| Plural | narthexes |
"Narthex: Long, narrow porch, usually colonnaded or arcaded, crossing the entire width of a church at its entrance."
"Narteks: Długi, wąski ganek, zazwyczaj kolumnadowy lub arkadowy, przecinający całą szerokość kościoła przy wejściu."
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.
Na wschodnim końcu nawy znajduje się sklepiona apsyda sanktuarium, a na zachodzie duża narteks lub przedsionek, za którym otwiera się eksnarteks na dziedziniec lub atrium.
The churchgoers gathered in the narthex before the service.
Zgromadzeni wierni zebrali się w przedsionku przed nabożeństwem.
The narthex of the church was beautifully decorated with stained glass windows.
Przedsionek kościoła był pięknie udekorowany witrażami.
The narthex served as a welcoming area for visitors entering the church.
Przedsionek służył jako przestrzeń powitalna dla odwiedzających kościół.
The narthex is often used for social gatherings and events after church services.
Przedsionek jest często wykorzystywany do spotkań towarzyskich i wydarzeń po nabożeństwach.
The narthex provides a transitional space between the outside world and the sacred interior of the church.
Przedsionek stanowi przestrzeń przejściową między światem zewnętrznym a sakralną częścią kościoła.
The narthex is a common feature in many traditional church designs.
Przedsionek jest częstą cechą wielu tradycyjnych projektów kościelnych.
The narthex is typically located at the entrance of the church building.
Przedsionek zwykle znajduje się przy wejściu do budynku kościelnego.
The narthex provides a space for quiet reflection and prayer before entering the main sanctuary.
Przedsionek zapewnia przestrzeń do spokojnej refleksji i modlitwy przed wejściem do głównej części kościoła.
The narthex can sometimes be used for small ceremonies or blessings.
Przedsionek czasami może być wykorzystywany do małych ceremonii lub błogosławieństw.
The narthex is a place where people can gather and socialize before and after church services.
Przedsionek to miejsce, gdzie ludzie mogą się spotykać i nawiązywać kontakty przed i po nabożeństwach.
"Narthex: Long, narrow porch, usually colonnaded or arcaded, crossing the entire width of a church at its entrance."
"Narteks: Długi, wąski ganek, zazwyczaj kolumnadowy lub arkadowy, przecinający całą szerokość kościoła przy wejściu."
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.
Na wschodnim końcu nawy znajduje się sklepiona apsyda sanktuarium, a na zachodzie duża narteks lub przedsionek, za którym otwiera się eksnarteks na dziedziniec lub atrium.
The churchgoers gathered in the narthex before the service.
Zgromadzeni wierni zebrali się w przedsionku przed nabożeństwem.
The narthex of the church was beautifully decorated with stained glass windows.
Przedsionek kościoła był pięknie udekorowany witrażami.
The narthex served as a welcoming area for visitors entering the church.
Przedsionek służył jako przestrzeń powitalna dla odwiedzających kościół.
The narthex is often used for social gatherings and events after church services.
Przedsionek jest często wykorzystywany do spotkań towarzyskich i wydarzeń po nabożeństwach.
The narthex provides a transitional space between the outside world and the sacred interior of the church.
Przedsionek stanowi przestrzeń przejściową między światem zewnętrznym a sakralną częścią kościoła.
The narthex is a common feature in many traditional church designs.
Przedsionek jest częstą cechą wielu tradycyjnych projektów kościelnych.
The narthex is typically located at the entrance of the church building.
Przedsionek zwykle znajduje się przy wejściu do budynku kościelnego.
The narthex provides a space for quiet reflection and prayer before entering the main sanctuary.
Przedsionek zapewnia przestrzeń do spokojnej refleksji i modlitwy przed wejściem do głównej części kościoła.
The narthex can sometimes be used for small ceremonies or blessings.
Przedsionek czasami może być wykorzystywany do małych ceremonii lub błogosławieństw.
The narthex is a place where people can gather and socialize before and after church services.
Przedsionek to miejsce, gdzie ludzie mogą się spotykać i nawiązywać kontakty przed i po nabożeństwach.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz