dramatycznie zmalała dzięki nowoczesnej medycynie.

2Mean values of leaf natality(A)and leaf mortality(B).

2Średnie wartości natury liści(A)i śmiertelności liści(B).

The chicks showed extremely poor growth rate, high mortality, hemoconcentration.

Kurczęta wykazywały wyjątkowo słaby współczynnik wzrostu, wysoką śmiertelność i hemokonsentrację.

Fig. 1. Cumulative preadult mortality rate of Bemisia argentifolii, originating from three groups of host plant, on six

Rys. 1. Stawka kumulacyjnej śmiertelności larw przeddorosłych Bemisia argentifolii, pochodzących z trzech grup roślin gospodarzy, na sześć

The mortality rate of premature infants had close relation with gestational age, birth weight and sclerema neonatorum.

Wskaźnik śmiertelności wcześniaków miał ścisły związek z wiekiem ciążowym, wagą urodzeniową i powierzchowną martwicą skóry (sclerema neonatorum).

Przykłady z życia codziennego

This has a mortality of ten times that.

To ma śmiertelność dziesięciokrotnie większą.

Źródło: Epidemic Prevention Special Edition

You can really feel your mortality.

Naprawdę możesz poczuć swoją śmiertelność.

Źródło: CNN 10 Student English October 2019 Collection

You do start to think about your own mortality.

Zaczynasz myśleć o własnej śmiertelności.

Źródło: Connection Magazine

They're also working on coming to terms with their own mortality.

Pracują również nad pogodzeniem się z własną śmiertelnością.

Źródło: Economic Crash Course

A question I would ask is, what's your relationship with mortality?

Pytanie, które bym zadał, brzmi: jaki jest twój stosunek do śmiertelności?

Źródło: Chronicle of Contemporary Celebrities

Let's take a closer look at the triumph of sinking child mortality.

Przyjrzyjmy się bliżej triumfowi obniżającej się śmiertelności dzieci.

Źródło: Gates Couple Interview Transcript

According to Hatton, improvements in sanitation and housing reduced infant mortality and childhood diseases.

Według Hatton, ulepszenia w zakresie sanitacji i mieszkaniowych zmniejszyły śmiertelność niemowląt i choroby dziecięce.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 Collection

First, a 1986 publication calculated the mortality in India alone to be at 18 million.

Po pierwsze, publikacja z 1986 roku obliczyła, że sama w Indiach śmiertelność wynosiła 18 milionów.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

Many of Kurosawa's characters find their main conflict in this confrontation with their own mortality.

Wielu bohaterów Kurosawy znajduje swój główny konflikt w konfrontacji z własną śmiertelnością.

Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

The discovery of artemisinin has helped significantly reduce the mortality rates of malaria patients.

Odkrycie artemisininy pomogło znacznie zmniejszyć wskaźnik śmiertelności pacjentów z malarii.

Źródło: CRI Online September 2019 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz