off-color

[USA]/[ˈɒf ˈkʌlə]/
[Wielka Brytania]/[ˈɔːf ˈkʌlər]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Uwaga lub żart uważane za niewłaściwe lub obraźliwe.
adj. Niewłaściwe lub nieśmieszne, ponieważ dotyczą potencjalnie obraźliwych tematów; Brakujące w jasności lub kolorze; nudne.

Frazy i kolokacje

off-color joke

żart o nieodpowiednim charakterze

off-color remark

uwaga o nieodpowiednim charakterze

off-color humor

humor o nieodpowiednim charakterze

off-color language

język o nieodpowiednim charakterze

felt off-color

poczułem się źle

was off-color

był w złym stanie

off-color appearance

wyglądający źle

put off-color

wyglądał źle

avoided off-color

unikał złego stanu

off-color comments

komentarze o nieodpowiednim charakterze

Przykładowe zdania

the comedian's off-color jokes didn't land well with the audience.

Żarty komika, pozbawione taktu, nie spodobały się publiczności.

i cringed when he made an off-color remark during the meeting.

Zacisnąłem zęby, kiedy podczas spotkania wypowiedział niestosowne uwagi.

the manager warned him about making off-color comments at work.

Menadżer ostrzegł go przed wypowiadaniem niestosownych komentarzy w pracy.

we tried to steer the conversation away from off-color topics.

Próbowaliśmyśmy odwrócić rozmowę od niestosownych tematów.

the film contained several off-color scenes that i found distasteful.

Film zawierał kilka niestosownych scen, które uznałem za nieprzyjemne.

his off-color humor is not appropriate for children.

Jego humor pozbawiony taktu nie jest odpowiedni dla dzieci.

the candidate's off-color past comments resurfaced during the campaign.

W trakcie kampanii ponownie pojawiły się niestosowne komentarze kandydata z przeszłości.

she quickly shut down the conversation when it turned off-color.

Szybko przerwała rozmowę, kiedy zaczęła się ona stawać niestosowna.

the radio show was known for its off-color content and edgy style.

Program radiowy był znany z treści pozbawionych taktu i kontrowersyjnego stylu.

i regretted making that off-color joke in front of my boss.

Żałowałem, że wygłosiłem ten niestosowny żart przed moim szefem.

the article avoided any off-color language or suggestive imagery.

Artykuł unikał jakiegokolwiek niestosownego języka lub sugestywnej symboliki.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz