nark on someone
donosić na kogoś
1.The nark is narking.
1.Informator donosi.
A nark cant keep something in dark.
Informator nie może niczego ukryć.
I was narked at being pushed around.
Byłem zdenerwowany, że mnie popychano.
As soon as Ronnie Vallance came across the story-it was leaked to one of his narks in Soho, to one of his 'Ghost Squad' as he chooses to call it-he went straight off to the Treasury.
Tak szybko, jak Ronnie Vallance natknął się na tę historię - wyciekła do jednego z jego donosicieli w Soho, jednego z jego „Ghost Squad”, jak sam to nazywa - od razu poszedł prosto do skarbca.
Źródło: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Had Johnson been a " nark" of the police he would soon have been exposed, but as he dealt with cases which never came directly into the courts, his activities were never realised by his companions.
Gdyby Johnson był „donosicielem” policji, wkrótce zostałby zdemaskowany, ale ponieważ zajmował się sprawami, które nigdy bezpośrednio nie trafiały do sądu, jego działania nie były zauważane przez jego towarzyszy.
Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)nark on someone
donosić na kogoś
1.The nark is narking.
1.Informator donosi.
A nark cant keep something in dark.
Informator nie może niczego ukryć.
I was narked at being pushed around.
Byłem zdenerwowany, że mnie popychano.
As soon as Ronnie Vallance came across the story-it was leaked to one of his narks in Soho, to one of his 'Ghost Squad' as he chooses to call it-he went straight off to the Treasury.
Tak szybko, jak Ronnie Vallance natknął się na tę historię - wyciekła do jednego z jego donosicieli w Soho, jednego z jego „Ghost Squad”, jak sam to nazywa - od razu poszedł prosto do skarbca.
Źródło: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Had Johnson been a " nark" of the police he would soon have been exposed, but as he dealt with cases which never came directly into the courts, his activities were never realised by his companions.
Gdyby Johnson był „donosicielem” policji, wkrótce zostałby zdemaskowany, ale ponieważ zajmował się sprawami, które nigdy bezpośrednio nie trafiały do sądu, jego działania nie były zauważane przez jego towarzyszy.
Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz