| Plural | mutineers |
to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”
podążać za linią „rekrutowania dezerterów i akceptowania zbuntowanych
With so little life left in the government, the cost to the careers of Labour mutineers would be nugatory;
Biorąc pod uwagę tak niewielką ilość życia w rządzie, koszt dla karier buntowników Labour byłby znikomy;
the mutineer, indeed, died under the doctor's knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.
Buntownik, co prawda, zmarł pod skalpelem lekarza, a Hunter, mimo naszych starań, nigdy nie odzyskał świadomości w tym świecie.
As he marched down the line, a mutineer suddenly shouted, "Now's your time, boys," aimed a gun squarely at Burr's chest and fired.
Kiedy szedł wzdłuż linii, zbuntowany nagle krzyknął: „Teraz wasz czas, chłopcy”, i wycelował pistolet prosto w klatkę Burr i strzelił.
The mutineer led a rebellion against the captain.
Buntownik poprowadził powstanie przeciwko kapitanowi.
The mutineer was arrested and put on trial for treason.
Buntownika aresztowano i postawiono przed sądem za zdradę.
The mutineer was stripped of his rank and thrown into the brig.
Buntownikowi odebrano stopień i wrzucono do kajdanek.
The mutineer plotted with other crew members to take over the ship.
Buntownik knuł z innymi członkami załogi, aby przejąć kontrolę nad statkiem.
The mutineer's actions caused chaos and panic among the crew.
Działania buntownika wywołały chaos i panikę wśród załogi.
The mutineer was branded as a traitor by the authorities.
Buntownik został naznaczony jako zdrajca przez władze.
The mutineer's mutiny was swiftly and decisively quashed by the captain.
Bunt buntownika został szybko i zdecydowanie stłumiony przez kapitana.
The mutineer was a charismatic leader who inspired others to join his cause.
Buntownik był charyzmatycznym liderem, który inspirował innych do przyłączenia się do jego sprawy.
The mutineer's betrayal shocked the entire crew.
Zdrada buntownika wstrząsnęła całą załogą.
The mutineer's mutiny ultimately failed, and he was captured and punished.
Bunt buntownika ostatecznie zawiódł i został schwytany oraz ukarany.
My good friend Friday came with me of course, but we left the mutineers on the island.
Mój dobry przyjaciel Piątek przyszedł ze mną oczywiście, ale zostawiliśmy buntowników na wyspie.
Source: Robinson Crusoe (Simplified Version)They did not really want to be mutineers, but they were afraid of Tom Smith.
Oni tak naprawdę nie chcieli być buntownikami, ale bali się Toma Smitha.
Source: Robinson Crusoe (Simplified Version)The president was forced to resign, and the mutineers said he had failed the country.
Prezydenta zmuszono do rezygnacji, a buntownicy powiedzieli, że zawiódł kraj.
Source: PBS English NewsHe lamented that the United States did not supply the mutineers with radios, which he believes could have changed the country's history.
Lamentował, że Stany Zjednoczone nie zaopatrzyły buntowników w radia, co, jak sądzi, mogło zmienić historię kraju.
Source: New York TimesThen, forty-five mutineers were chained to one another by the ankles.
Następnie czterdziestu pięciu buntowników zostało skrępowanych ze sobą za kostki.
Source: who was seriesIn a tweet Tuesday President Donald Trump said it was one of his favorite movies commenting especially when the mutineers need so much from the captain.
We wtorkowym tweecie prezydent Donald Trump powiedział, że to jeden z jego ulubionych filmów, komentując szczególnie, kiedy buntownicy potrzebują tak wiele od kapitana.
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThose people are actually the descendants of four main families that settled on Pitcairn in 1790 and were formed by nine mutineers from the HMS Bounty and a group of native Tahitians that were with them.
Ci ludzie są w rzeczywistości potomkami czterech głównych rodzin, które osiedliły się na Pitcairn w 1790 roku i powstały z dziewięciu buntowników z HMS Bounty oraz grupy rdzennych Tahitian, którzy byli z nimi.
