good poetry objectifies feeling.
dobra poezja obiektywizuje uczucia.
a deeply sexist attitude that objectifies women.
głęboko seksistowskie nastawienie, które obiektywizuje kobiety.
"Put differently , language is pliantly expansive so as to allow me to objectify a great variety of experiences coming my way in the course of my life."
Innymi słowy, język jest elastycznie rozszerzalny, aby umożliwić mi obiektywizację szerokiej gamy doświadczeń, które napotykam w życiu.
State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.
Stanowa przedstawicielka Ellen Cohen, która wniosła ustawę, argumentowała, że łączenie tych dwóch rzeczy jest uczciwe, ponieważ zarówno kluby go-go, jak i przestępstwa seksualne obiektywizują kobiety.
Many advertisements objectify women to sell products.
Wiele reklam obiektywizuje kobiety, aby sprzedawać produkty.
It is important not to objectify individuals based on their appearance.
Ważne jest, aby nie obiektywizować ludzi na podstawie ich wyglądu.
The media often objectify celebrities, focusing on their looks rather than their talent.
Media często obiektywizują celebrytki, skupiając się na ich wyglądzie, a nie na talencie.
Objectifying someone reduces them to a mere object, ignoring their thoughts and feelings.
Obiektywizowanie kogoś sprowadza go do czystego przedmiotu, ignorując jego myśli i uczucia.
It's harmful to objectify people based on stereotypes or generalizations.
Szkodliwe jest obiektywizowanie ludzi na podstawie stereotypów lub generalizacji.
Objectifying individuals can lead to discrimination and dehumanization.
Obiektywizowanie ludzi może prowadzić do dyskryminacji i dehumanizacji.
We should strive to see others as complex individuals, not to objectify them.
Powinniśmy dążyć do postrzegania innych jako złożonych jednostek, a nie do ich obiektywizowania.
Objectifying others can contribute to a culture of objectification and inequality.
Obiektywizowanie innych może przyczynić się do kultury obiektywizacji i nierówności.
It's important to challenge societal norms that objectify certain groups of people.
Ważne jest, aby podważać normy społeczne, które obiektywizują pewne grupy ludzi.
Objectifying individuals can have long-lasting negative effects on their self-esteem and mental health.
Obiektywizowanie ludzi może mieć długotrwałe negatywne skutki dla ich poczucia własnej wartości i zdrowia psychicznego.
The artwork is sophisticated, it's intelligently written, and it doesn't objectify or stereotype women.
Praca jest wyrafinowana, inteligentnie napisana i nie przedmiotowuje ani stereotypowo nie przedstawia kobiet.
Źródło: The Big Bang Theory Season 6Joey, I am not going to objectify women with you.
Joey, nie będę z tobą przedmiotowo traktował kobiet.
Źródło: Friends Season 9It's a programme that seems to objectify men and women equally.
To program, który zdaje się równie przedmiotowo traktować mężczyzn i kobiety.
Źródło: 6 Minute EnglishThese images, those images objectify disabled people for the benefit of nondisabled people.
Te obrazy, te obrazy przedmiotowo traktują osoby niepełnosprawne dla korzyści osób bez niepełnosprawności.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo in this case, we're objectifying disabled people for the benefit of nondisabled people.
W tym przypadku przedmiotowo traktujemy osoby niepełnosprawne dla korzyści osób bez niepełnosprawności.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo is it really fair to objectify them in the way that we do, to share those images?
Czy naprawdę sprawiedliwe jest traktowanie ich przedmiotowo w sposób, w jaki to robimy, udostępnianie tych obrazów?
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHasn't anyone ever told you not to objectify the opposite sex?
Czy nikt Ci nigdy nie powiedział, żebyś nie traktował pominąłem płci przeciwnej przedmiotowo?
Źródło: 2009 ESLPodNormally, we think about men objectifying women, looking at women just for their physical beauty.
Zazwyczaj myślimy o mężczyznach, którzy przedmiotowo traktują kobiety, patrząc na kobiety tylko ze względu na ich wygląd.
Źródło: 2009 ESLPodLawyers, for instance, are specifically trained to rely on their analytical intuition when they focus on facts and objectify to solve cases.
Prawnicy, na przykład, są specjalnie szkoleni, aby polegali na swojej analitycznej intuicji, gdy skupiają się na faktach i przedmiotowo traktują, aby rozwiązywać sprawy.
Źródło: Psychology Mini ClassAnd I use the term porn deliberately, because they objectify one group of people for the benefit of another group of people.
I celowo używam terminu pornografia, ponieważ przedmiotowo traktują oni jedną grupę ludzi dla korzyści innej grupy ludzi.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz