| Plural | multitudes |
a multitude of
mnostwo
a vast multitude
ogromne mnóstwo
a countless multitude
niewiadoma liczba
a diverse multitude
różnorodne mnóstwo
a large multitude
duże mnóstwo
a noisy multitude
głośne mnóstwo
a multitude of reasons.
wiele powodów
a multitude of friends;
wiele przyjaciół;
the multitudes using the roads.
tłumy korzystające z dróg
A coat of paint can hide a multitude of sins.
Warstwa farby może ukryć wiele grzechów.
a synchronizer of a multitude of dramatic events.
synchronizator wielu dramatycznych wydarzeń
There are multitudes of islands on the Pacific.
Jest wiele wysp na Pacyfiku.
An army of waiters served at the banquet.See Synonyms at multitude
Armia kelnerów służyła na bankiecie. Zobacz Synonimy w słowie multitude
a multitude of medical conditions are due to being overweight.
wiele schorzeń jest spowodowanych nadwagą.
The term ‘abstract art’ covers a multitude of sins.
Termin „sztuka abstrakcyjna” pokrywa wiele grzechów.
A growing economy covers a multitude of sins for the government.
Rozwijająca się gospodarka pokrywa wiele grzechów dla rządu.
stucco could cover a multitude of sins, including poor brickwork.
tynkiem można było zakryć wiele grzechów, w tym słabą murarkę.
so well was he seconded by the multitude of labourers at his command.
Tak dobrze był popierany przez wielu pracowników pod jego rozkazem.
Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.
W naszej epoce pojawia się wiele wybitnych postaci.
The multitude may laugh at his music, but we know better.
Tłum może śmiać się z jego muzyki, ale my wiemy lepiej.
You say that he owns a business, but “business” covers a multitude of sins.
Mówisz, że on posiada firmę, ale „biznes” pokrywa wiele grzechów.
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
Z deski lądowania nie dochodzi już jak kiedyś spirytusowego, pachnącego zapachu miodu i gorzkości, oraz powiewu ciepła z tłumu wewnątrz.
Don't say you woke up late—say you were delayed.That covers a multitude of sins!
Nie mów, że obudziłeś się późno - powiedz, że się opóźniłeś. To pokrywa wiele grzechów!
Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue.
Władza, będąc niepewna, zawieszona nad złowieszczą rzeszą, dwadzieścia cztery tysiące żołnierzy w mieście i trzydzieści tysięcy w banlieue.
When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment;
Kiedy ten, kto nie sprowokował złośliwości, ale próbując wyprzedzić w jakiejś użytecznej sztuce, znajduje się ścigany przez tłumy, których nigdy nie widział z niezłomną osobistą niechęcią;
It impacts us in a multitude of ways.
Ma to wpływ na nas w wielu różnych aspektach.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2018 CollectionOver time humans found a multitude of uses for these docile wolves.
Z biegiem czasu ludzie znaleźli wiele zastosowań dla tych łagodnych wilków.
Source: TED-Ed (video version)So I dare to say that it has a multitude of purposes nowadays.
Więc śmiałbym się powiedzieć, że ma ona wiele celów dzisiaj.
Source: IELTS Speaking High Score ModelMany of them are employing a multitude of technologies, some new and some not so new.
Wielu z nich wykorzystuje wiele technologii, niektóre nowe, a niektóre nie tak nowe.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Bruneians take advantage of this by incorporating a multitude of flavorful spices into their food.
Brunejczycy wykorzystują to, włączając do swoich potraw wiele wyrazistych przypraw.
Source: Gourmet BaseA multitude of European plants have been naturalized in America.
Wiele roślin europejskich zostało zaadoptowanych w Ameryce.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.So we've got just a multitude of threats that increase the exposure of this area.
Więc mamy po prostu wiele zagrożeń, które zwiększają narażenie tego obszaru.
Source: NPR News September 2021 CompilationO what a multitude they seemed, these flowers of London town!
O, jakże liczni wydawali się, te kwiaty Londynu!
Source: The Song of Innocence and ExperienceI was at death's door. A great multitude of people gathered.
Byłem u progu śmierci. Zebrał się tam wielki tłum ludzi.
Source: The Trumpet SwanMeans that the readers on the other side have a multitude of information coming their way.
Oznacza to, że czytelnicy po drugiej stronie mają do czynienia z dużą ilością informacji.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score Secretsa multitude of
mnostwo
a vast multitude
ogromne mnóstwo
a countless multitude
niewiadoma liczba
a diverse multitude
różnorodne mnóstwo
a large multitude
duże mnóstwo
a noisy multitude
głośne mnóstwo
a multitude of reasons.
wiele powodów
a multitude of friends;
wiele przyjaciół;
the multitudes using the roads.
tłumy korzystające z dróg
A coat of paint can hide a multitude of sins.
Warstwa farby może ukryć wiele grzechów.
a synchronizer of a multitude of dramatic events.
synchronizator wielu dramatycznych wydarzeń
There are multitudes of islands on the Pacific.
Jest wiele wysp na Pacyfiku.
An army of waiters served at the banquet.See Synonyms at multitude
Armia kelnerów służyła na bankiecie. Zobacz Synonimy w słowie multitude
a multitude of medical conditions are due to being overweight.
wiele schorzeń jest spowodowanych nadwagą.
The term ‘abstract art’ covers a multitude of sins.
Termin „sztuka abstrakcyjna” pokrywa wiele grzechów.
A growing economy covers a multitude of sins for the government.
Rozwijająca się gospodarka pokrywa wiele grzechów dla rządu.
stucco could cover a multitude of sins, including poor brickwork.
tynkiem można było zakryć wiele grzechów, w tym słabą murarkę.
so well was he seconded by the multitude of labourers at his command.
Tak dobrze był popierany przez wielu pracowników pod jego rozkazem.
Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.
W naszej epoce pojawia się wiele wybitnych postaci.
The multitude may laugh at his music, but we know better.
Tłum może śmiać się z jego muzyki, ale my wiemy lepiej.
You say that he owns a business, but “business” covers a multitude of sins.
Mówisz, że on posiada firmę, ale „biznes” pokrywa wiele grzechów.
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
Z deski lądowania nie dochodzi już jak kiedyś spirytusowego, pachnącego zapachu miodu i gorzkości, oraz powiewu ciepła z tłumu wewnątrz.
Don't say you woke up late—say you were delayed.That covers a multitude of sins!
Nie mów, że obudziłeś się późno - powiedz, że się opóźniłeś. To pokrywa wiele grzechów!
Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue.
Władza, będąc niepewna, zawieszona nad złowieszczą rzeszą, dwadzieścia cztery tysiące żołnierzy w mieście i trzydzieści tysięcy w banlieue.
When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment;
Kiedy ten, kto nie sprowokował złośliwości, ale próbując wyprzedzić w jakiejś użytecznej sztuce, znajduje się ścigany przez tłumy, których nigdy nie widział z niezłomną osobistą niechęcią;
It impacts us in a multitude of ways.
Ma to wpływ na nas w wielu różnych aspektach.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2018 CollectionOver time humans found a multitude of uses for these docile wolves.
Z biegiem czasu ludzie znaleźli wiele zastosowań dla tych łagodnych wilków.
Source: TED-Ed (video version)So I dare to say that it has a multitude of purposes nowadays.
Więc śmiałbym się powiedzieć, że ma ona wiele celów dzisiaj.
Source: IELTS Speaking High Score ModelMany of them are employing a multitude of technologies, some new and some not so new.
Wielu z nich wykorzystuje wiele technologii, niektóre nowe, a niektóre nie tak nowe.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Bruneians take advantage of this by incorporating a multitude of flavorful spices into their food.
Brunejczycy wykorzystują to, włączając do swoich potraw wiele wyrazistych przypraw.
Source: Gourmet BaseA multitude of European plants have been naturalized in America.
Wiele roślin europejskich zostało zaadoptowanych w Ameryce.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.So we've got just a multitude of threats that increase the exposure of this area.
Więc mamy po prostu wiele zagrożeń, które zwiększają narażenie tego obszaru.
Source: NPR News September 2021 CompilationO what a multitude they seemed, these flowers of London town!
O, jakże liczni wydawali się, te kwiaty Londynu!
Source: The Song of Innocence and ExperienceI was at death's door. A great multitude of people gathered.
Byłem u progu śmierci. Zebrał się tam wielki tłum ludzi.
Source: The Trumpet SwanMeans that the readers on the other side have a multitude of information coming their way.
Oznacza to, że czytelnicy po drugiej stronie mają do czynienia z dużą ilością informacji.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now