Source: Learn English with Matthew.to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”
podążać za linią „rekrutowania dezerterów i akceptowania zbuntowanych
With so little life left in the government, the cost to the careers of Labour mutineers would be nugatory;
Biorąc pod uwagę tak niewielką ilość życia w rządzie, koszt dla karier buntowników Labour byłby znikomy;
the mutineer, indeed, died under the doctor's knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.
Buntownik, co prawda, zmarł pod skalpelem lekarza, a Hunter, mimo naszych starań, nigdy nie odzyskał świadomości w tym świecie.
As he marched down the line, a mutineer suddenly shouted, "Now's your time, boys," aimed a gun squarely at Burr's chest and fired.
Kiedy szedł wzdłuż linii, zbuntowany nagle krzyknął: „Teraz wasz czas, chłopcy”, i wycelował pistolet prosto w klatkę Burr i strzelił.
The mutineer led a rebellion against the captain.
Buntownik poprowadził powstanie przeciwko kapitanowi.
The mutineer was arrested and put on trial for treason.
Buntownika aresztowano i postawiono przed sądem za zdradę.
The mutineer was stripped of his rank and thrown into the brig.
Buntownikowi odebrano stopień i wrzucono do kajdanek.
The mutineer plotted with other crew members to take over the ship.
Buntownik knuł z innymi członkami załogi, aby przejąć kontrolę nad statkiem.
The mutineer's actions caused chaos and panic among the crew.
Działania buntownika wywołały chaos i panikę wśród załogi.
The mutineer was branded as a traitor by the authorities.
Buntownik został naznaczony jako zdrajca przez władze.
The mutineer's mutiny was swiftly and decisively quashed by the captain.
Bunt buntownika został szybko i zdecydowanie stłumiony przez kapitana.
The mutineer was a charismatic leader who inspired others to join his cause.
Buntownik był charyzmatycznym liderem, który inspirował innych do przyłączenia się do jego sprawy.
The mutineer's betrayal shocked the entire crew.
Zdrada buntownika wstrząsnęła całą załogą.
The mutineer's mutiny ultimately failed, and he was captured and punished.
Bunt buntownika ostatecznie zawiódł i został schwytany oraz ukarany.
My good friend Friday came with me of course, but we left the mutineers on the island.
Mój dobry przyjaciel Piątek przyszedł ze mną oczywiście, ale zostawiliśmy buntowników na wyspie.
Source: Robinson Crusoe (Simplified Version)They did not really want to be mutineers, but they were afraid of Tom Smith.
Oni tak naprawdę nie chcieli być buntownikami, ale bali się Toma Smitha.
Source: Robinson Crusoe (Simplified Version)The president was forced to resign, and the mutineers said he had failed the country.
Prezydenta zmuszono do rezygnacji, a buntownicy powiedzieli, że zawiódł kraj.
Source: PBS English NewsHe lamented that the United States did not supply the mutineers with radios, which he believes could have changed the country's history.
Lamentował, że Stany Zjednoczone nie zaopatrzyły buntowników w radia, co, jak sądzi, mogło zmienić historię kraju.
Source: New York TimesThen, forty-five mutineers were chained to one another by the ankles.
Następnie czterdziestu pięciu buntowników zostało skrępowanych ze sobą za kostki.
Source: who was seriesIn a tweet Tuesday President Donald Trump said it was one of his favorite movies commenting especially when the mutineers need so much from the captain.
We wtorkowym tweecie prezydent Donald Trump powiedział, że to jeden z jego ulubionych filmów, komentując szczególnie, kiedy buntownicy potrzebują tak wiele od kapitana.
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThose people are actually the descendants of four main families that settled on Pitcairn in 1790 and were formed by nine mutineers from the HMS Bounty and a group of native Tahitians that were with them.
Ci ludzie są w rzeczywistości potomkami czterech głównych rodzin, które osiedliły się na Pitcairn w 1790 roku i powstały z dziewięciu buntowników z HMS Bounty oraz grupy rdzennych Tahitian, którzy byli z nimi.
Source: Learn English with Matthew.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now