small mote
mały pyłek
the tiniest mote of dust.
najmniejszy pyłek
The moted sunlight comes into the room through the window.
Słoneczny pył wpada do pokoju przez okno.
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
Mała pieśń na jej czole odróżnia ją od siostry bliźniaczki.
Though the cultural power in our country has been pro-moted a lot in recent years, it is still far behind the developed countries.
Chociaż kulturowa potęga w naszym kraju została promowana w ostatnich latach, wciąż pozostaje daleko za rozwiniętymi krajami.
a mote of dust in the sunlight
pyłek w świetle słonecznym
not a mote of truth in his story
żaden ślad prawdy w jego opowieści
a mote of jealousy in her eyes
odrobina zazdrości w jej oczach
a mote of doubt in his mind
odrobina wątpliwości w jego umyśle
a mote of kindness in her actions
odrobina życzliwości w jej działaniach
not a mote of evidence to support the claim
żaden ślad dowodów potwierdzających twierdzenie
a mote of happiness in her smile
odrobina szczęścia w jej uśmiechu
a mote of sadness in his voice
odrobina smutku w jego głosie
a mote of anger in his expression
odrobina złości w jego wyrazie
a mote of hope in her heart
odrobina nadziei w jej sercu
He was a mote caught in the glare of the noon sun.
Był nicieniem uwięzionym w blasku południowego słońca.
Źródło: "Dune" audiobookIn the compressed air motes and heat distortion.
W sprężonym powietrzu unoszące się nicienie i zniekształcenia termiczne.
Źródło: No Country for Old MenNo dust mote escaped my eye, no tea ring my forensic attentions.
Żaden pyłek nie uszedł mojej uwadze, żaden ślad od herbaty mojej kryminalnej uwagi.
Źródło: Me Before YouThey had colored tips, and tiny particles danced around them like dust motes.
Miały kolorowe końcówki, a wokół nich tańczyły maleńkie cząsteczki jak pyłki.
Źródło: Minecraft: The DragonWhirling galaxies will spark star-fire from drifting motes and volatile gas.
Wirujące galaktyki zapalą ogień gwiazd z unoszących się pyłków i lotnych gazów.
Źródło: English Science and Technology AnthologyLittle motes of material that can teach us about the earliest days of the solar system.
Maleńkie pyłki materiału, które mogą nas nauczyć o najwcześniejszych dniach Układu Słonecznego.
Źródło: Space – Verge ScienceMotes of dust revolving in the first rays of the sun are all it takes to make me afraid.
Nicienie pyłu wirujące w pierwszych promieniach słońca wystarczą, by sprawić, że się boję.
Źródło: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd everything in the universe has to follow those curves, from the most massive black hole to the smallest mote of dust, even to beams of light.
A wszystko we wszechświecie musi podążać za tymi krzywiznami, od najbardziej masywnej czarnej dziury po najmniejszy pyłek, nawet po promienie światła.
Źródło: The wonders of the universe.You're just one little dust mote among that 7 billion, and so it really doesn't matter what you do or don't do, but that's simply not the case.
Jesteś tylko jednym malutkim pyłkiem wśród 7 miliardów, więc naprawdę nie ma znaczenia, co robisz lub nie robisz, ale tak naprawdę nie jest to prawda.
Źródło: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIt had never been a good eye to see with—had long had the mote in it of Lucifer’s pride, Sardanapalus’s luxury, and a mole’s blindness—but it had dropped out and was gone.
Nigdy nie było to dobre oko do patrzenia—przez długi czas miał w sobie nicień pychy Lucifera, luksusu Sardanapalusa i ślepoty kretów—ale wypadło i zniknęło.
Źródło: A Tale of Two Cities (Original Version)small mote
mały pyłek
the tiniest mote of dust.
najmniejszy pyłek
The moted sunlight comes into the room through the window.
Słoneczny pył wpada do pokoju przez okno.
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
Mała pieśń na jej czole odróżnia ją od siostry bliźniaczki.
Though the cultural power in our country has been pro-moted a lot in recent years, it is still far behind the developed countries.
Chociaż kulturowa potęga w naszym kraju została promowana w ostatnich latach, wciąż pozostaje daleko za rozwiniętymi krajami.
a mote of dust in the sunlight
pyłek w świetle słonecznym
not a mote of truth in his story
żaden ślad prawdy w jego opowieści
a mote of jealousy in her eyes
odrobina zazdrości w jej oczach
a mote of doubt in his mind
odrobina wątpliwości w jego umyśle
a mote of kindness in her actions
odrobina życzliwości w jej działaniach
not a mote of evidence to support the claim
żaden ślad dowodów potwierdzających twierdzenie
a mote of happiness in her smile
odrobina szczęścia w jej uśmiechu
a mote of sadness in his voice
odrobina smutku w jego głosie
a mote of anger in his expression
odrobina złości w jego wyrazie
a mote of hope in her heart
odrobina nadziei w jej sercu
He was a mote caught in the glare of the noon sun.
Był nicieniem uwięzionym w blasku południowego słońca.
Źródło: "Dune" audiobookIn the compressed air motes and heat distortion.
W sprężonym powietrzu unoszące się nicienie i zniekształcenia termiczne.
Źródło: No Country for Old MenNo dust mote escaped my eye, no tea ring my forensic attentions.
Żaden pyłek nie uszedł mojej uwadze, żaden ślad od herbaty mojej kryminalnej uwagi.
Źródło: Me Before YouThey had colored tips, and tiny particles danced around them like dust motes.
Miały kolorowe końcówki, a wokół nich tańczyły maleńkie cząsteczki jak pyłki.
Źródło: Minecraft: The DragonWhirling galaxies will spark star-fire from drifting motes and volatile gas.
Wirujące galaktyki zapalą ogień gwiazd z unoszących się pyłków i lotnych gazów.
Źródło: English Science and Technology AnthologyLittle motes of material that can teach us about the earliest days of the solar system.
Maleńkie pyłki materiału, które mogą nas nauczyć o najwcześniejszych dniach Układu Słonecznego.
Źródło: Space – Verge ScienceMotes of dust revolving in the first rays of the sun are all it takes to make me afraid.
Nicienie pyłu wirujące w pierwszych promieniach słońca wystarczą, by sprawić, że się boję.
Źródło: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd everything in the universe has to follow those curves, from the most massive black hole to the smallest mote of dust, even to beams of light.
A wszystko we wszechświecie musi podążać za tymi krzywiznami, od najbardziej masywnej czarnej dziury po najmniejszy pyłek, nawet po promienie światła.
Źródło: The wonders of the universe.You're just one little dust mote among that 7 billion, and so it really doesn't matter what you do or don't do, but that's simply not the case.
Jesteś tylko jednym malutkim pyłkiem wśród 7 miliardów, więc naprawdę nie ma znaczenia, co robisz lub nie robisz, ale tak naprawdę nie jest to prawda.
Źródło: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIt had never been a good eye to see with—had long had the mote in it of Lucifer’s pride, Sardanapalus’s luxury, and a mole’s blindness—but it had dropped out and was gone.
Nigdy nie było to dobre oko do patrzenia—przez długi czas miał w sobie nicień pychy Lucifera, luksusu Sardanapalusa i ślepoty kretów—ale wypadło i zniknęło.
Źródło: A Tale of Two Cities (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz