| Plural | ninepences |
cost ninepence
kosztować dziewięć pensów
pay ninepence
płacić dziewięć pensów
Brenda collapsed yesterday afternoon yet she was as right as ninepence when I saw her that morning.
Brenda zemdlała wczoraj po południu, ale była tak pewna jak amen, kiedy widziałem ją tego ranka.
It came to five shillings and ninepence.
To było pięć szylingów i dziewięć pensów.
Source: A room of one's own.Six shillings and ninepence halfpenny on the very first day!
Sześć szylingów i dziewięć pensówów i pół na pierwszy dzień!
Source: Oliver Twist (Original Version)Those who consume wheaten bread pay three guilders fifteen stivers; about six shillings and ninepence halfpenny.
Ci, którzy spożywają chleb pszenny, płacą trzy guldeny i piętnastu stiverów; około sześciu szylingów i dziewięciu pensówów i pół.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)The thought of a possible five shillings spent unnecessarily spurred her to action, and she decided to risk the waste of ninepence.
Myśl o możliwości wydania pięciu szylingów bez potrzeby skłoniła ją do działania i postanowiła zaryzykować zmarnowanie dziewięciu pensów.
Source: Hidden dangerAfter all her painful traffic, the whole proceeds were perhaps half a dozen coppers, and a questionable ninepence which ultimately proved to be copper likewise.
Po wszystkich jej bolesnych transakcjach, cały dochód wyniósł może pół grosza, a wątpliwe dziewięć pensów, które ostatecznie okazały się groszem.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)A long argument ensued, in which the waiter took part, suggesting various solutions. At last Gino triumphed. The bill came to eightpence-halfpenny, and a halfpenny for the waiter brought it up to ninepence.
Rozpoczęła się długa dyskusja, w której wziął udział kelner, sugerując różne rozwiązania. Wreszcie Gino zwyciężył. Rachunek wyniósł osiem pensówów i pół, a pół pensa dla kelnera podniósł go do dziewięciu pensów.
Source: The places where angels dare not tread.Two shillings, therefore, was the price of two bushels and near two pecks of wheat, which in the present times, at three shillings and sixpence the bushel, would be worth eight shillings and ninepence.
Dwa szylingi, zatem, stanowiły cenę dwóch buszli i prawie dwóch peków pszenicy, co w dzisiejszych czasach, przy trzech szylingach i sześciu pensach za buszel, byłoby warte osiem szylingów i dziewięć pensów.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)For a yard of this cloth the poor servant must have parted with the power of purchasing a quantity of subsistence equal to what eight shillings and ninepence would purchase in the present times.
Za jard tego materiału biedny służący musiał się rozstać z możliwością zakupu ilości pożywienia równej temu, co osiem szylingów i dziewięć pensów mogło kupić w dzisiejszych czasach.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)cost ninepence
kosztować dziewięć pensów
pay ninepence
płacić dziewięć pensów
Brenda collapsed yesterday afternoon yet she was as right as ninepence when I saw her that morning.
Brenda zemdlała wczoraj po południu, ale była tak pewna jak amen, kiedy widziałem ją tego ranka.
It came to five shillings and ninepence.
To było pięć szylingów i dziewięć pensów.
Source: A room of one's own.Six shillings and ninepence halfpenny on the very first day!
Sześć szylingów i dziewięć pensówów i pół na pierwszy dzień!
Source: Oliver Twist (Original Version)Those who consume wheaten bread pay three guilders fifteen stivers; about six shillings and ninepence halfpenny.
Ci, którzy spożywają chleb pszenny, płacą trzy guldeny i piętnastu stiverów; około sześciu szylingów i dziewięciu pensówów i pół.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)The thought of a possible five shillings spent unnecessarily spurred her to action, and she decided to risk the waste of ninepence.
Myśl o możliwości wydania pięciu szylingów bez potrzeby skłoniła ją do działania i postanowiła zaryzykować zmarnowanie dziewięciu pensów.
Source: Hidden dangerAfter all her painful traffic, the whole proceeds were perhaps half a dozen coppers, and a questionable ninepence which ultimately proved to be copper likewise.
Po wszystkich jej bolesnych transakcjach, cały dochód wyniósł może pół grosza, a wątpliwe dziewięć pensów, które ostatecznie okazały się groszem.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)A long argument ensued, in which the waiter took part, suggesting various solutions. At last Gino triumphed. The bill came to eightpence-halfpenny, and a halfpenny for the waiter brought it up to ninepence.
Rozpoczęła się długa dyskusja, w której wziął udział kelner, sugerując różne rozwiązania. Wreszcie Gino zwyciężył. Rachunek wyniósł osiem pensówów i pół, a pół pensa dla kelnera podniósł go do dziewięciu pensów.
Source: The places where angels dare not tread.Two shillings, therefore, was the price of two bushels and near two pecks of wheat, which in the present times, at three shillings and sixpence the bushel, would be worth eight shillings and ninepence.
Dwa szylingi, zatem, stanowiły cenę dwóch buszli i prawie dwóch peków pszenicy, co w dzisiejszych czasach, przy trzech szylingach i sześciu pensach za buszel, byłoby warte osiem szylingów i dziewięć pensów.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)For a yard of this cloth the poor servant must have parted with the power of purchasing a quantity of subsistence equal to what eight shillings and ninepence would purchase in the present times.
Za jard tego materiału biedny służący musiał się rozstać z możliwością zakupu ilości pożywienia równej temu, co osiem szylingów i dziewięć pensów mogło kupić w dzisiejszych czasach.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now