nanny state
państwo opiekuńcze
They have a nanny living in.
Mają aupairkę mieszkającą u nich.
She was taken on as a nanny to their two small children.
Zatrudniono ją jako opiekunkę do opieki nad ich dwoma małymi dziećmi.
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
Musiała zdecydować, czy zrezygnować z pracy, czy wynająć opiekunkę.
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
Żyjemy w państwie opiekuńczym; rząd czuwa nad wszystkim, a nikt nie odpowiada za swoje działania.
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
Poprzednikiem grupy San Lu było rolnicze gospodarstwo mleczne, wtedy miało tylko 32 krowy mleczne i 170 kozich niani.
the nanny takes care of the children
Opiekunka opiekuje się dziećmi.
the nanny prepares meals for the family
Opiekunka przygotowuje posiłki dla rodziny.
the nanny reads bedtime stories to the kids
Opiekunka czyta dzieciom bajki na dobranoc.
the nanny helps with homework
Opiekunka pomaga w odrabianiu lekcji.
the nanny is responsible for the children's safety
Opiekunka jest odpowiedzialna za bezpieczeństwo dzieci.
the nanny has a background in early childhood education
Opiekunka ma wykształcenie w zakresie wczesnej edukacji.
the nanny has a warm and caring personality
Opiekunka ma ciepłą i troskliwą osobowość.
the nanny has excellent communication skills
Opiekunka ma doskonałe umiejętności komunikacyjne.
the nanny builds a strong bond with the children
Opiekunka buduje silną więź z dziećmi.
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
Dzięki dwóm dochodom moglibyśmy sobie pozwolić na opiekunkę najwyższej klasy.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
A ty byłaś opiekunką. tak, bardzo.
Źródło: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
Jeden z nich grał rolę opiekunki w telewizji.
Źródło: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
I teraz wiem, dlaczego jestem opiekunką.
Źródło: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
Dlaczego nie? - Potrzeba było miesięcy, żeby znaleźć dobrą opiekunkę.
Źródło: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
Naprawdę, moglibyśmy sobie równie dobrze nie mieć opiekunki, gdyby ona...
Źródło: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
Ale Nana jest stanowczą opiekunką, a Michael bierze kąpiel.
Źródło: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
Jestem przekonany, że to była ich opiekunka.
Źródło: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
Jej kojec jest w pokoju dziecięcym i jest wspaniałą opiekunką.
Źródło: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
Ale co z Emmą? Mówię, my nie mamy opiekunki.
Źródło: Friends Season 9nanny state
państwo opiekuńcze
They have a nanny living in.
Mają aupairkę mieszkającą u nich.
She was taken on as a nanny to their two small children.
Zatrudniono ją jako opiekunkę do opieki nad ich dwoma małymi dziećmi.
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
Musiała zdecydować, czy zrezygnować z pracy, czy wynająć opiekunkę.
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
Żyjemy w państwie opiekuńczym; rząd czuwa nad wszystkim, a nikt nie odpowiada za swoje działania.
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
Poprzednikiem grupy San Lu było rolnicze gospodarstwo mleczne, wtedy miało tylko 32 krowy mleczne i 170 kozich niani.
the nanny takes care of the children
Opiekunka opiekuje się dziećmi.
the nanny prepares meals for the family
Opiekunka przygotowuje posiłki dla rodziny.
the nanny reads bedtime stories to the kids
Opiekunka czyta dzieciom bajki na dobranoc.
the nanny helps with homework
Opiekunka pomaga w odrabianiu lekcji.
the nanny is responsible for the children's safety
Opiekunka jest odpowiedzialna za bezpieczeństwo dzieci.
the nanny has a background in early childhood education
Opiekunka ma wykształcenie w zakresie wczesnej edukacji.
the nanny has a warm and caring personality
Opiekunka ma ciepłą i troskliwą osobowość.
the nanny has excellent communication skills
Opiekunka ma doskonałe umiejętności komunikacyjne.
the nanny builds a strong bond with the children
Opiekunka buduje silną więź z dziećmi.
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
Dzięki dwóm dochodom moglibyśmy sobie pozwolić na opiekunkę najwyższej klasy.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
A ty byłaś opiekunką. tak, bardzo.
Źródło: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
Jeden z nich grał rolę opiekunki w telewizji.
Źródło: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
I teraz wiem, dlaczego jestem opiekunką.
Źródło: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
Dlaczego nie? - Potrzeba było miesięcy, żeby znaleźć dobrą opiekunkę.
Źródło: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
Naprawdę, moglibyśmy sobie równie dobrze nie mieć opiekunki, gdyby ona...
Źródło: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
Ale Nana jest stanowczą opiekunką, a Michael bierze kąpiel.
Źródło: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
Jestem przekonany, że to była ich opiekunka.
Źródło: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
Jej kojec jest w pokoju dziecięcym i jest wspaniałą opiekunką.
Źródło: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
Ale co z Emmą? Mówię, my nie mamy opiekunki.
Źródło: Friends Season 9Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz