talk nonsense
gadać bez sensu
sheer nonsense
czysty nonsens
a message that was nonsense until decoded.
wiadomość, która była nonsensem, dopóki nie została zdekodowana.
None of your nonsense!
Żadnej z waszych bzdur!
the proposal would make a nonsense of their plans.
propozycja uczyniłaby z ich planów bzdurę.
wouldn't take any nonsense from the children.
nie znosiłbym żadnych bzdur od dzieci.
Stop that nonsense, children!
Przestańcie z tymi bzdurami, dzieci!
the no-nonsense tones of a stern parent; plain, no-nonsense meals at a diner.
proste, bez zbędnych ozdobników, ton surowego rodzica; proste, bez zbędnych ozdobników posiłki w barze.
you'll have to forget that arty-farty nonsense here.
musisz zapomnieć o tym artystycznym nonsensie tutaj
she's a strong woman who stands no nonsense .
ona jest silną kobietą, która nie znosi bzdur.
a plain, honest man with no nonsense about him.
prosty, uczciwy mężczyzna, u którego nie ma żadnych bzdur.
he gave her a straight, no-nonsense look.
spojrzał na nią prosto i bez zbędnych ceregieli.
he stood for office on a strong right-wing, no-nonsense ticket.
kandydował na stanowisko na silnej, prawicowej, bez zbędnych ceregieli liście.
It's all puffery and nonsense that can constrain and damage the mind and a life.
To wszystko jest napuszeniem i nonsensem, co może ograniczać i uszkadzać umysł i życie.
utter nonsense; utter darkness.
całkowita bzdura; całkowita ciemność.
She told me that the moon was made of cheese. What nonsense!
Powiedziała mi, że księżyc jest z sera. Co za bzdura!
he is talking nonsense on stilts, and he knows it.
on bredzi nonsens na wysokim drzewie i wie, że to robi.
A hotel for the night? Stuff and nonsense! You’re staying here with us.
Hotel na noc? Śmieci i bzdury! Wy zostajecie tutaj z nami.
Go along with you! What you say is all nonsense!
Idź sobie! Wszystko, co mówisz, to bzdury!
Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.
Wielu Amerykanów uwierzyło w te bzdury, a w ciągu ponad trzech dekad, około 10 milionów palaczy wcześnie zmarło.
Źródło: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.
W publikacjach medycznych jest wiele tego rodzaju bzdur, które, gdy są przejmowane przez nadawców i prasy popularnonaukowej, generują zarówno panikę na temat zdrowia, jak i krótkotrwałe fascynacje dietetyczne.
Źródło: 2017-2020 Real Exam Questions for Postgraduate Entrance Examination English IThey were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.
Byli to ostatni ludzie, których by się spodziewano, że będą zaangażowani w coś dziwnego lub tajemniczego, ponieważ po prostu nie akceptowali takich bzdur.
Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's StoneOh, that's nonsense; you are always talking nonsense.
Och, to bzdury; zawsze bredzisz.
Źródło: Not to be taken lightly.Mrs. Bennet said only, " Nonsense, nonsense! "
He puts up with my extravagance and my nonsense.
On znosi moje rozrzutne wydatki i moje bzdury.
Źródło: Deadly WomenYou let all that nonsense weigh against saving our daughter's life!
Pozwoliłeś, żeby te bzdury przesłoniły ratowanie życia naszej córki!
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3It's sheer nonsense to think that people didn't know what was going on.
To czysta bzdura myśleć, że ludzie nie wiedzieli, co się dzieje.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)talk nonsense
gadać bez sensu
sheer nonsense
czysty nonsens
a message that was nonsense until decoded.
wiadomość, która była nonsensem, dopóki nie została zdekodowana.
None of your nonsense!
Żadnej z waszych bzdur!
the proposal would make a nonsense of their plans.
propozycja uczyniłaby z ich planów bzdurę.
wouldn't take any nonsense from the children.
nie znosiłbym żadnych bzdur od dzieci.
Stop that nonsense, children!
Przestańcie z tymi bzdurami, dzieci!
the no-nonsense tones of a stern parent; plain, no-nonsense meals at a diner.
proste, bez zbędnych ozdobników, ton surowego rodzica; proste, bez zbędnych ozdobników posiłki w barze.
you'll have to forget that arty-farty nonsense here.
musisz zapomnieć o tym artystycznym nonsensie tutaj
she's a strong woman who stands no nonsense .
ona jest silną kobietą, która nie znosi bzdur.
a plain, honest man with no nonsense about him.
prosty, uczciwy mężczyzna, u którego nie ma żadnych bzdur.
he gave her a straight, no-nonsense look.
spojrzał na nią prosto i bez zbędnych ceregieli.
he stood for office on a strong right-wing, no-nonsense ticket.
kandydował na stanowisko na silnej, prawicowej, bez zbędnych ceregieli liście.
It's all puffery and nonsense that can constrain and damage the mind and a life.
To wszystko jest napuszeniem i nonsensem, co może ograniczać i uszkadzać umysł i życie.
utter nonsense; utter darkness.
całkowita bzdura; całkowita ciemność.
She told me that the moon was made of cheese. What nonsense!
Powiedziała mi, że księżyc jest z sera. Co za bzdura!
he is talking nonsense on stilts, and he knows it.
on bredzi nonsens na wysokim drzewie i wie, że to robi.
A hotel for the night? Stuff and nonsense! You’re staying here with us.
Hotel na noc? Śmieci i bzdury! Wy zostajecie tutaj z nami.
Go along with you! What you say is all nonsense!
Idź sobie! Wszystko, co mówisz, to bzdury!
Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.
Wielu Amerykanów uwierzyło w te bzdury, a w ciągu ponad trzech dekad, około 10 milionów palaczy wcześnie zmarło.
Źródło: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.
W publikacjach medycznych jest wiele tego rodzaju bzdur, które, gdy są przejmowane przez nadawców i prasy popularnonaukowej, generują zarówno panikę na temat zdrowia, jak i krótkotrwałe fascynacje dietetyczne.
Źródło: 2017-2020 Real Exam Questions for Postgraduate Entrance Examination English IThey were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.
Byli to ostatni ludzie, których by się spodziewano, że będą zaangażowani w coś dziwnego lub tajemniczego, ponieważ po prostu nie akceptowali takich bzdur.
Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's StoneOh, that's nonsense; you are always talking nonsense.
Och, to bzdury; zawsze bredzisz.
Źródło: Not to be taken lightly.Mrs. Bennet said only, " Nonsense, nonsense! "
He puts up with my extravagance and my nonsense.
On znosi moje rozrzutne wydatki i moje bzdury.
Źródło: Deadly WomenYou let all that nonsense weigh against saving our daughter's life!
Pozwoliłeś, żeby te bzdury przesłoniły ratowanie życia naszej córki!
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3It's sheer nonsense to think that people didn't know what was going on.
To czysta bzdura myśleć, że ludzie nie wiedzieli, co się dzieje.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz